Sáp là gì?

Từ sáp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {wax lipstick}

Đặt câu với từ “sáp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sáp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáp thì có thể tham khảo nhé!
  • Giấy các tông phủ sáp Charred.
  • ➥ Cartón encerado chamuscado.
  • Đó là người mẫu bằng sáp họ chưng trong tủ kính.
  • ➥ Es el modelo de cera que tienen en el escaparate.
  • Các cậu biết đấy, chì vẽ bóng mắt, son môi, phấn sáp.
  • ➥ Ya sabes, sombreador, rímel, lápiz de labios " Rouge ".
  • Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.
  • ➥ Entre ellas hay un acabado de cera que repele el agua.
  • Cơn thịnh nộ của tôi lúc bất công được bôi sáp lên nóng như các hố.
  • ➥ Mi rabia a la injusticia encerada caliente, como lo peor que hay.
  • Đứng trên một vật như là một khối sáp có thể ngắt được dòng điện này.
  • ➥ Pararse en algo como un bloque de cera puede interrumpir este suministro.
  • Thêm vào đó, chất sáp á tinh bao bọc cây sen có tác dụng kỵ nước.
  • ➥ Para evitar riesgos, prefieren amistades superficiales”.
  • Tôi vẽ bằng sáp mềm, tuy khô như chì than nhưng có màu sắc rất sống động.
  • ➥ Dibujo con tizas de pastel, que se seca como carbón, pero es de colores.
  • 1953 – Warner Brothers bất đầu chiếu phim 3-D đầu tiên, gọi House of Wax (Nhà Bằng Sáp Ong).
  • ➥ 1953: en Estados Unidos, Warner Brothers estrena la primera película en 3-D, titulada La casa de cera.
  • Điều gì khiến A-sáp suýt ngưng làm điều công bình, và lối suy nghĩ đó được chỉnh lại như thế nào?
  • ➥ ¿Por qué estuvo Asaf a punto de abandonar su buen proceder? ¿Qué lo ayudó a cambiar su forma de pensar?
  • Sau một khi lập nên chính phủ bù nhìn do Alaa Hussein Ali lãnh đạo một thời gian ngắn, Iraq sáp nhập Kuwait.
  • ➥ Después de que un breve gobierno títere liderado por Alaa Hussein fuese instalado, Irak anexó Kuwait.
  • Với ong và ong bắp cày, thuộc bộ Cánh Màng, chúng sử dụng vòi như công cụ để thu thập phấn hoa và đúc sáp.
  • ➥ Para las abejas y las avispas, miembros del orden Hymenoptera, sirven en cambio como herramientas para recoger polen y moldear la cera.
  • Năm 1915, Thành phố Los Angeles bắt đầu sáp nhập thêm hàng chục cộng đồng dân cư xung quanh không tự cấp nước cho chính mình được.
  • ➥ En 1915, comenzó la anexión de docenas de comunidades vecinas, las cuales no podían abastecerse de agua por su cuenta.
  • Chúng ta có thể hình dung một căn phòng có nhiều học sinh tập đọc những mẫu tự lớn do thầy giáo viết trên bảng phủ sáp.
  • ➥ Así que podemos imaginarnos una sala llena de jóvenes estudiantes aprendiendo a leer las grandes letras que su maestro escribía en una tablilla recubierta de cera.
  • Là thành viên ban đầu của Liên đoàn bóng bầu dục Mỹ (AFL), The Patriots đã tham gia NFL trong vụ sáp nhập năm 1970 của hai giải đấu.
  • ➥ Fueron un miembro original de la American Football League (AFL), los patriotas ingresaron a la NFL cuando en 1970 la NFL y la AFL se fusionaron.
  • Trường đạt được vị thế đại học vào năm 1992, và trong cùng năm nó sáp nhập Cao đẳng Giáo dục bậc cao Crewe and Alsager tại South Cheshire.
  • ➥ Obtuvo el estatus de universidad en 1992, y ese mismo año el Crewe and Alsager College of Higher Education en el sur de Cheshire pasó a formar parte de la institución.
  • Nagaoka hiện nay tiếp giáp với Biển Nhật Bản ở phía bắc và sau khi sáp nhập, nó vẫn được xem là một nút giao thông chiến lược của cả vùng.
  • ➥ La actual Nagaoka ahora toca el mar de Japón en el norte y después de la fusión, todavía se considera un punto estratégico de tránsito en la región.
  • Để làm điều này, tôi làm ra chúng bằng thứ sáp màu nâu và rất dày trước khi đặt lên những bia tập bắn nơi tôi tạc lại chúng bằng đạn.
  • ➥ Para ello, les sumerjo en una espesa cera de color marrón antes de llevarlas a un campo de tiro donde les esculpo de nuevo usando balas.
  • Thayer). Bởi thế, đôi khi thầy giáo dùng một bút nhọn viết sẵn cho học trò những chữ mẫu trên bảng sáp để chúng bắt chước viết giống như vậy ở phía dưới.
  • ➥ Thayer.) Sucedía que a veces los alumnos de una escuela recibían tablillas enceradas en las cuales el maestro había escrito con un punzón o estilo algunas letras como modelo o dechado.
  • Nagaoka từng là một thành phố nằm sâu trong nội địa cho đến tháng 1 năm 2006, khi thành phố được sáp nhập thêm 4 thị xã-2 trong số đó tiếp giáp với Biển Nhật Bản.
  • ➥ Nagaoka era una ciudad del interior hasta 1 de enero de 2006, cuando la ciudad se combinó con cuatro municipios y dos estaban tocando el mar de Japón.
  • Các cổ đông của Valuair, bao gồm người kỳ cựu trong ngành kinh doanh hãng hàng không Lim Chin Beng, Malaysia's Star Cruises và Asiatravel.com, hiện đã trở thành cổ đông nhỏ trong công ty được sáp nhập.
  • ➥ Los accionistas de Valuair, incluyendo veterano de la industria aérea Lim Chin Beng, Star Cruises de Malasia y Asiatravel.com, se convirtieron en accionistas minoritarios de la compañía fusionada, Orange Star.
  • Sau khi quân Hồi giáo đã bị đánh bại và buộc phải thoái lui hoặc sáp nhập vào quân Norman, một giai đoạn tiếp theo của quá trình chuyển đổi đã diễn ra đối với cả bá quốc và người dân Sicilia.
  • ➥ Después de que los musulmanes hubiesen sido derrotados y obligados a renunciar o bien a incorporarse al ejército normando, se llevó a cabo otro nuevo período de transición para el condado y los sicilianos.

Các từ ghép với từ “sáp”

Danh sách từ ghép với từ “sáp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang