Sông ngòi là gì?

Từ sông ngòi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sông ngòi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sông ngòi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sông ngòi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {rivers and streams}

Đặt câu với từ “sông ngòi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sông ngòi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sông ngòi thì có thể tham khảo nhé!
  • Chu trình của nước và hệ thống sông ngòi, ao hồ, biển trên trái đất cung cấp nước cho chúng ta.
  • ➥ En el sótano hay reservas de combustibles, como carbón y petróleo, que podemos utilizar para calentarnos.
  • Phần lớn nước được chứa trong các đại dương, ao hồ, sông ngòi, băng hà, tảng băng ở địa cực, và trong lòng đất.
  • ➥ Gran parte queda almacenada en los océanos, lagos, ríos, glaciares, casquetes polares y en el subsuelo.
  • Ở những vùng lạnh giá trên thế giới, toàn bộ sông ngòi, ao hồ và ngay cả đại dương đều đóng băng vĩnh viễn”.
  • ➥ [...] En las zonas más frías del planeta, los ríos, los estanques, los lagos y hasta los mares quedarían congelados permanentemente”.
  • Không có sự rủa sả trên thú vật, kể cả chim, cá; núi non, ao hồ, sông ngòi, biển cả; bầu trời, đám mây, mặt trời, mặt trăng và ngôi sao.
  • ➥ Además, Dios no maldijo a las aves, los peces y demás animales; ni las montañas, los lagos, los ríos y los mares; ni el cielo, las nubes, el Sol, la Luna y las estrellas.
  • Nếu nước giống như những chất khác, nặng hơn khi đông lại, lúc ấy ao hồ, sông ngòi và biển cả sẽ đông cứng từ dưới đáy lên, chôn vùi mọi thứ trong lớp băng!
  • ➥ Si el agua fuera como otras sustancias que se congelan por completo cuando aumentan de densidad, los lagos, ríos y mares se compactarían de abajo hacia arriba, y todo quedaría sepultado en el hielo.
  • Sông Würm là một sông ở Bayern, Đức, chi nhánh bên Phải của sông Amper.
  • ➥ El Würm (Amper) es un río en Baviera, Alemania, afluente directo del río Ammer.
  • Sông Đà là sông lớn nhất chảy qua huyện.
  • ➥ El río Grande es el río más importante que cruza por Pailón.
  • Chúng tôi rớt từ chiếc cầu xuống sông Volga, con sông lớn của Merja.
  • ➥ Caímos desde el puente hacia el Volga, el gran río Merya.
  • Sông suối, ao hồ.
  • ➥ Allá abajo, en el río!
  • Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...
  • ➥ Cascadas, vapor de agua, nubes, lluvia, arroyos, ríos, mares, océanos, glaciares...
  • F3 Sông Ơ-phơ-rát
  • ➥ F3 Río Éufrates
  • Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ Su reino se extendía entonces desde el Nilo hasta el Éufrates.
  • Bãi cỏ bên bờ sông...
  • ➥ La hierba junto al río...
  • Một hồ sông băng là một hồ có nguồn gốc từ một sông băng tan chảy.
  • ➥ El lago es una cuenca estrecha de origen glacial.
  • Sông Wang, một chi lưu chính của sông Chao Phraya chảy xuyên quan thành phố này.
  • ➥ El Wang, un importante afluente del Chao Phraya, fluye directamente atravesando la ciudad.
  • Vương quốc của bà bây giờ trải dài từ sông Ni-lơ tới sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ Su reino se extendía entonces desde el Nilo hasta el Éufrates.
  • Sông chính đổ nước vào hồ là sông Nam Pung bắt nguồn từ núi Phu Phan phía nam.
  • ➥ El principal río que alimenta el lago es el Nam Pung, que nace en las montañas de Phu Phan, al sur.
  • Khi chảy ngược, sông Tonle Sap bồi đắp phù sa cho cả vùng trũng dọc theo sông.
  • ➥ Gracias a la corriente inversa del Tonlé Sap, se van depositando fértiles capas de sedimento en el fondo del lago.
  • Dòng sông với những cánh buồm...
  • ➥ Río con luciérnagas
  • Áp suất thấp bên ngoài máy bay sẽ không giữ được ngòi nổ.
  • ➥ La presión baja afuera no detiene el disparador.
  • Một phần khác rơi vào bụi gai, gai mọc lên với hột giống làm cho nghẹt-ngòi.
  • ➥ Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos que crecieron con ella la ahogaron.
  • Chu trình của nước và hệ thống sông ngòi, ao hồ, biển trên trái đất cung cấp nước cho chúng ta.
  • ➥ En el sótano hay reservas de combustibles, como carbón y petróleo, que podemos utilizar para calentarnos.
  • Phần lớn nước được chứa trong các đại dương, ao hồ, sông ngòi, băng hà, tảng băng ở địa cực, và trong lòng đất.
  • ➥ Gran parte queda almacenada en los océanos, lagos, ríos, glaciares, casquetes polares y en el subsuelo.
  • Ở những vùng lạnh giá trên thế giới, toàn bộ sông ngòi, ao hồ và ngay cả đại dương đều đóng băng vĩnh viễn”.
  • ➥ [...] En las zonas más frías del planeta, los ríos, los estanques, los lagos y hasta los mares quedarían congelados permanentemente”.
  • Không có sự rủa sả trên thú vật, kể cả chim, cá; núi non, ao hồ, sông ngòi, biển cả; bầu trời, đám mây, mặt trời, mặt trăng và ngôi sao.
  • ➥ Además, Dios no maldijo a las aves, los peces y demás animales; ni las montañas, los lagos, los ríos y los mares; ni el cielo, las nubes, el Sol, la Luna y las estrellas.
  • Qua ngòi bút của ông, ông đã diễn tả niềm tin quyết của ông, theo đó thời kỳ vàng son của loài người sẽ trùng hợp với sự tiến bộ của khoa học.
  • ➥ En sus escritos expuso la convicción de que se conseguiría el paraíso mediante el progreso científico.
  • Nếu nước giống như những chất khác, nặng hơn khi đông lại, lúc ấy ao hồ, sông ngòi và biển cả sẽ đông cứng từ dưới đáy lên, chôn vùi mọi thứ trong lớp băng!
  • ➥ Si el agua fuera como otras sustancias que se congelan por completo cuando aumentan de densidad, los lagos, ríos y mares se compactarían de abajo hacia arriba, y todo quedaría sepultado en el hielo.
  • Jerome là một ngòi bút của giáo hội Công giáo vào thế kỷ thứ tư công nguyên đã kêu lớn tiếng: “Lạy Chúa, nếu con tích lũy những sách thuộc thế gian hay đọc chúng, đó là con khước từ Chúa”.
  • ➥ (Eclesiastés 12:12; Colosenses 2:8.) Jerónimo, escritor eclesiástico del siglo IV E.C., dijo: “Señor, si alguna vez tengo libros seculares y los leo, es que he renegado de ti”.
  • Ripley) những cuốn sách toàn về nỗi ghen tuông, làm rối tung đầu óc ta, và khi ta đang trong mớ bòng bong ấy trong nghẹt ngòi ghen tuông, cái màng phân tách giữa điều thực xảy ra và điều có thể xảy đến có thể bị xuyên thủng trong nháy mắt.
  • ➥ Ripley", libros que tratan de cómo los celos, confunden nuestras mentes, y una vez que estamos en la esfera, en el reino de los celos, la membrana que separa lo que es de lo que podría ser, puede ser perforada en un instante.
  • Altair 8800 được phần lớn công nhận là đã châm ngòi cuộc cách mạng điện toán gia đình và chuyển đổi từ máy tính lớn sang máy tính để bàn. một máy tính chi phí thấp, mở và "dễ bị tấn công" có thể tiếp cận được với những người đam mê gia đình lần đầu tiên.
  • ➥ La Altair 8800 es muy reconocida por provocar la revolución informática, que se dio desde la tecnología informática industrial, a la tecnología informática personal, esto se logró a través del bajo costo y al estar abierta a todos los entusiastas que querían probar estas tecnologías desde sus casas.

Các từ ghép với từ “sông ngòi”

Danh sách từ ghép với từ “sông ngòi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sông”

Từ ghép với từ “ngòi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang