Sáng sớm là gì?

Từ sáng sớm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng sớm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng sớm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng sớm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {early morning}

Đặt câu với từ “sáng sớm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sáng sớm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng sớm thì có thể tham khảo nhé!
  • Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.
  • ➥ Diariamente a primera hora.
  • Chẳng gì tốt bằng tắm nước lạnh vào sáng sớm.
  • ➥ No hay nada como una ducha fría por la mañana.
  • Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.
  • ➥ Algunos empezaban a caminar por la mañana temprano.
  • Hãy tưởng tượng một buổi sáng sớm, bạn còn đang ngái ngủ.
  • ➥ IMAGÍNESE que usted está descansando en la cama temprano cierta mañana.
  • Sáng sớm mai chúng tôi sẽ tách đàn bò của cậu ra.
  • ➥ Por la mañana, separaremos los rebaños.
  • Urban Raef được đánh thức vào buổi sáng sớm bằng một mùi lạ.
  • ➥ Urban Raef fue despertado durante las primeras horas de la mañana por un olor extraño.
  • Sau buổi ăn sáng, ai có sức đi được thì đi rao giảng sáng sớm.
  • ➥ Después de desayunar, aquellos cuya condición física se lo permite empiezan a predicar a primeras horas de la mañana.
  • Bình Nhưỡng rơi vào tay quân Nhật vào sáng sớm ngày 16 tháng 9 1894.
  • ➥ Pionyang cayó ante las fuerzas japonesas en la madrugada del 16 de septiembre de 1894.
  • Chị Parkin cũng thích làm vườn, đánh quần vợt và đi tản bộ buổi sáng sớm.
  • ➥ A la hermana Parkin también le gusta la jardinería, jugar tenis e ir en caminatas temprano por la mañana.
  • Họ khởi hành vào một buổi sáng sớm lạnh lẽo ở miền núi phía tây Kenya.
  • ➥ El viaje empezó temprano una mañana fría en la zona montañosa del oeste de Kenia.
  • Không thể cùng với ai đó chia sẻ buổi sáng sớm và ban đêm đơn giản.
  • ➥ Compartir un desayuno y cena ordinarios con alguien.
  • Tôi có đặc ân để thêm vào lớp buổi sáng sớm khóa học về Sách Mặc Môn.
  • ➥ Tuve el privilegio de agregar una clase de seminario matutino sobre el Libro de Mormón.
  • Đôi khi họ bận rộn rao giảng ngoài đường phố hoặc tại cửa tiệm buổi sáng sớm.
  • ➥ Muchas veces dan testimonio por la calle o en las tiendas temprano por la mañana.
  • Họ bắt đầu chuyến đi bộ đến đền thờ từ sáng sớm với một lời cầu nguyện.
  • ➥ Comenzaron su caminata al templo temprano por la mañana con una oración.
  • “Vừa sáng sớm, khá gieo giống ngươi, và buổi chiều, chớ nghỉ tay ngươi”.—TRUYỀN-ĐẠO 11:6.
  • ➥ “Por la mañana siembra tu semilla, y hasta el atardecer no dejes descansar la mano.” (ECLESIASTÉS 11:6.)
  • Có thể tổ chức thêm các buổi họp vào sáng sớm, xế chiều hay chạng vạng tối không?
  • ➥ ¿Podrían programarse otras reuniones para predicar temprano por la mañana, al final de la tarde o al anochecer?
  • Sáng sớm và giờ cao điểm buổi chiều, lưu lượng xe rất lớn, nhưng không đáng lo ngại.
  • ➥ Tuvimos mucho tráfico por la mañana temprano y en la hora punta por la tarde, pero nada de qué alarmarse.
  • Một buổi sáng sớm nọ, tôi đến thăm Gian Triển Lãm Mặc Môn tại hội chợ triển lãm.
  • ➥ Una mañana, temprano, visité el Pabellón Mormón de la feria.
  • Nhờ vậy, chiên có thể thong thả ăn cỏ trong không khí tươi mát của buổi sáng sớm.
  • ➥ Allí tenían tiempo de comer con el fresco aire de la mañana.
  • Đáp thuyền đi Bombay (nay là Mumbai), chúng tôi đến nơi vào một buổi sáng sớm năm 1959.
  • ➥ Una mañana temprano del año 1959 llegamos en barco a la ciudad de Bombay.
  • Mặc dù buổi sáng sớm, không khí trong lành là một phần nhuốm màu với sự ấm áp.
  • ➥ A pesar de la madrugada, el aire fresco se debe en parte teñido de calor.
  • Khi Chúa Giê-su bị giải đến dinh của Bôn-xơ Phi-lát thì vẫn còn là sáng sớm.
  • ➥ Los judíos llegan con Jesús al palacio de Poncio Pilato temprano por la mañana.
  • Vào một buổi sáng sớm, người chủ vườn nho đi ra chợ để mướn người làm việc tại vườn của ông.
  • ➥ UNA mañana temprano, el dueño de una viña fue al mercado a contratar a algunos obreros para que trabajaran en sus tierras.
  • Vào một buổi sáng sớm nọ, tôi thấy một con sâu bướm đói ăn và khéo ngụy trang trên một bụi cây hoa hồng đẹp đẽ.
  • ➥ Temprano una mañana, vi una oruga hambrienta y bien camuflada en un hermoso rosal.
  • Tuy nhiên, đến các căn hộ vào lúc sáng sớm, đặc biệt vào cuối tuần, có thể khiến các chủ nhà than phiền với ban quản lý.
  • ➥ Si predicamos muy temprano, sobre todo en fin de semana, podemos provocar que se quejen a la administración.
  • Những người khai thác có lẽ đặc biệt quí trọng sự ủng hộ của những người tuyên bố vào buổi sáng sớm, buổi xế chiều hay chạng vạng tối.
  • ➥ Estos agradecerán especialmente el apoyo que los publicadores les den en las primeras horas de la mañana o las últimas horas de la tarde.
  • Chẳng hạn, có thể sắp đặt rao giảng ngoài đường phố lúc sáng sớm, rao giảng ở khu vực thương mại, rao giảng qua điện thoại vào buổi trưa hoặc xế chiều.
  • ➥ Si queremos aumentar nuestro ministerio, pongámonos una meta razonable de horas y hagamos todo lo posible por cumplirla.
  • Một ví dụ cho trường hợp này là: một vận động viên bơi đứng yên tại một vị trí nào đó trong hồ bơi và cảm nhận được sự thay đổi nhiệt độ trong một hồ nước vào sáng sớm: nước dần dần trở nên ấm áp hơn vì sức nóng từ mặt trời.
  • ➥ Un ejemplo de este caso es un nadador que permanece quieto y percibe un cambio de temperatura en un lago temprano en la mañana: el agua se calienta gradualmente debido al calentamiento del sol.
  • Ma Ri Ma Đơ Len và một vài phụ nữ trung tín khác đến ngôi mộ của Đấng Cứu Rỗi vào buổi sáng sớm Chủ Nhật đó, mang đến các loại hương liệu và dầu xức để hoàn tất việc xức dầu đã bắt đầu khi xác của Chúa được vội vàng đặt vào trong ngôi mộ trước ngày Sa Bát.
  • ➥ María Magdalena y algunas otras mujeres llegaron al sepulcro muy de mañana ese domingo, trayendo especias aromáticas y perfumes para completar la unción que se había iniciado cuando colocaron apresuradamente el cuerpo del Señor en el sepulcro antes del inminente día de reposo.

Các từ ghép với từ “sáng sớm”

Danh sách từ ghép với từ “sáng sớm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “sớm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang