Tan nát là gì?

Từ tan nát trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tan nát” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tan nát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tan nát” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {in pieces}
- {in mins}

Đặt câu với từ “tan nát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tan nát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tan nát thì có thể tham khảo nhé!
  • Thế nên trái tim họ tan nát khi không ở bên nhau.
  • ➥ Entonces ellos están con el corazón roto cuando no están juntos.
  • Họ sẽ dùng máy bay không người lái, đánh bom tan nát chỗ này.
  • ➥ Mandarían un drone a bombardearnos.
  • Trong vài năm qua, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng, trầm cảm và đau buồn.
  • ➥ Estos últimos años han sido muy tristes y dolorosos.
  • Vua nhìn pho tượng cho đến khi có một hòn đá chẳng phải bởi tay đục ra, đến đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của tượng, và làm cho tan-nát.
  • ➥ Seguiste mirando hasta que una piedra fue cortada, no por manos, y dio contra la imagen en sus pies de hierro y de barro moldeado, y los trituró.
  • “Vua nhìn pho tượng cho đến khi có một hòn đá chẳng phải bởi tay đục ra, đến đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của tượng, và làm cho tan nát.
  • ➥ “Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, y golpeó a la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.
  • Như cái chậu vỡ tan
  • ➥ Un contenedor roto.
  • Băng đã tan vào đại dương.
  • ➥ El hielo del mar se funde en mar abierto.
  • đánh tan mọi quân bạo tàn.
  • ➥ la boda llegará.
  • mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.
  • ➥ regirá con rectitud.
  • làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ
  • ➥ limpia el nombre del Señor
  • Băng bao phủ hình thành và tan biến,
  • ➥ Las capas de hielo formándose y derritiéndose.
  • Thôi chạy zig-zag đến khi sương tan.
  • ➥ Deja el zigzag hasta que la niebla se despeje, a toda maquina.
  • Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!
  • ➥ ¡Qué derrota para Satanás!
  • Hôn nhân không tan vỡ vì sự buồn chán.
  • ➥ Los matrimonios no fracasan porque las parejas se aburran.
  • Thế giới băng giá này bắt đầu tan biến.
  • ➥ Este mundo congelado comienza a derretirse.
  • đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.
  • ➥ Jesús será el gran vencedor,
  • Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.
  • ➥ Su fuego está derritiendo el hielo.
  • Chúng ta phải phá tan bè cánh nhà Beta.
  • ➥ Debemos destruir a los Beta.
  • Cái ý tưởng cách mạng kia sẽ tan biến
  • ➥ Y toda la idea de la Revolución será desacreditada.
  • Đôi giầy đã cũ nát.
  • ➥ Los zapatos están usados.
  • Băm nát bọn chúng như...
  • ➥ Los abrió como...
  • Đừng để tôi bóp nát anh.
  • ➥ No me hagas aplastarte.
  • Bóp nát tất cả hi vọng.
  • ➥ Destruyan toda esperanza.
  • Cô đã bóp nát trái tim tôi.
  • ➥ Me partiste el corazón.
  • Sự thật... đã bóp nát trái tim bố.
  • ➥ [ con voz quebrada ] Una verdad que a mí me parte el corazón.
  • Nếu không bọn Simbas sẽ băm nát hắn ra.
  • ➥ Los Simbas lo hubieran despedazado.
  • Cô ta đã phá nát vườn kiểng trước nhà.
  • ➥ Y ahora ella destruye esas esculturas.
  • Máy thái protein RISC sẽ băm nát nó ra.
  • ➥ la proteína " slicer " de RISC la parte.
  • Chết dưới chân ngươi hay vò nát dưới bùn cát
  • ➥ Muere de pie o postrado en la tierra.
  • Mang June quay lại nếu không tôi sẽ bóp nát!
  • ➥ ¡ Devuélveme a June o destruyo esto!
  • Tôi cũng sẽ xét nát sàn nhảy, anh bạn.
  • ➥ Lo que voy a romper es la puta pista.
  • Bán đồng nát được 2 đô một cân đấy.
  • ➥ El cobre está a dos pavos medio kilo.
  • Ông già sắp sủa bóp nát khí quản con đây.
  • ➥ El abuelo está por destrozarte la tráquea.

Các từ ghép với từ “tan nát”

Danh sách từ ghép với từ “tan nát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tan”

Từ ghép với từ “nát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang