Sà lan là gì?
Từ sà lan trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sà lan” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sà lan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “sà lan”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sà lan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sà lan thì có thể tham khảo nhé!
- Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.
- ➥ Más parecía una barcaza de fondo plano”.
- Xuống sà lan để lên đảo chính chỉ mất 15 phút.
- ➥ En solo 15 minutos nos transportamos en una barcaza a la isla principal.
- Hai năm về trước, con voi trong phòng, trên cái sà lan này.
- ➥ Bueno, hace dos años, el elefante en el sitio era esta chalana.
- Hải quân có khoảng 900 người và hoạt động với một số tàu tuần tra nhỏ và sà lan.
- ➥ Los efectivos de la Marina cerca de 3.000 y operan varias pequeñas embarcaciones de patrulla y barcazas.
- Trước bình minh ngày hôm sau, nó bắt gặp và tiêu diệt một sà lan đổ bộ đối phương đã bị bỏ lại.
- ➥ Antes de amanecer a la mañana siguiente, se encontró y destruyó una lancha de desembarco a remolque enemiga pesadamente cargada y abandonada la cual fue destruida.
- Khi các dây cáp được hoàn tất, các tấm sàn cầu tiền chế được chở bằng sà lan đến địa điểm của cầu và được nâng lên trên.
- ➥ Cuando se terminaron los cables, las secciones prefabricadas fueron transportadas en barcazas hasta el lugar y levantadas desde el agua con una grúa.
- Sà lan (từ gốc tiếng Pháp là Chaland) là một thuyền có đáy bằng, một phương tiện dùng để chở các hàng hóa nặng di chuyển chủ yếu ở các con kênh hoặc các con sông.
- ➥ Una gabarra o barcaza es un barco de suelo plano construido principalmente para el transporte de bienes pesados a lo largo de ríos y canales.
- Khi có khó khăn, ta phải tự làm việc, và trên toàn thế giới,Oxford,Omaha,Omsk, bạn có thể thấy sự bùng phát của nền nông nghiệp đô thị, người ta tiếp nhận đất, nhà, chuyển sà lan thành nông trại tạm thời.
- ➥ Cuando los tiempos son duros, la gente hace cosas por sí mismos, y a través del mundo, Oxford, Omaha, Omsk, se puede ver una extrordinaria explosión de agricultura urbana. Gente tomando la tierra, tomando los tejados, convirtiendo barcazas en granjas temporales.
- Sau khi thống nhất, người ta đã bắt đầu tiến hành các công việc để cải thiện và khôi phục lại liên kết ban đầu: Cầu kênh Magdeburg nay cho phép sà lan lớn có thể qua Elbe mà không cần phải tiến vào sông.
- ➥ Cuando las dos naciones se volvieron a unir, comenzaron los trabajos para mejorar y restaurar los enlaces originales: el puente del Agua de Magdeburgo ahora permite que grandes barcazas crucen el Elba sin tener que ingresar en el río.
Các từ ghép với từ “sà lan”
Danh sách từ ghép với từ “sà lan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.