Sàn là gì?

Từ sàn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sàn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sàn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {floor} piso,suelo

Đặt câu với từ “sàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn ăn trên sàn nhà, ngủ trên sàn, làm việc trên sàn.
  • ➥ Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.
  • Ổng đang nằm trên sàn nhà bếp.
  • ➥ Está en el suelo de la cocina.
  • Nước chảy hết qua ống này dưới sàn.
  • ➥ Todo el agua de este baño sale por este caño que pasa bajo el piso.
  • Tôi cũng sẽ xét nát sàn nhảy, anh bạn.
  • ➥ Lo que voy a romper es la puta pista.
  • Giờ nó được niêm yết ở sàn chứng khoán.
  • ➥ Ahora se cotiza en la bolsa de valores.
  • Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.
  • ➥ Encontré alguna partícula roja en el suelo.
  • Sàn nhà thường phải dơ đủ để ăn luôn.
  • ➥ Antes, este piso estaba tan sucio que se podía comer en él.
  • Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.
  • ➥ En el suelo del cañón había pepitas por todos sitios.
  • Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.
  • ➥ Te subes al ring... y quedas expuesto.
  • Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.
  • ➥ Nos sentamos en el suelo de cemento y hablamos.
  • Giầy của tớ làm tớ gặp chút rắc rối trên sàn.
  • ➥ Los míos me dan problemas para bailar.
  • Bắt " người lau sàn " của Thirteen làm xét nghiệm căng thẳng.
  • ➥ Pongan a la " limpiadora de alfombras " de Trece en la cinta para correr.
  • Tôi chỉ băn khoăn sàn chứng khoán đóng cửa ra sao.
  • ➥ Sólo quería ver cómo ha cerrado el mercado.
  • Nằm xuống sàn ngay, hoặc tao sẽ bắn mày, thằng khốn!
  • ➥ ¡ Tírate al piso o te mato!
  • Cô ta cào tên con gái lên sàn bằng bằng móng tay.
  • ➥ Arañó su nombre en el piso.
  • Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.
  • ➥ Los muros y los pisos son de hormigón, 90 centímetros de espesor.
  • Mà bạn trực tiếp tiếp xúc thiên nhiên ngay tại sàn văn phòng.
  • ➥ Se incluye, directamente, la naturaleza en el piso de la oficina.
  • Hai khẩu súng lục nằm trên sàn, nhưng bà vợ không dùng súng.
  • ➥ Dos de las mujeres caen heridas, pero la pistola se traba.
  • Số tiền đó đủ làm 10 căn nhà sàn dài bằng gỗ tốt.
  • ➥ Con el costo de esta bufanda se pueden construir diez casas grandes.
  • Hệ thống thứ ba là một bộ cảm biến áp lực trên sàn nhà.
  • ➥ El tercer sistema está en el suelo y es sensible a la presión.
  • Ngoài giá sàn, bảng này cũng hiển thị các chỉ số hiệu suất sau:
  • ➥ Además del precio mínimo, en la tabla se muestran las siguientes métricas de rendimiento:
  • Bạn không phải đốt nhang, và bạn chắc chắn không phải ngồi trên sàn.
  • ➥ No tienen que quemar incienso, y definitivamente no tienen que sentarse en el piso.
  • Khi được mời vào nhà, chúng ta hãy cẩn thận đừng làm dơ sàn nhà.
  • ➥ Si nos invitan a pasar, cuidemos de no ensuciar el piso.
  • • Đánh rơi cái ô (dù) xuống sàn báo hiệu sắp có án mạng trong nhà
  • ➥ • Si se deja caer un paraguas al suelo, habrá un asesinato en la casa
  • Trên sàn đáp, thủy thủ đoàn đã trương dòng chữ: "Enterprise chống lại Nhật Bản".
  • ➥ Sobre la cabina de mando, la tripulación puso un cartel que decía: «Enterprise contra Japón».
  • Khăn tắm bẩn và ướt ở trên sàn buồng tắm, Đầy những mùi khó chịu.
  • ➥ Mojado, toallas sucias en el piso del baño el servicio de habitación de la noche anterior oliendo a rayos.
  • Bất kì ai có gan để bước lên sàn đấu đều xứng đáng được tôn trọng.
  • ➥ Cualquiera que se atreva a subir a ese cuadrilátero merece respeto.
  • Bất cứ cái gì lớn hơn đồng 25 xu chạm vào sàn đều bị nướng chín.
  • ➥ Si eres más grande que una moneda, te fríen.
  • Tôi đã phải bò lê dưới sàn tàu trong lần đầu tiên vượt qua xích đạo.
  • ➥ Me amarraron bajo la quilla la primera vez que crucé el ecuador.
  • Thế là, các bạn biết đấy, giờ tôi ở đây, trên boong con tàu Titanic, ngồi trong một chiếc tàu ngầm và nhìn ra những sàn gỗ trông giống như sàn gỗ này, nơi tôi biết ban nhạc đã từng chơi.
  • ➥ Así que, sabéis, aquí estoy, en la cubierta del Titanic, sentado en un sumergible y mirando los tablones que se parecían mucho a estos, donde sabía que la banda había tocado.

Các từ ghép với từ “sàn”

Danh sách từ ghép với từ “sàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang