Tao nhã là gì?

Từ tao nhã trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tao nhã” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tao nhã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tao nhã” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {refined} refinado

Đặt câu với từ “tao nhã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tao nhã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tao nhã thì có thể tham khảo nhé!
  • Nói về sự tao nhã.
  • ➥ No veas qué elegancia.
  • lửa bập bùng theo điệu nhảy thật tao nhã.
  • ➥ Muy bien, es una danza delicada.
  • Chúng ta xây dựng một hình ảnh hết sức tao nhã
  • ➥ La imagen que estamos buscando es de buen gusto y elegancia.
  • Tao luôn nghĩ tao đi biền biệt sẽ giết chết gia đình tao.
  • ➥ Siempre pensé que mis viajes acabarían con mi familia.
  • Tao biết mày đã bán đứng tao.
  • ➥ Sé que me vendiste.
  • Nhưng mày để tao đi và trả phí cho tao, Tao sẽ bắn nát hắn.
  • ➥ Si me dejan ir y me pagan lo mataré.
  • Tao có bấm được số bằng miệng tao không hả?
  • ➥ ¿Tengo que marcar con la boca?
  • Vì khi tao trở về từ Iraq, đồng đội tao đã tặng tao, như là quà hồi hương.
  • ➥ Porque cuando regresé a casa de Irak, mi hermano me dio estos jeans, como regalo de bienvenida.
  • Phải, nhìn tao đi, tao đang run bần bật đây.
  • ➥ Sí, mira cómo tiemblo.
  • Tao đã đọc truyện về mày khi tao còn nhỏ.
  • ➥ Leí sobre ti cuando era niño.
  • Nói cho tao biết, không thì tao sẽ bẻ cổ mày.
  • ➥ Dímelo o romperé tu maldito cuello.
  • Tao không biết tại sao tao lại không làm thế
  • ➥ No sé por qué no lo hice
  • Siêu năng lực của tao là tao giàu kếch sù.
  • ➥ Mi superpoder es que soy muy rico.
  • Tao có thể, nhưng tao thích bắt ả chứng kiến tao bẻ gãy từng cọng xương trong người mày hơn.
  • ➥ Podría hacerlo, pero prefiero hacer que ella vea mientras rompo cada hueso de tu cuerpo.
  • Tao biết, nhưng tao thích báng súng, rồi nước thép của nó.
  • ➥ Sí, pero me gusta el puño azul.
  • Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.
  • ➥ Me dejé atrapar, porque no soy un cobarde.
  • Tao đến để lấy bánh mì tiền và phô mai của tao
  • ➥ Vine aqui para coger mi pan, mis chips, mi queso
  • Nói về sự tao nhã.
  • ➥ No veas qué elegancia.
  • Mẹ à, bộ váy rất nhã nhặn mà.
  • ➥ Es modesto.
  • Jane ơi, thật là một cảnh tượng nhục nhã!
  • ➥ ¡ Jane, fue un espectáculo tan humillante!
  • lửa bập bùng theo điệu nhảy thật tao nhã.
  • ➥ Muy bien, es una danza delicada.
  • Người ấy đằm thắm, hòa nhã và nhân từ.
  • ➥ Es amorosa, dulce y bondadosa.
  • Cậu là điều nhục nhã cho cánh đàn ông chúng tớ.
  • ➥ Eres una vergüenza para todos los hombres.
  • Chúng ta xây dựng một hình ảnh hết sức tao nhã
  • ➥ La imagen que estamos buscando es de buen gusto y elegancia.
  • Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội
  • ➥ Cortesía del Museo de Historia de la Iglesia.
  • Bạn giao thiệp hòa nhã với người khác như thế nào?
  • ➥ ¿Se lleva usted bien con la gente?
  • Làm ơn tha thứ cho sự bất nhã của tôi, thưa ngài.
  • ➥ Por favor, disculpad mi descortesía, Alteza.
  • Không nên có bất kỳ một một tin đồn khiếm nhã nào.
  • ➥ No debería haber ningún tipo de rumor escandaloso.
  • Về giai đoạn tìm hiểu, sách Nhã-ca đưa ra bài học nào?
  • ➥ ¿Qué lección sobre el noviazgo contiene El Cantar de los Cantares?
  • Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.
  • ➥ Pero muchos estadounidenses blancos son simpáticos y agradables.
  • “Lời nói anh em phải luôn hòa nhã”.—Cô-lô-se 4:6
  • ➥ “Que su habla siempre sea con gracia” (Colosenses 4:6).

Các từ ghép với từ “tao nhã”

Danh sách từ ghép với từ “tao nhã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tao”

Từ ghép với từ “nhã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang