Sáng tác là gì?

Từ sáng tác trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng tác” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng tác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng tác” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to create} crear (to -)
- {to produce} producir (to -)
- {to compose} componer (to -)

Đặt câu với từ “sáng tác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sáng tác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng tác thì có thể tham khảo nhé!
  • Trừ việc chú không sáng tác các bài đó, phải không?
  • ➥ Excepto que no escribiste esas canciones, ¿verdad?
  • Chính sách này đã kìm chế khả năng sáng tác rất nhiều.
  • ➥ Evidentemente, este modelo requiere fuertes habilidades de negociación.
  • Tớ là một thằng bê đê ốm nhách đi sáng tác thơ.
  • ➥ Soy un maricón flaco que escribe poemas.
  • Bài hát được sáng tác và sản xuất bởi Lady Gaga và RedOne.
  • ➥ La canción fue compuesta y producida por Gaga y RedOne.
  • Khả năng sáng tác—Một sự ban cho rộng rãi của Đức Chúa Trời
  • ➥ La creatividad, dádiva generosa de Dios
  • Vậy nên các ban nhạc bắt đầu sáng tác nên những giai đoạn mới.
  • ➥ Y entonces las bandas empezaron a improvisar nuevas melodías.
  • Tất cả bài hát được sáng tác bởi Big Black, trừ khi có ghi chú.
  • ➥ Todas las canciones escritas por Big Black, excepto donde sea indicado lo contrario.
  • Có một thời gian, ba nhóm khác nhau sáng tác trong cùng một thời điểm.
  • ➥ Durante un tiempo, tres equipos distintos trabajaron simultáneamente los personajes.
  • Bài thơ này không do Wordsworth sáng tác, nhưng vẫn là một bài thơ bất hủ!
  • ➥ No es de un poeta de renombre, ¡pero aún así es poesía clásica!
  • Vâng, khi tôi bắt đầu tự sáng tác, tôi đã quyết định mình không nên tạo hình.
  • ➥ Bueno, cuando empecé a hacer mis propias obras, decidí que no debería hacer imágenes.
  • Tất cả các bài hát đều được Víctor Jara sáng tác ngoại trừ một số bài được đánh dấu.
  • ➥ Toda la música compuesta por Víctor Jara, salvo que se indique lo contrario.
  • Mọi ca khúc đều được sáng tác và biên soạn bởi Noel Gallagher, ngoại lệ được ghi chú bên.
  • ➥ Todas las canciones escritas y compuestas por Noel Gallagher, excepto donde se indica.
  • Một bác gái lớn tuổi ngâm nga một bài hát do Nhân Chứng sáng tác trong Thế Chiến II.
  • ➥ Una hermana mayor comenzó a tararear una melodía compuesta por Testigos durante la Segunda Guerra Mundial.
  • "Long Train Runnin'" là ca khúc của ban nhạc The Doobie Brothers, sáng tác bởi trưởng nhóm Tom Johnston.
  • ➥ «Long Train Runnin»' (o Long Train Running) es una canción original de la banda The Doobie Brothers escrita por Tom Johnston, un de sus miembros.
  • Bác Marshall bị nghiện sáng tác các bài hát và clip hình về các sự kiện ở dưới hạ giới.
  • ➥ Marshall se había vuelto adicto a crear canciones y fotomontajes que documentaban acontecimientos triviales
  • Vậy những người phê bình Kinh-thánh có tin là tác phẩm của ông được sáng tác bởi nhiều nhà văn không?
  • ➥ ¿Creen los de la alta crítica que la obra de Milton sea de diferentes escritores?
  • Thường được gọi với cái tên "Aziz Nesin", đây nguyên là tên cha ông, được Nesin sử dụng làm bút danh khi bắt đầu sáng tác.
  • ➥ En turco , Nesin? significa, qué eres?. Generalmente conocido como Aziz Nesin, el nombre "Aziz" fue originalmente el apodo de su padre, usado por Nesin para el seudónimo bajo el cual comenzó a publicar.
  • Sau cái chết của vua Sau-lơ và bạn mình là Giô-na-than, vua Đa-vít đã sáng tác bài bi ca để dốc đổ nỗi đau buồn.
  • ➥ Tras la muerte de Saúl y Jonatán, David compuso una endecha muy emotiva en la que plasmó su dolor.
  • Chúng có thể được sử dụng để tạo ra các sáng tác gốc hoặc chơi nhạc trực tiếp thông qua việc sử dụng bàn phím USB MIDI kết nối với máy tính.
  • ➥ Pueden ser muy útiles para componer o simplemente para tocar a través de un teclado MIDI conectado por USB al ordenador.
  • South Pacific (tạm dịch: Nam Thái Bình Dương) là một vở nhạc kịch do Richard Rodgers sáng tác, với lời của Oscar Hammerstein II và kịch bản của Hammerstein và Joshua Logan.
  • ➥ South Pacific es un musical de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II con libreto de Oscar Hammerstein II y Joshua Logan.
  • Biên đạo, Toby Sedgwick, sáng tác ra một chuỗi chuyển giao rất đẹp theo đó chú ngựa con, dựng từ que củi và các nhánh con lớn lên thành chú ngựa lớn.
  • ➥ El coreógrafo, Toby Sedgwick, inventó una secuencia hermosa en la que el potrillo, hecho de palos y pedazos de ramas, se convertía en un caballo adulto.
  • Chủ bút Ohkawa Nanase của CLAMP nảy ra ý tưởng đầu tiên là sáng tác một bộ truyện mahō shōjo (cô gái phép thuật), mặc dù cô không thành thạo thể loại này.
  • ➥ La escritora de cabecera del grupo, Ageha Ohkawa, dio como primera idea crear una serie mahō shōjo, a pesar de que no tenían mucha experiencia con ese género.
  • Một số giai điệu khá cũ, trong khi những bài khác có thể dựa trên nền nhạc phổ biến ở Trung Đông, với những từ được sáng tác đặc biệt để phù hợp với giai điệu.
  • ➥ Algunas melodías son muy antiguas, mientras otras pueden estar basadas en la música popular del Oriente Próximo, con letra compuesta ex profeso.
  • Richard Starzak và Mark Burton đã viết và biên tập kịch bản đạo diễn bộ phim, với Ilan Eshkeri sáng tác âm nhạc, trong khi Justin Fletcher, John Sparkes và Omid Djalili cung cấp những âm thanh.
  • ➥ Mark Burton y Richard Starzak escribieron y dirigieron la película con Ilan Eshkeri composición de la música y es protagonizada con Justin Fletcher, John Sparkes y Omid Djalili.
  • Ban nhạc tiến hành thu những bản thu thử đầu tiên vào năm 1958 với việc hát lại ca khúc của Buddy Holly là "That'll Be the Day", cùng với đó là bài "In Spite of All the Danger" sáng tác bởi McCartney và Harrison.
  • ➥ Los Quarry Men grabaron en 1958 un disco simple, con un tema de Buddy Holly, «That'll Be the Day» y una canción original titulada «In Spite of All the Danger», compuesta por McCartney pero acreditada también a Harrison.

Các từ ghép với từ “sáng tác”

Danh sách từ ghép với từ “sáng tác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “tác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang