Sâu thẳm là gì?

Từ sâu thẳm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sâu thẳm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sâu thẳm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sâu thẳm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Very profound}
- {very deep}

Đặt câu với từ “sâu thẳm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sâu thẳm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sâu thẳm thì có thể tham khảo nhé!
  • Xanh biếc và sâu thẳm.
  • ➥ No me di cuenta lo azules que eran en la primera noche.
  • Mày có biết là người da đỏ moi gan của họ để thổ lộ bí mật sâu thẳm nhất của họ không.
  • ➥ Sabes que los indios americanos derramaron entrañas para revelar sus más íntimos secretos.
  • Biến đổi sâu sắc.
  • ➥ Cambios dramaticos.
  • Xanh biếc và sâu thẳm.
  • ➥ No me di cuenta lo azules que eran en la primera noche.
  • Chim dậy sớm bắt được sâu.
  • ➥ A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Mực nước ngầm sâu 300 feet, 100m.
  • ➥ El agua del subsuelo se encuentra a 300 pies de profundidad, unos 100 metros.
  • Độ sâu trung bình khoảng 3650 m.
  • ➥ La profundidad promedio es de unos 3. 600 mts.
  • Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.
  • ➥ Un fumigador ha sido arrestado por tirar panfletos desde su avioneta.
  • Khu ngập lụt này được thiết kế để có chiều sâu khoảng 30 cm, không đủ sâu cho thuyền bơi được.
  • ➥ La inundación se calculó para que tuviese una profundidad de unos 30 centímetros, que era una profundidad insuficiente para ser accesible por los buques cargados.
  • Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng
  • ➥ Hacemos nuestra la verdad
  • Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.
  • ➥ Los comelones van a explotar.
  • Họ bắt cậu và quăng xuống hố sâu.
  • ➥ Así que lo agarraron y lo echaron a un hoyo profundo.
  • Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!
  • ➥ Está tan profunda que no sale.
  • Nhóc muốn anh mớm sâu cho nó đấy.
  • ➥ Ay, quiere que vomites unos gusanos en su boca.
  • Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.
  • ➥ Ya no podemos usar el auxiliar.
  • Và còn sâu ngọ nguậy và zip-zorps nữa!
  • ➥ ¡ Y los Wigawols y los Zipzorps!
  • Xanh biếc và sâu thẳm.
  • ➥ No me di cuenta lo azules que eran en la primera noche.
  • Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.
  • ➥ El Tártaro está ahí adelante.
  • “Đang đứng bên bờ vực thẳm”
  • ➥ “En peligro de extinción”
  • Ta đang ở bên bờ vực thẳm.
  • ➥ Estamos al borde del abismo.
  • Tôi đã nhìn thấy một bờ vực thẳm
  • ➥ He visto el abismo
  • Nền Cộng hòa đang nằm bên bờ vực thẳm.
  • ➥ La república está al borde de un abismo.
  • Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.
  • ➥ Finch, este tío está a punto de tocar fondo.
  • Chị Ligaya* đã đẩy hôn nhân đến bờ vực thẳm.
  • ➥ Cristina* es una mujer que estuvo a punto de destruir su matrimonio.
  • Chắc chắn là, cứu người ở bờ vực nước thẳm là một việc đủ quan trọng.
  • ➥ Salvar a la gente del borde de la cascada ya es de por sí un trabajo importante.
  • Tất cả đều đang đứng trên bờ vực thẳm, tê dại vì nỗi sợ hãi.
  • ➥ Todos estamos al borde del abismo, paralizados por el miedo.
  • Nhưng một khi đã đấu tay đôi... bên bờ vực thẳm... anh sẽ phải xuống nước đấy... đồ đần.
  • ➥ Pero cuando se trata del combate desarmado... al borde de un precipicio... tú te vas al agua, pequeñajo.
  • Hơn 20 năm trôi qua kể từ khi hôn nhân của anh Nhân và chị Hảo đứng trên bờ vực thẳm.
  • ➥ Ya hace más de veinte años que Steve y Julia sufrieron su crisis matrimonial.
  • Mày có biết là người da đỏ moi gan của họ để thổ lộ bí mật sâu thẳm nhất của họ không.
  • ➥ Sabes que los indios americanos derramaron entrañas para revelar sus más íntimos secretos.
  • Nếu những trận tranh cãi nảy lửa thường xuyên xảy ra, bạn lo rằng hôn nhân của cha mẹ đang bên bờ vực thẳm.
  • ➥ Si las peleas son frecuentes o intensas, tal vez pienses que su matrimonio está a punto de romperse.

Các từ ghép với từ “sâu thẳm”

Danh sách từ ghép với từ “sâu thẳm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sâu”

Từ ghép với từ “thẳm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang