Sôi nổi là gì?
Từ sôi nổi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sôi nổi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sôi nổi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “sôi nổi”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sôi nổi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sôi nổi thì có thể tham khảo nhé!
- Lớp chim bố mẹ bắt đầu xây tổ một cách rất sôi nổi.
- ➥ Los progenitores empiezan a construir los nidos con gran entusiasmo.
- Để cho cuộc thảo luận sôi nổi, hãy hỏi từng câu hỏi trong bài.
- ➥ Para hacer más amena la asignación, formule todas las preguntas que se suministran.
- Chúng ta có thể tưởng tượng cuộc bàn cãi sôi nổi diễn ra sau đó.
- ➥ Nos imaginamos la acalorada discusión que se produjo.
- nhưng gã đó chỉ chuyên sôi nổi đi cổ động với cả phồng tôm người khác thôi.
- ➥ Sí, pero es apasionado en cuanto a las porras y las peleas.
- (Giê-rê-mi 52:3-11) Những kẻ ác sẽ “như vôi đương sôi-nổi”—bị hủy diệt hoàn toàn!
- ➥ Los malvados “[llegarán] a ser como las quemas de cal”, es decir, serán totalmente aniquilados.
- Những vùng hồ màu xanh ngọc bích là dấu hiệu đầu tiên cho thấy một quá trình sôi nổi đang diễn ra.
- ➥ Lagos derretidos azul zafiro son el primer indicio de que un proceso dinámico está en marcha.
- Điều này đã góp phần vào cuộc thi đua võ trang sôi nổi mà hai vua phải cùng gánh lấy trách nhiệm.
- ➥ Esto ha contribuido a una frenética carrera de armamentos por la cual los dos reyes tienen que compartir la responsabilidad.
- DOUGLAS RICHARDSON, người chăm sóc thú tại Vườn Bách Thú Luân Đôn, sôi nổi nói: “Đây là giai đoạn hào hứng nhất thế kỷ trong lĩnh vực phát hiện thú”.
- ➥ “ES EL período de hallazgos de animales más emocionante del siglo”, dijo entusiasmado Douglas Richardson, encargado de la sección de mamíferos del zoológico de Londres.
- Họ thích nói chuyện với người khác. Thế nên, việc thấy người ta tán gẫu ở các quảng trường hoặc bàn luận sôi nổi khi đi dạo là điều bình thường.
- ➥ La conversación es considerada un arte, por lo que es normal ver a la gente charlando en plazas públicas y mientras caminan.
- Sự cảm xúc có thể làm mờ lý trí, hoặc cuộc bàn luận điềm tĩnh có thể biến thành vụ cãi vã sôi nổi một cách nhanh chóng (Châm-ngôn 15:1).
- ➥ Las emociones pudieran nublar la razón, o una conversación calmada pudiera convertirse de pronto en una discusión acalorada.
Các từ ghép với từ “sôi nổi”
Danh sách từ ghép với từ “sôi nổi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.