Sáng chế là gì?

Từ sáng chế trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng chế” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng chế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng chế” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to invent} inventar (to -)
- {invention} invención

Đặt câu với từ “sáng chế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sáng chế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng chế thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng nó có bằng sáng chế!
  • ➥ ¡ Pero está patentado!
  • Bằng Tác giả Sáng chế Số 062.
  • ➥ La pesadilla del dire 062.
  • Đó là bằng sáng chế đầu của tôi.
  • ➥ Esa fue mi primera patente.
  • Federal Circuit có những bằng sáng chế độc quyền.
  • ➥ El Circuito Federal tiene el monopolio de todas las apelaciones de patentes.
  • Các cấu trúc phần tử đã được cấp bằng sáng chế.
  • ➥ La estructura molecular ha sido patentada.
  • Myria giữ những bằng sáng chế về cặp gen, BRCA1 và BRCA2.
  • ➥ Myriad tenía patentes sobre dos genes, los genes BRCA1 y BRCA2.
  • Có nghĩa là có hàng ngàn bằng sáng chế về gen người.
  • ➥ Había literalmente miles de patentes sobre genes humanos.
  • Trong năm 2010, UNITAID thành lập Quỹ bằng sáng chế thuốc cho HIV.
  • ➥ En 2010, UNITAID estableció el Fondo de Patentes Médicas para VIH.
  • Nó không chỉ là số lượng các loại thuốc được cấp bằng sáng chế.
  • ➥ No es solo el número de medicinas patentadas.
  • Bằng sáng chế có 64 trang văn bản và 271 hình vẽ minh họa.
  • ➥ La patente tenía 64 páginas de texto y 271 imágenes.
  • Đó là một cái gì đó mà Quỹ bằng sáng chế thuốc không thể làm.
  • ➥ Esto es algo que no puede hacer el Fondo de Patentes Médicas.
  • May mắn thay, những bằng sáng chế này không tồn tại trên toàn thế giới.
  • ➥ Afortunadamente, estas patentes no existían en todas partes.
  • Cyril và Methodius —Hai dịch giả Kinh Thánh đã sáng chế một bảng mẫu tự
  • ➥ Cirilo y Metodio, los traductores de la Biblia que inventaron un alfabeto
  • Tôi nhận được bằng sáng chế thứ hai -- và đây là một phát minh lớn.
  • ➥ Entonces recibí mi segunda patente -- y esta es una grande.
  • Ừ, và Bell đánh bại Gray khi đến văn phòng bằng sáng chế trước vài giờ.
  • ➥ Sí, y Bell llegó a la oficina de Patentes, unas horas antes que Gray.
  • Ít nhất họ cũng có bằng sáng chế thứ gì đó thứ gì đó hữu ích.
  • ➥ Al menos ellos patentaron algo que, saben, podía hacer cosas útiles.
  • Bằng sáng chế đầu tiên của Paul C. Fisher là cho bút AG7 "anti gravity" năm 1965.
  • ➥ Paul C. Fisher patentó el bolígrafo "antigravedad" AG7 en 1965.
  • trong 15 cộng đồng dọc eo biển Bering để tìm hiểu cách sáng chế này hoạt động.
  • ➥ Nuestro equipo está lanzando un ensayo aleatorio en 15 comunidades a lo largo del mar de Bering para estudiar el funcionamiento de este tipo de intervención.
  • 1886 – Karl Benz có bằng sáng chế cho ô tô chạy bằng xăng thành công đầu tiên.
  • ➥ 1886: Karl Benz patenta el primer automóvil con tracción por gasolina.
  • Bản quyền cũng khác so với luật bằng sáng chế có chức năng bảo vệ phát minh.
  • ➥ También se diferencian de la legislación de patentes, que protege los inventos.
  • Tesla có hơn 700 bằng sáng chế về: radio, điện toán không dây, điều khiển từ xa, robot.
  • ➥ Tesla tiene más de 700 patentes a su nombre: radio, telegrafía inalámbrica, control remoto, robótica.
  • Họ được cấp bằng sáng chế năm 1965 cho thứ gọi là "thiết bị hỗ trợ sinh đẻ".
  • ➥ Tienen una patente de 1965 para lo que ellos llaman "un dispositivo para ayudar a las mujeres a dar a luz".
  • Dù có bằng sáng chế, phát minh của ông vẫn dễ dàng bị sao chép và cải tiến.
  • ➥ A pesar de su patente, otros plantadores copiaron fácilmente su máquina, o la perfeccionaron.
  • 1970 – Nhà phát minh người Mỹ Douglas Engelbart nhận bằng sáng chế đối với chuột máy tính đầu tiên.
  • ➥ 1970: en Estados Unidos, Douglas Engelbart patenta el primer ratón de computadora.
  • Sau khi xem xét mọi điều trên, há bạn không gọi bánh ngô là một sáng chế tuyệt hảo sao?
  • ➥ Teniendo en cuenta lo antedicho, ¿no diría que la tortilla es un magnífico invento?
  • Thuật toán RSA được MIT đăng ký bằng sáng chế tại Hoa Kỳ vào năm 1983 (Số đăng ký 4.405.829).
  • ➥ El algoritmo fue patentado por el MIT en 1983 en Estados Unidos con el número 4.405.829.
  • Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.
  • ➥ Gooseberry posee una patente para la creación y distribución de noticias por correo electrónico.
  • Johannes Gutenberg: Khoảng năm 1450, nhà phát minh người Đức này đã sáng chế máy in bằng kỹ thuật xếp chữ.
  • ➥ Johannes Gutenberg Al crear la primera prensa de tipos móviles alrededor del año 1450, este inventor alemán consiguió que se abaratara la impresión.
  • Kỹ thuật PCR được cấp bằng sáng chế cho Certus Corporation, nơi Mullis làm việc khi phát minh ra kỹ thuật.
  • ➥ La técnica de la PCR fue patentada por Cetus Corporation, donde Mullis trabajaba cuando inventó la técnica en 1983.
  • Thương hiệu, bằng sáng chế, bí quyết công nghệ và quyền bảo hộ chủ sở hữu cũng nằm trong phạm trù này.
  • ➥ Las marcas registradas, las patentes, los secretos profesionales y los derechos publicitarios también entran en esta categoría.

Các từ ghép với từ “sáng chế”

Danh sách từ ghép với từ “sáng chế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “chế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang