Tai ương là gì?

Từ tai ương trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tai ương” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tai ương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tai ương” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {great disaster}

Đặt câu với từ “tai ương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tai ương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tai ương thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong những ngày cuối cùng này, tai ương thường xảy ra thật bất ngờ.
  • ➥ En estos últimos días, los desastres a menudo ocurren sin avisar.
  • Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.
  • ➥ Todos podemos ser víctimas de una enfermedad grave, un accidente o un desastre natural en cualquier momento y lugar.
  • Trong Moby Dick, một chuyến đi săn cá voi đầy mạo hiểm trở thành phương tiện xem xét những đề tài như sự ám ảnh, thiên nhiên đầy tai ương, và sự tranh đấu của con người chống lại sức mạnh thiên nhiên.
  • ➥ Moby Dick, aventura ambientada en una travesía de balleneros, se convierte en el vehículo para analizar temas tales como la obsesión, la naturaleza de lo diabólico y la lucha humana contra la naturaleza.
  • Ít lâu sau thảm họa đó, văn hào Pháp Voltaire xuất bản Poème sur le désastre de Lisbonne (Bài thơ về thảm họa ở Lisbon), trong đó ông bác bỏ lập luận cho rằng tai ương đó là sự trừng phạt của Đức Chúa Trời vì tội lỗi người ta.
  • ➥ Poco después de la tragedia, el escritor francés Voltaire publicó una composición poética titulada El desastre de Lisboa, en la que negaba la afirmación de que la mencionada catástrofe era un castigo divino por los pecados del pueblo.
  • Bông tai phải.
  • ➥ Al derecho.
  • Bông tai trái.
  • ➥ A mi pendiente izquierdo.
  • Tai bị sưng.
  • ➥ Oreja de coliflor.
  • Hay ở dái tai.
  • ➥ O en el lóbulo de la oreja.
  • Tai nạn xe đạp.
  • ➥ Un accidente con la bici.
  • Cổ thích bông tai.
  • ➥ Lo llevo conmigo.
  • Ốc tai điện tử
  • ➥ El implante coclear.
  • Tóc tai bù xù.
  • ➥ Y estabas todo despeinado.
  • " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "
  • ➥ " ¿Alguna vez has observado que las orejas se perforan para los pendientes? "
  • Tai vạ thứ mười
  • ➥ La décima plaga
  • Với dái tai của con.
  • ➥ En el lóbulo de la oreja.
  • Đôi bông tai... của bà...
  • ➥ Abuelita... pendiente....
  • Ba tai vạ đầu tiên
  • ➥ Las primeras tres plagas
  • 21 Tai vạ thứ mười
  • ➥ 21 La décima plaga

Các từ ghép với từ “tai ương”

Danh sách từ ghép với từ “tai ương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tai”

Từ ghép với từ “ương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang