Sâu lắng là gì?

Từ sâu lắng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sâu lắng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sâu lắng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sâu lắng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Profound} profundo
- {deep-lying}

Đặt câu với từ “sâu lắng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sâu lắng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sâu lắng thì có thể tham khảo nhé!
  • Album được trình bày theo phong cách mới với sự nhẹ nhàng, yên bình và vui tươi, khác biệt hoàn toàn so với phong cách sâu lắng, kịch tích của các bản ghi âm thời kỳ trước đó.
  • ➥ El álbum se realizó de otra manera, con suavidad, serenidad y con mucha alegría, lejos de la profunda y dramáticas vibraciones de anteriores grabaciones.
  • Biến đổi sâu sắc.
  • ➥ Cambios dramaticos.
  • Xanh biếc và sâu thẳm.
  • ➥ No me di cuenta lo azules que eran en la primera noche.
  • Chim dậy sớm bắt được sâu.
  • ➥ A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Mực nước ngầm sâu 300 feet, 100m.
  • ➥ El agua del subsuelo se encuentra a 300 pies de profundidad, unos 100 metros.
  • Độ sâu trung bình khoảng 3650 m.
  • ➥ La profundidad promedio es de unos 3. 600 mts.
  • Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.
  • ➥ Un fumigador ha sido arrestado por tirar panfletos desde su avioneta.
  • Khu ngập lụt này được thiết kế để có chiều sâu khoảng 30 cm, không đủ sâu cho thuyền bơi được.
  • ➥ La inundación se calculó para que tuviese una profundidad de unos 30 centímetros, que era una profundidad insuficiente para ser accesible por los buques cargados.
  • Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng
  • ➥ Hacemos nuestra la verdad
  • Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.
  • ➥ Los comelones van a explotar.
  • Họ bắt cậu và quăng xuống hố sâu.
  • ➥ Así que lo agarraron y lo echaron a un hoyo profundo.
  • Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!
  • ➥ Está tan profunda que no sale.
  • Nhóc muốn anh mớm sâu cho nó đấy.
  • ➥ Ay, quiere que vomites unos gusanos en su boca.
  • Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.
  • ➥ Ya no podemos usar el auxiliar.
  • Và còn sâu ngọ nguậy và zip-zorps nữa!
  • ➥ ¡ Y los Wigawols y los Zipzorps!
  • Nhưng khi cô ấy lắng nghe trong gió, cô bắt đầu lắng nghe cái gì khác.
  • ➥ Pero cuando estaba escuchando el viento empezó a escuchar a otra cosa.
  • Điều đó khiến tôi hơi lo lắng.
  • ➥ Este silencio hace que me preocupe un poco.
  • Người ta lo lắng về bùng nổ dân số;
  • ➥ La gente se preocupa por la sobrepoblación; dicen,
  • Buồn, lo lắng và nói thật là -- tức giận.
  • ➥ Estaba triste, estaba confundida, y voy a ser honesta, estaba enojada.
  • Cậu ấy đã lo lắng, hoang tưởng, xa cách.
  • ➥ Estaba ansioso paranoico, distante.
  • Mối lo lắng của người mẹ này rất chính đáng.
  • ➥ A esta madre no le falta razón.
  • Một nhà nghiên cứu đã nói, "lo lắng về độ an toàn của AI cũng như lo lắng về bùng nổ dân số trên sao Hỏa."
  • ➥ Un investigador dijo, "Preocuparse por la seguridad y todo lo relacionado con la IA es como preocuparse por la superpoblación en Marte".
  • Ngày qua, ngày lại, tôi lo lắng về nỗi buồn.
  • ➥ Día tras otro, me preocupa esa tristeza.
  • Tôi cũng không còn lo lắng thái quá về tương lai.
  • ➥ Además, ya no me angustia el futuro.
  • Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).
  • ➥ La comunicación incluye escuchar. (Santiago 1:19.)
  • Tôi biết cách lắng nghe, nếu tôi hiểu đúng ý anh.
  • ➥ Sé escuchar, si se refiere a eso.
  • Chúng ta gặp những sự đau đớn, bất mãn và lo lắng.
  • ➥ Tenemos sufrimientos, desilusiones y preocupaciones.
  • Những trận sinh tử thế này có làm em lo lắng không?
  • ➥ ¿Te preocupaste cuando peleamos por nuestras vidas?
  • Tôi cám ơn anh đã lắng nghe và bước ra khỏi cửa nhà.
  • ➥ Le agradecí el haberme escuchado y me fui.

Các từ ghép với từ “sâu lắng”

Danh sách từ ghép với từ “sâu lắng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sâu”

Từ ghép với từ “lắng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang