Sùng đạo là gì?

Từ sùng đạo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sùng đạo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sùng đạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sùng đạo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {devout} devoto
- {religious} religioso

Đặt câu với từ “sùng đạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sùng đạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sùng đạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Cọt-nây, đại đội trưởng trong quân đội La Mã, là “người sùng đạo”*.
  • ➥ Se trataba de Cornelio, centurión del ejército romano que tenía fama de “hombre devoto”.
  • Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.
  • ➥ Sin encanto, rígido, aburrido, sí, pero no un hombre devoto.
  • Có cần phải sùng đạo mới tin 1 bào thai cũng là 1 mạng sống không?
  • ➥ ¿La religión me hace creer que un feto está vivo?
  • Mỉa mai thay, nhiều tên buôn nô lệ và chủ nô lại là người rất sùng đạo.
  • ➥ Lo irónico es que muchos de aquellos traficantes y propietarios de esclavos fueran, según se dice, personas profundamente religiosas.
  • Bà chủ nhà của tôi rất sùng đạo. Vào một ngày chủ nhật, bà tự hào kể cho tôi nghe rằng bà đã xô một “bà giảng đạo” ra khỏi bậc cửa.
  • ➥ Cierto domingo, mi casera —que era una persona muy religiosa— me contó orgullosa que había echado de la puerta de la casa a cierta “señora de la Biblia”.
  • Kẻ sùng bái đồng phục?
  • ➥ ¿Fetichistas de los uniformes?
  • Sự sùng bái tôn giáo?
  • ➥ Un culto religioso.
  • Sự sùng bái Nữ thần-Đức Mẹ
  • ➥ El culto de la madre-diosa
  • Họ sùng bái hổ như thần thánh.
  • ➥ Adoran a Tiamat como diosa.
  • Vôi bột ướt, sôi sùng sục ngay trên đầu.
  • ➥ Y cuando la cal se humedeció hirvió, burbujeando sobre nosotros.
  • Quần chúng thích sùng bái ảo tưởng của họ.
  • ➥ Las masas adoran rendir culto a sus ídolos.
  • Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.
  • ➥ Mis padres, con su obsesión de la sangre pura.
  • Đấng Chúa mà ông hằng sùng bái là vô tận.
  • ➥ El Dios que adoraba era infinito.
  • Người Maya đã sùng bái ông như một vị thần thánh.
  • ➥ Los líderes mayas eran adorados como una especie de Dios
  • Việc sùng bái tôn giáo này thật sự là khủng khiếp.
  • ➥ Esos cultos son terribles.
  • Người ta tin sự sùng bái thánh vật bắt đầu vào thế kỷ thứ tư công nguyên và việc tôn sùng “chư thánh” cũng bắt đầu vào thời đó.
  • ➥ Se cree que la veneración de reliquias data del siglo IV de nuestra era común, al igual que la veneración de “santos”.
  • Sùng bái thánh vật có làm Đức Chúa Trời hài lòng không?
  • ➥ ¿Agrada a Dios la devoción a reliquias?
  • Chúng sùng bái vàng bạc việc làm của những kẻ thất phu
  • ➥ Sus ídolos de plata y oro, el trabajo de las manos de los hombres.
  • Rồi ở trên gác xép có người dùng sùng máy bắn liên tục.
  • ➥ Había un tipo en una posición alta cubriendo a los demás con una ametralladora.
  • [Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]
  • ➥ [El budismo se esparció a..., la cristiandad a... y Oceanía., y el Islam a...]
  • Nó thật bá đạo.
  • ➥ Él era malo.
  • Nhai đạo: An Lạc.
  • ➥ PER: Pérdidas.
  • Trông cậu bá đạo lắm.
  • ➥ Luces rudo.
  • Gunnar bá đạo Lawless kìa.
  • ➥ El puto Gunnar Lawless.
  • Bần cùng sinh đạo tặc.
  • ➥ La pobreza es la raíz de todo mal.
  • Ban hành Đạo Luật Chính Sách Môi Trường Quốc Gia (National Environmental Policy Act), Đạo Luật Không Khí Sạch, Đạo Luật Nước Sạch (the Clean Air Act, the Clean Water Act.)
  • ➥ También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
  • Ông Moton? Lãnh đạo không quân trong cuộc chiến vùng Vịnh khác với lãnh đạo trong chính trị...
  • ➥ Ser piloto en la guerra del Golfo es diferente a ser un dirigente político...
  • Đạo ông Sandeman được truyền bá
  • ➥ Difusión del sandemanianismo
  • Tôi đạo văn trong bài luận.
  • ➥ Robé ensayos.
  • Giá trị đạo đức suy thoái
  • ➥ Decadencia de los valores morales
  • Sau khi Branko Crvenkovski từ chức lãnh đạo của SDSM năm 2013, Zaev được bầu làm lãnh đạo mới.
  • ➥ En 2013 después de Branko Crvenkovski se bajó de la posición del líder en SDSM, Zaev fue elegido como presidente del partido.
  • Lại đây, đồ con két đạo tặc!
  • ➥ ¡ Te mataré si te encuentro!
  • Bần cùng sinh đạo tặc, các bạn.
  • ➥ La necesidad no sabe de leyes.

Các từ ghép với từ “sùng đạo”

Danh sách từ ghép với từ “sùng đạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sùng”

Từ ghép với từ “đạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang