Sánh đôi là gì?

Từ sánh đôi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sánh đôi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sánh đôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sánh đôi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như sánh duyên}

Đặt câu với từ “sánh đôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sánh đôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sánh đôi thì có thể tham khảo nhé!
  • ▪ Mỗi khi đi chơi chung với bạn bè, bạn luôn sánh đôi bên một người bạn khác phái nào đó.
  • ➥ ▪ Siempre que sales con tus amigos terminas juntándote con la misma persona del sexo opuesto.
  • Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.
  • ➥ Por ejemplo, para definir la política de coincidencia de los recursos, selecciona Política de coincidencia.
  • Sao em bị so sánh hoài?
  • ➥ ¿Por qué siempre me comparan con los demás?
  • sánh vai bên nhau không hề đơn lẻ.
  • ➥ con nuestra leal hermandad.
  • Không thể nào so sánh hay thi đua được!
  • ➥ Sencillamente, no había comparación posible.
  • SO SÁNH DANH SÁCH CỦA PTOLEMY VỚI CÁC BẢNG CỔ XƯA
  • ➥ DIFERENCIAS ENTRE EL CANON DE TOLOMEO Y LAS TABLILLAS ANTIGUAS
  • Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby.
  • ➥ Herederos comparando sus herencias en la playa de Gatsby.
  • Anh bước vào cuộc đời em như một luồng ánh sánh tím...
  • ➥ Entraste en mi vida... como una suave luz violeta...
  • Nhưng đừng so sánh bản thân với đám đàn ông tôi gặp.
  • ➥ Pero no te compares a ti mismo con los hombres que yo veo.
  • Mỗi biểu đồ so sánh có thể hiển thị tối đa 6 dòng.
  • ➥ En cada gráfico de comparación se pueden mostrar hasta seis líneas.
  • Để so sánh với 75% trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2004.
  • ➥ Esta cifra representa 20% de disminución con respecto a la elección presidencial de 2004.
  • Trong trường hợp này, " đơn giản " có thể là một vế so sánh đấy.
  • ➥ Simple sería un término relativo en este caso.
  • Có lẽ giá trị của nó sánh ngang bằng với nền văn hoá Mỹ
  • ➥ Quizá era tan válida incluso como la estadounidense.
  • Bọn họ xoay người, sánh vai nhau bước đi, lạc vào những mơ màng riêng.
  • ➥ Se dan la vuelta hombro a hombro y se retiran perdidos en su propio ensueño.
  • Một số người có thể so sánh đời sống với một vở kịch ba hồi.
  • ➥ Algunas personas tal vez comparen la vida a una obra de tres actos.
  • Bẻ nó làm đôi dưới đôi ủng của ông.
  • ➥ La partió en dos bajo su bota.
  • Ta có đôi mắt diều hâu và đôi tai của cáo.
  • ➥ Tengo ojos de halcón y oído de zorro.
  • Đôi lúc thì sự trợ giúp bằng thuyền đôi lúc lại bằng máy bay
  • ➥ En ocasiones la ayuda vino en bote y en otras por aire.
  • Đôi bàn tay vàng.
  • ➥ Que tiene manos de oro.
  • " Đôi Vịt Cùng Bay "...
  • ➥ " Pareja de patos voladores "...
  • Đắp vá bậc ba đôi
  • ➥ ajuste bicúbico
  • Đôi giầy đã cũ nát.
  • ➥ Los zapatos están usados.
  • Đôi bông tai... của bà...
  • ➥ Abuelita... pendiente....
  • (Nhịp trống đôi) Và còn tôi: đôi mắt trắng lóe lên, áo choàng nhẹ bay trong gió.
  • ➥ (Golpe doble) Y allí estoy yo: con los ojos brillando en la oscuridad y la capa ondeando suavemente en el aire
  • Các bậc thang dẫn xuống hồ đôi khi được ngăn làm đôi bởi một bức tường thấp.
  • ➥ La piscina tenía unos escalones, en ocasiones divididos por un pequeño muro.
  • Đôi lúc tôi vẫn băn khoăn.
  • ➥ A veces me pregunto...
  • Em có đôi vớ màu đỏ.
  • ➥ Tengo calcetas rojas.
  • Đó là hàng ngàn đôi giầy.
  • ➥ Son decenas de miles de pares de zapatos.
  • Tôi muốn nói đôi vai và đôi cánh tay anh, người anh dường như làm toàn bằng bắp thịt.
  • ➥ Sus brazos y sus hombros... parecen ser puro músculo.

Các từ ghép với từ “sánh đôi”

Danh sách từ ghép với từ “sánh đôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sánh”

Từ ghép với từ “đôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang