Sáng suốt là gì?

Từ sáng suốt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng suốt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng suốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng suốt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {clear-sighted}
- {lucid} lúcido
- {perspicacious}

Đặt câu với từ “sáng suốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sáng suốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng suốt thì có thể tham khảo nhé!
  • Bách chiến bách thắng... cũng chưa phải cách sáng suốt.
  • ➥ Luchar y conquistar en todas tus batallas no es excelencia suprema.
  • Bước đầu tiên để mơ sáng suốt là nhận ra mình đang mơ.
  • ➥ Con el fin de hacer que el tiempo que pasamos soñando sea más significativo, en primer lugar debemos reconocer que estamos soñando.
  • Thật khó để suy nghĩ sáng suốt khi cậu cứ quăng bom thế này.
  • ➥ Es difícil disparar racionalmente cuando tiras una bomba como ésa.
  • ĐỨC GIÊ-HÔ-VA ban cho Giô-sép đầy ơn khôn ngoan và sáng suốt.
  • ➥ JEHOVÁ bendijo a José con gran sabiduría y discernimiento (Hechos 7:10).
  • ngươi sẽ hy sinh sự sáng suốt của ngươi để cứu người bắn cung chứ?
  • ➥ ¿Sacrificarías tu cordura para salvar al arquero?
  • Ta có thể bắt đầu đưa ra những quyết định tốt hơn, sáng suốt hơn, bền vững hơn.
  • ➥ Podemos empezar a tomar mejores decisiones decisiones más sabias, más sostenibles.
  • Kinh-thánh ban cho chúng ta sự sáng suốt độc nhất để hiểu được nguồn gốc loài người.
  • ➥ La Biblia nos da una percepción singular del origen de la humanidad.
  • 6 Vì người ta đều bận bịu nên chúng ta cần khôn ngoan sáng suốt, đừng ở lâu quá.
  • ➥ 6 Puesto que la gente está ocupada, sería sabio usar discernimiento y no quedarnos mucho tiempo.
  • Thái độ gia trưởng của các bác sĩ được thay thế bằng sự tôn trọng quyền ưng thuận sáng suốt của bệnh nhân.
  • ➥ El respeto al consentimiento informado está sustituyendo a la antigua actitud paternalista de los médicos.
  • “Phải có tiết-độ [“sáng suốt”, “Bản Dịch Mới”] trong mọi sự,... làm việc của người giảng Tin-lành”.—2 TI-MÔ-THÊ 4:5.
  • ➥ “Mantén tu juicio en todas las cosas, [...] haz la obra de evangelizador.” (2 TIMOTEO 4:5.)
  • Việc tiết lộ này làm tăng sự minh bạch và cung cấp cho người tiêu dùng thông tin có giá trị để đưa ra quyết định sáng suốt.
  • ➥ La divulgación aumenta la transparencia y proporciona a los consumidores información valiosa para tomar decisiones bien fundamentadas.
  • Công việc số một của tôi ở vai trò Phó trưởng ban tham mưu là phục vụ anh hết lòng và thật sáng suốt y như anh Nygma.
  • ➥ Mi único deber como director adjunto de personal es servir con el mismo celo e inteligencia que le daba el Sr. Nygma.
  • Thông tin tiết lộ sẽ làm tăng sự minh bạch và cung cấp cho người tiêu dùng những thông tin hữu ích để đưa ra quyết định sáng suốt.
  • ➥ Al mostrar avisos a los consumidores se aumenta la transparencia y se les proporciona información valiosa para tomar decisiones bien fundamentadas.
  • Dù là đấng trị vì sáng suốt, mở mang thành phố, ông ta là một bạo chúa quyến rũ cháu mình và giết chết khách thăm để phô trường quyền lực.
  • ➥ Si bien gobernó su ciudad con inteligencia y la llevó a la prosperidad, fue también un tirano perverso que sedujo a su sobrina y mataba a sus huéspedes para demostrar su poder.
  • Một giảng viên sáng suốt cũng sẽ nhớ rằng lòng kiên nhẫn và sự nhất quán là quan trọng trong việc giúp các học viên hiểu Các Giáo Lý Cơ Bản.
  • ➥ Un maestro sabio también recordará que la paciencia y la regularidad son importantes para ayudar a los alumnos a comprender las doctrinas básicas.
  • Nhờ đều đặn nâng đỡ và an ủi về phương diện thiêng liêng một cách tế nhị và sáng suốt, các trưởng lão có thể giúp họ gần gũi Đức Giê-hô-va bất chấp mọi thử thách.
  • ➥ Las ayudarán a permanecer cerca de Jehová pese a sus pruebas al darles apoyo y consuelo espiritual de forma regular, con tacto y discernimiento.

Các từ ghép với từ “sáng suốt”

Danh sách từ ghép với từ “sáng suốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “suốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang