Tan là gì?

Từ tan trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tan” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tan” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to dissolve} disolver (to -)
- {to melt} fusión
- {to thaw. into pieces. to be over}
- {to close} cerrar (to -),aproximado,cerca
- {to disperse} dispersar (to -)

Đặt câu với từ “tan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tan thì có thể tham khảo nhé!
  • Như cái chậu vỡ tan
  • ➥ Un contenedor roto.
  • Băng đã tan vào đại dương.
  • ➥ El hielo del mar se funde en mar abierto.
  • đánh tan mọi quân bạo tàn.
  • ➥ la boda llegará.
  • mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.
  • ➥ regirá con rectitud.
  • làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ
  • ➥ limpia el nombre del Señor
  • Băng bao phủ hình thành và tan biến,
  • ➥ Las capas de hielo formándose y derritiéndose.
  • Thôi chạy zig-zag đến khi sương tan.
  • ➥ Deja el zigzag hasta que la niebla se despeje, a toda maquina.
  • Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!
  • ➥ ¡Qué derrota para Satanás!
  • Hôn nhân không tan vỡ vì sự buồn chán.
  • ➥ Los matrimonios no fracasan porque las parejas se aburran.
  • Thế giới băng giá này bắt đầu tan biến.
  • ➥ Este mundo congelado comienza a derretirse.
  • đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.
  • ➥ Jesús será el gran vencedor,
  • Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.
  • ➥ Su fuego está derritiendo el hielo.
  • Chúng ta phải phá tan bè cánh nhà Beta.
  • ➥ Debemos destruir a los Beta.
  • Cái ý tưởng cách mạng kia sẽ tan biến
  • ➥ Y toda la idea de la Revolución será desacreditada.
  • Bề nổi của tảng băng chìm đang tan chảy, Frank.
  • ➥ La punta de tu iceberg se está derritiendo, Frank.
  • • Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.
  • ➥ • Mencione algunas tácticas de Satanás.
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ Estén firmes contra las maquinaciones de Satanás
  • Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [ làm bằng ] hydrocarbon, ê- tan và mê- tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.
  • ➥ Resultó que todo lo que vemos está en estado líquido, y compuesto por hidrocarburo, etano y metano, similar a lo que pone en su auto.
  • Nhưng đạo Sa-tan không luôn luôn lộ liễu giống thế.
  • ➥ Pero el satanismo no se presenta siempre de manera tan clara.
  • Lớp băng tan này bằng nửa diện tích của Nam Cực.
  • ➥ Este derretir es mitad el tamaño de Antártida.
  • Bọn chúng tan xác, khỏi phải thu dọn bãi chiến trường.
  • ➥ Las cenizas eliminan la evidencia.
  • ‘Cơ-binh như nước lũ bị vỡ tan’ như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo fueron “quebrantados” los “brazos de la inundación”?
  • Chẳng mấy chốc sự căng thẳng của tôi sớm tan biến.
  • ➥ Pero enseguida dejé de estar tensa.
  • Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.
  • ➥ Resultó que todo lo que vemos está en estado líquido, y compuesto por hidrocarburo, etano y metano, similar a lo que pone en su auto.
  • Âm thanh của một điều quan trọng trong cậu tan biến
  • ➥ El sonido de algo importante que desaparecer.
  • Vấn đề chính là " Hội bàn tròn " đã bị đập tan.
  • ➥ Lo importante es que se ha roto el anillo.
  • “Tan vỡ không làm "phá giá" hạnh phúc và tình yêu...”.
  • ➥ El poder de la ausencia es "desviar el calor y el amor".
  • Và nếu tim bạn tan vỡ, bạn không thể phớt lờ nó.
  • ➥ Y si tenemos el corazón roto, no lo podemos ignorar.
  • (b) Sa-tan cố làm bại hoại chúng ta bằng cách nào?
  • ➥ b) ¿Cómo trata de corrompernos Satanás hoy día?
  • 3, 4. (a) Binh khí của Sa-tan bao gồm điều gì?
  • ➥ 3, 4. a) ¿Cuáles son algunas de las armas de Satanás?

Các từ ghép với từ “tan”

Danh sách từ ghép với từ “tan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang