Sáng ngày là gì?

Từ sáng ngày trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng ngày” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng ngày” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng ngày” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như sáng mai}

Đặt câu với từ “sáng ngày”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sáng ngày” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng ngày thì có thể tham khảo nhé!
  • Vào ngày 27 tháng 12, 2014: buổi sáng ngày em trai tôi kết hôn.
  • ➥ 27 de diciembre de 2014, es la mañana de la boda de mi hermano.
  • Trong mỗi trường hợp, đứa bé đều được sinh ra vào sáng ngày 24 tháng Ba.
  • ➥ En cada caso, el niño nació en la mañana del 24 de marzo.
  • Ông và tiến sĩ Vostok sẽ có rất nhiều việc để làm vào buổi sáng ngày mai đấy.
  • ➥ Usted y la Dra. Vostok tienen mucho trabajo que hacer por la mañana.
  • Đến sáng ngày 8 tháng 7, nghi phạm đã bị tiêu diệt bằng robot mang bom tự phát nổ.
  • ➥ En la madrugada del 8 de julio la policía mató a Johnson con una bomba colocada en un robot de desactivación de bombas controlado a distancia.
  • Vào sáng ngày 8 tháng 6, hai tàu ngầm I-24 và I-21 đã pháo kích vào Sydney và Newcastle.
  • ➥ La noche del 8 de junio el I-24 bombardeó los suburbios orientales de Sídney y el I-21 Newcastle.
  • Sáng ngày 15 tháng 5, thủ tướng Pháp Paul Reynaud gọi điện cho thủ tướng Anh Winston Churchill và nói "Chúng ta đã bị đánh bại.
  • ➥ El 15 de mayo de 1940, el recién nombrado primer ministro francés Paul Reynaud telefoneó al primer ministro británico sir Winston Churchill para declararle que la guerra se había perdido.
  • Rạng sáng ngày 2 tháng 8 năm 1990, quân đội Iraq vượt biên giới Kuwait với bộ binh và xe bọc thép, chiếm các vị trí chiến lược trên toàn bộ Kuwait, gồm cả cung điện Emir.
  • ➥ Al amanecer del 2 de agosto de 1990, las tropas iraquíes cruzaron la frontera de Kuwait con vehículos armados e infantería, ocupando puestos y puntos estratégicos en todo el país, incluyendo el Palacio del Emir.
  • Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!
  • ➥ Cállate, o - ¡ Más luz, más luz - ¡ Qué vergüenza!
  • Toả sáng.
  • ➥ Brillar.
  • Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.
  • ➥ El Señor de la Luz brilla a través de ti, joven guerrero.
  • Sáng bảnh rồi?
  • ➥ ¿La luz del día?
  • Chào buổi sáng.
  • ➥ Buenos días.
  • Bấy giờ một mặt trời sáng rực dùng làm “vì sáng” để soi sáng ban ngày, mang lại sự ấm áp cho chúng ta.
  • ➥ Un sol radiante servía ahora de “lumbrera” para alumbrar el día, trayendo un calor moderado y confortante.
  • Mành sáng ở sau
  • ➥ Película de luz negra
  • Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng của Giáo Hội sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến khi sáng như giữa ban trưa.
  • ➥ En un mundo que se va oscureciendo, la luz de la Iglesia se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto.
  • “Chiếu sáng như đuốc”
  • ➥ ‘Resplandezcamos como iluminadores’
  • Chiếu sáng cho Scheme
  • ➥ Resaltado para Scheme
  • Buổi sáng tốt lành.
  • ➥ Buen día.
  • Chào buổi sáng, Van.
  • ➥ Buenos días, Van.
  • Antôn và Đuốc Sáng.
  • ➥ Matencio y Castillejo.
  • Sau buổi ăn sáng, ai có sức đi được thì đi rao giảng sáng sớm.
  • ➥ Después de desayunar, aquellos cuya condición física se lo permite empiezan a predicar a primeras horas de la mañana.
  • Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.
  • ➥ Mañana es una celebración doble.
  • Dự báo hàng ngày ban đầu từ ngày 2 tới ngày 5 tháng 5 là:
  • ➥ La previsión diaria inicial del 2 al 5 de mayo es la siguiente:
  • Ngày mai anh có một buổi họp cả ngày.
  • ➥ Tengo reunión durante todo el día mañana.
  • Ngày qua, ngày lại, tôi lo lắng về nỗi buồn.
  • ➥ Día tras otro, me preocupa esa tristeza.
  • 6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!
  • ➥ 6 ¡Qué gozo extraordinario acompaña por lo general a una boda!
  • bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui
  • ➥ el rocío matinal, la luz del Sol...
  • Đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau, ngày Sa Bát là một ngày về lòng biết ơn và yêu thương.
  • ➥ Para los Santos de los Últimos Días, el día de reposo es un día de gratitud y amor.
  • Liên hoan phim Sarajevo diễn ra từ ngày 25.10 tới ngày 5.11.1995.
  • ➥ El primer Festival de Cine de Sarajevo fue realizado entre el 25 de octubre y el 5 de noviembre de 1995.
  • Ngày Buổi Giờ
  • ➥ Día Período Horas
  • Ba ngày sau,
  • ➥ Tres días después,
  • Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 1 và ngày 15-8-35.
  • ➥ La Torre del Vigía, septiembre de 1935.
  • Vào ngày 27 tháng 12, 2014: buổi sáng ngày em trai tôi kết hôn.
  • ➥ 27 de diciembre de 2014, es la mañana de la boda de mi hermano.
  • Bà ấy ngày càng ngày càng giống một đứa trẻ không nơi bấu víu.
  • ➥ Está, cada vez más, como un niño indefenso.
  • Đó là ngày 28 Tháng Sáu, 2012, ngày kỷ niệm cuộc bạo loạn Stonewall.
  • ➥ Fue el 28 de junio del 2012, el aniversario de los disturbios de Stonewall.

Các từ ghép với từ “sáng ngày”

Danh sách từ ghép với từ “sáng ngày” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “ngày”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang