Sơ bộ là gì?

Từ sơ bộ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sơ bộ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sơ bộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sơ bộ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {preliminary}

Đặt câu với từ “sơ bộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sơ bộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sơ bộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây chỉ là buổi điều trần sơ bộ,
  • ➥ Ésta es sólo una audiencia preliminar.
  • Báo cáo sơ bộ tè Viên cũng rất hứa hẹn.
  • ➥ Informes anteriores de Viena son buenos.
  • Chúng ta không nên đợi tới gần bầu cử sơ bộ sao?
  • ➥ ¿No deberíamos tratarlo de nuevo cuando lleguen las primarias?
  • Vì vậy bầu cử sơ bộ sẽ làm cho vấn đề bớt nghiêm trọng đi rất nhiều.
  • ➥ Y las primarias abiertas harían este problema mucho, mucho menos severo.
  • Thủ lĩnh của cả ngàn vương quốc trong mỗi cuộc bầu cử sơ bộ từ Iowa cho tới ngày Siêu thứ ba.
  • ➥ Los jefes de miles de reinos en cada primaria desde Iowa hasta el final de la votación.
  • Tiến sĩ Neville đã lệnh cho các bệnh viện địa phương dự trữ kháng sinh và bắt đầu các biện pháp cách ly sơ bộ.
  • ➥ El doctor Neville le pidió a los hospitales que almacenen drogas antivirales y que inicien los protocolos de cuarentena.
  • Một loạt các cuộc bầu cử sơ bộ của tổng thống và các cuộc họp kín có thể sẽ được tổ chức trong sáu tháng đầu năm 2020.
  • ➥ Es probable que las elecciones primarias presidenciales y asambleas electorales se celebren durante los primeros seis meses de 2020.
  • Các cuộc bầu cử sơ bộ thường là các cuộc bầu cử gián tiếp, nơi các cử tri bỏ phiếu cho một nhóm đại biểu đảng cam kết với một ứng cử viên cụ thể.
  • ➥ Las elecciones primarias suelen ser elecciones indirectas en las que los votantes votan por una lista de delegados del partido comprometidos con un candidato en particular.
  • Điều này sẽ đòi hỏi một ứng cử viên phải giành được đa số các đại biểu đã cam kết từ các cuộc bầu cử sơ bộ các loại để giành được đề cử của đảng.
  • ➥ Esto requeriría que un candidato gane la mayoría de los delegados prometidos de las elecciones primarias surtidas para ganar la nominación del partido.
  • (Hê-bơ-rơ 11:10) Thật vậy, chỉ với một ít thông tin, Áp-ram đã bắt đầu hiểu được những nét sơ bộ trong ý định của Đức Chúa Trời nhằm cứu chuộc nhân loại đang bị án chết.
  • ➥ En efecto, aunque contaba con muy poca información, había empezado a percibir las líneas generales del propósito divino de redimir a la moribunda humanidad.
  • Vì thiên hướng bầu cử của cử tri trong bầu cử sơ bộ hiện nay và cuộc tổng tuyển cử vào tháng 11 sẽ có một tác động sâu sắc đối với tất cả mọi người trong căn phòng này.
  • ➥ Porque los votos que nuestro electorado logre en las primarias actuales y en las elecciones de noviembre tendrán un profundo impacto para todos los presentes.
  • Mặc dù không phải là thành viên của bữa tiệc và mặc dù không tham gia vào các cuộc bầu cử sơ bộ, cô đã được xếp thứ hai trong danh sách NEOS sau khi lãnh đạo đảng Matthias Strolz.
  • ➥ A pesar de no ser miembro del partido ya pesar de no participar en sus primarias, se le dio el segundo lugar en la lista de NEOS después de líder del partido Matthias Strolz.
  • Nỗ lực gần nhất của ông trước sự kiện này là vào tháng 9 năm 2005 khi ông đã tìm cách tổ chức những cuộc bầu cử sơ bộ sớm cho chức vụ lãnh đạo đảng Likud, khi đảng giữ chức Thủ tướng - nhờ thế có thể thật sự đẩy Ariel Sharon khỏi chức vụ.
  • ➥ Su último intento había sido en septiembre de 2005, cuando había intentado celebrar elecciones primarias tempranas para la posición de cabeza del partido Likud, cuando el grupo político se retiró de la oficina del Primer Ministro, por consiguiente, empujando efectivamente a Ariel Sharón fuera del cargo.

Các từ ghép với từ “sơ bộ”

Danh sách từ ghép với từ “sơ bộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sơ”

Từ ghép với từ “bộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang