Sáng tạo là gì?

Từ sáng tạo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng tạo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng tạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng tạo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to create} crear (to -)
- {creative} creativo

Đặt câu với từ “sáng tạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sáng tạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng tạo thì có thể tham khảo nhé!
  • * Xem thêm An Nghỉ; Sáng Tạo
  • ➥ * Véase también Creación, crear; Descansar, descanso (reposo)
  • Sáng tạo người đàn bà đầu tiên
  • ➥ Creación de la primera mujer
  • Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.
  • ➥ Esa es la naturaleza de cualquier actividad creativa.
  • Một bảo ngọc từ bàn tay của Đấng Sáng Tạo.
  • ➥ Una joya en la mano del Creador.
  • Chính Thượng Đế không thể tự sáng tạo bán thân Ngài.
  • ➥ Dios mismo no pudo haberse creado a Sí mismo.
  • Nấm nhầy có tiếng nói cuối cùng trong quá trình sáng tạo.
  • ➥ El moho tiene la última palabra en el proceso creativo.
  • Như vậy là một biến chuyển ngược lại với sự sáng tạo.
  • ➥ Sucedió lo opuesto al proceso de creación.
  • " Ánh sáng tạo bóng tối và giờ thì bản thân tự bốc hơi.
  • ➥ " Luz que hace oscuridad y ahora células que se evaporan.
  • Ý là tụi tôi cần một lập trình viên thiên bẩm sáng tạo.
  • ➥ Necesitamos a alguien creativo.
  • Nếu họ có tính sáng tạo thì đã chả làm Phòng bảo trì.
  • ➥ Si fueran creativos, no estarían en Mantenimiento.
  • Hãy minh họa quyền năng sáng tạo của thánh linh Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Dé un ejemplo del poder creativo del espíritu de Jehová.
  • Phiên bản YouTube Studio thử nghiệm là ngôi nhà mới dành cho người sáng tạo.
  • ➥ La versión beta de YouTube Studio tiene todo lo que los creadores necesitan.
  • Một nhà pam- phơ- lê ( pamhlet ) sáng tạo có một trang sách tuyệt vời thế này:
  • ➥ Un panfleto creacionista presenta esta maravillosa página:
  • Tôi đã bước vào thực tế của hệ sinh thái sáng tạo này vào tuần trước.
  • ➥ Me tropecé con la realidad de esta ecología de la creatividad justo la semana pasada.
  • Ngày Sa-bát để Đức Chúa Trời nghỉ ngơi (ngày thứ bảy của “tuần” sáng tạo)
  • ➥ Lo que parece “bueno en toda religión” no asegura el favor de Dios
  • Sự sáng tạo trưng ra bằng chứng hiển nhiên về sự nhân từ của Đức Chúa Trời
  • ➥ La creación da prueba de la abundante bondad de Dios
  • Đó là Chúa trời, và là đấng sáng tạo đã vượt quá những nhung lụa kì ảo."
  • ➥ Son dioses y criaturas míticas luchando por joyas mágicas".
  • Xin xem sách mỏng Sự sống—Do sáng tạo?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
  • ➥ Hallará más información en el folleto El origen de la vida. Cinco cuestiones dignas de análisis, editado por los testigos de Jehová.
  • Cuốn Sách kể chuyện Kinh-thánh trình bày sự sáng tạo như một sự kiện có thật.
  • ➥ El libro Creación examina a fondo ambos lados de la cuestión y suministra abrumadoras pruebas que apoyan el relato bíblico.
  • Cô ấy nhìn nó và nói, "Khái niệm được chứng minh -- sáng tạo cần bị bó buộc."
  • ➥ Y lo miró y dijo: "Aquí la prueba de concepto: la creación necesita límites".
  • Cha mẹ tôi rất vui mừng khi được xem phim “Hình ảnh về sự sáng tạo” (Anh ngữ).
  • ➥ Cuando vieron el “Foto-drama de la Creación”, se emocionaron mucho.
  • Tôi tự hỏi, tôi có thể trở nên sáng tạo không bằng cách tìm kiếm những hạn chế?
  • ➥ Me preguntaba: ¿podría ser más creativo, entonces, buscando en las limitaciones?
  • Đến ‘ngày sáng tạo’ thứ ba, Ngài làm đất khô nhô lên khỏi mặt ‘nước ở dưới trời’.
  • ➥ Ahora, en el tercer ‘día creativo,’ él procedió a elevar el terreno seco de ‘las aguas que están debajo de la expansión.’
  • Ông viết: “Con người xây cất nhà cửa, còn Đấng sáng tạo vạn vật chính là Thượng Đế”.
  • ➥ Él escribió: “Toda casa es construida por alguien, pero el que ha construido todas las cosas es Dios” (Hebreos 3:4).
  • Vừa rồi là những bước đi cơ bản của sáng tạo sao chép, biển đổi, và hợp nhất.
  • ➥ Éstos son elementos básicos de la creatividad copiar, transformar y combinar
  • * Xem thêm Ban Đầu; Chúa Giê Su Ky Tô; Ngày Sa Bát; Sáng Tạo Linh Thể; Trái Đất
  • ➥ * Véase también Creación espiritual; Día de reposo; Jesucristo; Principio; Tierra
  • Chào mừng bạn đến với Trung tâm Sáng tạo, nơi công nghệ và thời tiền sử giao thoa.
  • ➥ Bienvenidos al Centro de Innovación donde la tecnología se une a la prehistoria.
  • Và tôi thật sự tin rằng thiết kế là hình thức cao nhất của sự biểu đạt sáng tạo
  • ➥ Realmente creo que el diseño es la forma más elevada de la expresión creativa.
  • Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.
  • ➥ Gooseberry posee una patente para la creación y distribución de noticias por correo electrónico.
  • " Thơ có thể được dịch " gợi ý rằng dịch thuật có thể là một sự sáng tạo và có biến đổi
  • ➥ " Es poesía lo que se gana en la traducción ", sugiriendo que la traducción puede ser un acto creativo, transformativo.

Các từ ghép với từ “sáng tạo”

Danh sách từ ghép với từ “sáng tạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “tạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang