Sà là gì?

Từ sà trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sà” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sà” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to throw oneself}

Đặt câu với từ “sà”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sà thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi. sà xuống
  • ➥ ¡ Y abajo!
  • Nó không sà xuống đâu.
  • ➥ No va a bajar.
  • Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.
  • ➥ Más parecía una barcaza de fondo plano”.
  • Xuống sà lan để lên đảo chính chỉ mất 15 phút.
  • ➥ En solo 15 minutos nos transportamos en una barcaza a la isla principal.
  • Hai năm về trước, con voi trong phòng, trên cái sà lan này.
  • ➥ Bueno, hace dos años, el elefante en el sitio era esta chalana.
  • Vào ngày Rằm tháng 11, có một đám mây vàng sà xuống dinh Bạch Hổ.
  • ➥ (P)En una mañana de oro alguien nublaba el paisaje.
  • May thay, các chàng bướm thường bay sà xuống đất để tìm muối.
  • ➥ Por fortuna, los machos suelen descender en busca de sales.
  • Với một chút can đảm, tôi sà vào mình anh ta Khi anh ấy bước vào cửa.
  • ➥ Con un poco de valor, me podré tirar encima de él en cuanto entre por la puerta.
  • Nó gần như chỉ kiếm ăn trên cây mặc dù thỉnh thoảng có sà xuống đất để tắm.
  • ➥ Por lo general se alimenta en árboles, aunque ocasionalmente desciende al terreno para tomar un baño.
  • Họ dùng đôi cánh mạnh mẽ để sà xuống và nâng thùng chứa “Sự Gian Ác” lên.
  • ➥ Zacarías ve que lo levantan y se lo llevan con sus fuertes alas.
  • Vâng, nếu mẹ mổ bụng chúng ra một chút... kền kền sẽ sà xuống với tốc độ 56 km / giờ.
  • ➥ Sí, si les cortas un poco la barriga, los buitres se abalanzan a 55 kilómetros por hora.
  • Hải quân có khoảng 900 người và hoạt động với một số tàu tuần tra nhỏ và sà lan.
  • ➥ Los efectivos de la Marina cerca de 3.000 y operan varias pequeñas embarcaciones de patrulla y barcazas.
  • Có một đại tá bay ngay phía trên tôi, ông ta sà xuống... và hô, " Chiếm ngọn đồi, chiếm ngọn đồi, chiếm ngọn đồi. "
  • ➥ Tenía un coronel que vuela alto, y viene a mí... y me dice:" Toma la colina, toma la colina, toma la colina "
  • Tướng Corvus, tôi tin là ông đã nhầm... khi nghĩ mọi phụ nữ đều muốn sà vào lòng ngài ở Rome.
  • ➥ Creo que me confundió con la clase de mujer que adorna su regazo en Roma.
  • Và nếu có một người phụ nữ dành cho anh, như tôi vậy, hạnh phúc sà vào vòng tay anh thì sao?
  • ➥ Y ¿si la mujer indicada, como yo, cayera rendida en tus brazos?
  • Trước bình minh ngày hôm sau, nó bắt gặp và tiêu diệt một sà lan đổ bộ đối phương đã bị bỏ lại.
  • ➥ Antes de amanecer a la mañana siguiente, se encontró y destruyó una lancha de desembarco a remolque enemiga pesadamente cargada y abandonada la cual fue destruida.
  • Khi các dây cáp được hoàn tất, các tấm sàn cầu tiền chế được chở bằng sà lan đến địa điểm của cầu và được nâng lên trên.
  • ➥ Cuando se terminaron los cables, las secciones prefabricadas fueron transportadas en barcazas hasta el lugar y levantadas desde el agua con una grúa.
  • Sà lan (từ gốc tiếng Pháp là Chaland) là một thuyền có đáy bằng, một phương tiện dùng để chở các hàng hóa nặng di chuyển chủ yếu ở các con kênh hoặc các con sông.
  • ➥ Una gabarra o barcaza es un barco de suelo plano construido principalmente para el transporte de bienes pesados a lo largo de ríos y canales.
  • Chúng sinh ra AssBlaster, một sinh vật săn mồi ăn thịt có cánh có thể tạo ra phản ứng hóa học ở... hậu môn của chúng để bắn lên không trung và sà xuống nạn nhân của mình.
  • ➥ Estos, a su vez, dan lugar a los Ass-Blasters, predadores carnívoros con alas que usan una mezcla de químicos volátiles en sus... partes pudendas para alzar vuelo y caer abruptamente sobre sus víctimas.
  • Theo một vài lời tường trình, khi chim đại bàng lượn vòng trên bầu trời thấy được mồi, nó vươn cánh và sà xuống với tốc độ có thể lên đến 130 cây số một giờ.
  • ➥ Cuando un águila que describe círculos en el cielo divisa su presa, inclina las alas y se lanza en picado a una velocidad que puede alcanzar los 130 kilómetros por hora, según algunos informes.
  • Khi có khó khăn, ta phải tự làm việc, và trên toàn thế giới,Oxford,Omaha,Omsk, bạn có thể thấy sự bùng phát của nền nông nghiệp đô thị, người ta tiếp nhận đất, nhà, chuyển sà lan thành nông trại tạm thời.
  • ➥ Cuando los tiempos son duros, la gente hace cosas por sí mismos, y a través del mundo, Oxford, Omaha, Omsk, se puede ver una extrordinaria explosión de agricultura urbana. Gente tomando la tierra, tomando los tejados, convirtiendo barcazas en granjas temporales.
  • Trong sách All the Birds of the Bible (Tất cả loài chim trong Kinh-thánh), Alice Parmelee kể rằng “có lần con đại bàng thấy một con cá chết nổi lềnh bềnh trên mặt hồ cách đó năm cây số rồi nó sà xuống đúng ngay vị trí.
  • ➥ (Job 39:27, 29.) Alice Parmelee cuenta en su libro All the Birds of the Bible (Todas las aves de la Biblia) que “en cierta ocasión un águila divisó un pez muerto flotando en un lago a cinco kilómetros de distancia y se lanzó en diagonal hasta el lugar preciso.
  • Sau khi thống nhất, người ta đã bắt đầu tiến hành các công việc để cải thiện và khôi phục lại liên kết ban đầu: Cầu kênh Magdeburg nay cho phép sà lan lớn có thể qua Elbe mà không cần phải tiến vào sông.
  • ➥ Cuando las dos naciones se volvieron a unir, comenzaron los trabajos para mejorar y restaurar los enlaces originales: el puente del Agua de Magdeburgo ahora permite que grandes barcazas crucen el Elba sin tener que ingresar en el río.
  • Theo The Guinness Book of Records (Sách Kỷ Lục Guinness), chim cắt lớn là loại chim bay nhanh nhất, nó “đạt đến tốc lực cao nhất là khi từ trên cao tít sà xuống bay lượn trong lãnh thổ của nó, hay lúc từ không trung lao xuống con mồi”.
  • ➥ Catalogado como el ave de más rápido vuelo, según el Libro Guinness de los récords el halcón peregrino “puede alcanzar velocidades récord cuando baja desde gran altura durante reconocimientos del terreno, o cuando captura otros pájaros en el aire”.
  • USS Saratoga có thể là: Một trong số các tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo trận Saratoga trong cuộc Chiến tranh Độc lập Hoa Kỳ: USS Saratoga (1780), tàu sà lúp 18 khẩu pháo, được hạ thủy năm 1780; bị mất ngoài biển một năm sau đó.
  • ➥ USS Saratoga ha sido el nombre utilizado por 6 buques de la Armada de los Estados Unidos nombrados así en recuerdo de la batalla de Saratoga de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos: El primer USS Saratoga, fue una balandra armada con 16 cañones botada en el año 1780, y que se perdió en el mar al año siguiente.

Các từ ghép với từ “sà”

Danh sách từ ghép với từ “sà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sà”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang