Sành sỏi là gì?

Từ sành sỏi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sành sỏi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sành sỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sành sỏi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {accomplished} cumplido
- {efficient} eficaz
- {well-experienced}

Đặt câu với từ “sành sỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sành sỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sành sỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Bố cậu thật sành sỏi
  • ➥ Pues tu padre tenía muy buen gusto
  • Tao sành sỏi hơn mày nhiều mà.
  • ➥ Me las sabía todas cuando tú eras un mocoso.
  • Sành điệu sành điệu,
  • ➥ ~ Cool-cool, Cool-cool,
  • Sành điệu, sành điệu,
  • ➥ ~ Cool-cool, cool-cool,
  • Sành điệu chưa?
  • ➥ ¿Cómo me veo?
  • Sành điệu gì?
  • ➥ ¿Qué es un " kwool "?
  • Rất sành điệu.
  • ➥ tan sofisticada.
  • Nó không sành điệu.
  • ➥ No es nada elegante.
  • Giống như hồi bé, mặc giống những đứa sành điệu cũng khiến bạn trông sành điệu.
  • ➥ Recordemos cuando en la escuela primaria nos vestíamos como los chicos "cool" para parecernos a ellos.
  • Bố cậu thật sành sỏi
  • ➥ Pues tu padre tenía muy buen gusto
  • Mày có áo khoác sành điệu mà.
  • ➥ Es una chaqueta muy cool.
  • Là một người tiêu dùng sành điệu.
  • ➥ Seamos consumidores conscientes.
  • Tao sành sỏi hơn mày nhiều mà.
  • ➥ Me las sabía todas cuando tú eras un mocoso.
  • Chỉ là người sành ăn thôi mà.
  • ➥ Es como un gourmet en el centro comercial.
  • Tôi thấy ông đúng là người sành điệu.
  • ➥ Es usted un gran entendido, señor, en todo.
  • Hồng y de Balo là một người sành ăn.
  • ➥ El Cardenal de Balo es un gran gourmet
  • Bố cậu thật sành sỏi
  • ➥ Pues tu padre tenía muy buen gusto
  • Tao sành sỏi hơn mày nhiều mà.
  • ➥ Me las sabía todas cuando tú eras un mocoso.
  • Khi còn nhỏ, tôi có hàng loạt bộ sưu tập que, đá, sỏi và vỏ sò.
  • ➥ De niña yo tenía muchas colecciones: de palos, piedras, guijarros y conchas.
  • Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.
  • ➥ Es un tipo de placa dental fosilizada que se llama formalmente cálculo dental.
  • Chúng tôi cứ đi về phía đông cho đến khi gặp một đường dốc toàn đá và sỏi.
  • ➥ Nos dirigimos hacia el este hasta que nos topamos con una ladera de piedra y grava.
  • Toàn thể hình dáng bờ biển của nước này được hình thành bởi các đụn cát, các đồi đá và những đồng bằng đá sỏi bát ngát.
  • ➥ Todo el litoral del país está formado por dunas de arena, colinas rocosas y vastas llanuras de grava.
  • Đặt một món đồ nhỏ (chẳng hạn như một cục bông gòn, một hạt đậu hay một viên sỏi) vào một cái lọ hay vật đựng trong suốt.
  • ➥ Coloque un objeto pequeño (tal como una bolita de algodón, un frijol [alubia, judía, poroto] o una piedrecita) en un frasco o recipiente transparente.
  • Ví dụ, trong quá trình đúc bê tông, để đạt được sức mạnh tối đa thì phải sử dụng chính xác số lượng cát, sỏi, xi măng, và nước.
  • ➥ Por ejemplo, en el proceso de hacer hormigón se usan cantidades precisas de arena, grava (piedra partida), cemento y agua para lograr la máxima firmeza.
  • Ông cũng không băng qua vùng trung tâm rộng lớn của Bán Đảo Si-na-i, nơi mà sức nóng gay gắt nung đốt vùng cao nguyên đá sỏi và đá vôi.
  • ➥ Tampoco atravesó la vasta región central de la península del Sinaí, con su pedregosa meseta abrasada por el sol.
  • Họ đã không quên gương đấng Christ... thường rao giảng trên đường xá bụi bậm, đường phố đông người hay bãi biển đầy đá sỏi miền Ga-li-lê xứ Do-thái...
  • ➥ No habían olvidado el ejemplo de Cristo, [...] [cuyo] lugar de predicación era el camino polvoriento, o las calles atestadas de gente, o la costa pedregosa de la provincia judía de Galilea [...]

Các từ ghép với từ “sành sỏi”

Danh sách từ ghép với từ “sành sỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sành”

Từ ghép với từ “sỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang