Sâu rượu là gì?

Từ sâu rượu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sâu rượu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sâu rượu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sâu rượu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(thông tục) Winebibber}

Đặt câu với từ “sâu rượu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sâu rượu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sâu rượu thì có thể tham khảo nhé!
  • Robert là con sâu rượu ngu ngốc, nhưng ông ta không tận hưởng sự bạo tàn.
  • ➥ Robert era un borracho, pero no disfrutaba de la crueldad.
  • Biến đổi sâu sắc.
  • ➥ Cambios dramaticos.
  • Xanh biếc và sâu thẳm.
  • ➥ No me di cuenta lo azules que eran en la primera noche.
  • Chim dậy sớm bắt được sâu.
  • ➥ A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Mực nước ngầm sâu 300 feet, 100m.
  • ➥ El agua del subsuelo se encuentra a 300 pies de profundidad, unos 100 metros.
  • Độ sâu trung bình khoảng 3650 m.
  • ➥ La profundidad promedio es de unos 3. 600 mts.
  • Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.
  • ➥ Un fumigador ha sido arrestado por tirar panfletos desde su avioneta.
  • Khu ngập lụt này được thiết kế để có chiều sâu khoảng 30 cm, không đủ sâu cho thuyền bơi được.
  • ➥ La inundación se calculó para que tuviese una profundidad de unos 30 centímetros, que era una profundidad insuficiente para ser accesible por los buques cargados.
  • Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng
  • ➥ Hacemos nuestra la verdad
  • Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.
  • ➥ Los comelones van a explotar.
  • Họ bắt cậu và quăng xuống hố sâu.
  • ➥ Así que lo agarraron y lo echaron a un hoyo profundo.
  • Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!
  • ➥ Está tan profunda que no sale.
  • Nhóc muốn anh mớm sâu cho nó đấy.
  • ➥ Ay, quiere que vomites unos gusanos en su boca.
  • Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.
  • ➥ Ya no podemos usar el auxiliar.
  • Và còn sâu ngọ nguậy và zip-zorps nữa!
  • ➥ ¡ Y los Wigawols y los Zipzorps!
  • Rượu rum dừa thường được dùng thay cho rượu vodka.
  • ➥ A menudo se usa ron de coco en lugar de vodka.
  • Bàn ép rượu
  • ➥ El lagar
  • Có rượu chè.
  • ➥ Había alcohol.
  • Hầm rượu chứa 40 bình lớn, tương đương 3.000 chai rượu hiện nay.
  • ➥ Dentro de la bodega había 40 tinajas que podían almacenar el equivalente a 3.000 botellas de vino.
  • Ổng muốn ít rượu.
  • ➥ Quiere ron.
  • Chúng ta mang rượu của mình tới, không phải thứ rượu loãng chúng phục vụ.
  • ➥ Trajimos nuestro vino, no la porquería que sirven aquí.
  • Ô-sê 4:11 nói: “Rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí-khôn”.
  • ➥ Oseas 4:11 dice: “El vino y las bebidas fuertes quitan el buen juicio” (La Palabra de Dios para Todos).
  • Không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, nếu vậy rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.
  • ➥ Ni tampoco se echa vino nuevo en odres viejos, porque el vino nuevo hace que los odres revienten, y tanto el vino como los odres se pierden.
  • Thấm giọng chút rượu vang.
  • ➥ Remójelo en vino, teniente.
  • Quán rượu, cửa hàng rượu, trạm xăng... cướp mấy chỗ đó có ngày bị bắn vỡ đầu liền.
  • ➥ Bares, licorerías, gasolineras... Te vuelan la cabeza en el asalto.
  • Ngài cho thấy hậu quả nếu một người đổ rượu mới vào bầu da cũ: “Rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.
  • ➥ Jesús usó las palabras arriba citadas justo antes de mencionar algo que ya todos conocían: “El vino nuevo revienta los odres, y se vierte, y los odres se echan a perder.
  • Thoát khỏi xiềng xích của rượu
  • ➥ Romper las cadenas del abuso del alcohol
  • Tất cả bia và chai rượu.
  • ➥ Muchas botellas de cerveza y licor.
  • Đưa tôi rượu và băng gạc.
  • ➥ Tráeme brandy y vendas.

Các từ ghép với từ “sâu rượu”

Danh sách từ ghép với từ “sâu rượu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sâu”

Từ ghép với từ “rượu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang