Tay lái là gì?

Từ tay lái trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tay lái” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tay lái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tay lái” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {sturing wheel}
- {helm} timón

Đặt câu với từ “tay lái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tay lái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tay lái thì có thể tham khảo nhé!
  • Hẳn có gì bất ổn với tay lái của hắn ta.
  • ➥ Su volante debe haberse averiado.
  • Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?
  • ➥ Preferiría estar al volante, ¿sabes?
  • Không liên lạc được với tay lái xe kể từ lúc hắn bắt đầu ca làm việc.
  • ➥ No lograron hablar con el conductor desde que comenzó su turno.
  • Nó được gọi là draisine gồm hai bánh xe, một cái yên, và tay lái nhưng không có bàn đạp.
  • ➥ Recibió el nombre de draisina, y tenía dos ruedas, un asiento y un mecanismo de dirección, pero carecía de pedales.
  • Binh nhì Pierre Cruzatte — một người độc nhãn, chơi đàn violin kiểu Pháp và là một tay lái thuyền tài giỏi.
  • ➥ Soldado Pierre Cruzatte — Violinista francés tuerto y marino experto.
  • Chúng tôi rình ở kho sân bay nhưng mọi việc hỏng bét khi Barnett lấy tay lái xe chở tiền làm con tin
  • ➥ Teníamos vigilado un almacén del aeropuerto, pero todo acabó mal cuando Barnett tomó como rehén al conductor del furgón blindado.
  • Tuy nhiên, tai nạn sẽ xảy ra trừ khi có người cầm tay lái để quyết định cho bánh xe chạy đi đâu, quay nhanh hay chậm và khi nào bánh xe phải ngừng quay. Người đó chỉ có thể làm được như thế nhờ kiểm soát tay lái, bàn đạp ga và bộ thắng.
  • ➥ Con todo, puede ocurrir un desastre a menos que en el asiento del conductor vaya alguien que decida en qué dirección han de ir las ruedas, con cuánta rapidez han de girar y cuándo han de detenerse, por el uso controlado del volante, el acelerador y los frenos.
  • Nhưng giờ đây, cuộc đời của con bạn đang bước vào một giai đoạn mới, và bạn phải “bẻ tay lái” bằng cách điều chỉnh cách trò chuyện của mình.
  • ➥ No obstante, ahora que la vida del muchacho ha cambiado de repente, usted tiene que aprender a “maniobrar” y modificar su manera de comunicarse.
  • Ý tưởng là nếu tên trộm ngồi đằng sau tay lái và cố lái đi, nhưng nếu chiếc xe nhận ra rằng đằng sau bánh lái là một tài xế không được xác duyệt, thì động cơ sẽ tự động dừng, trừ khi bạn nhập mật khẩu vào bảng điều khiển để báo rằng "Tôi có sự cho phép".
  • ➥ La idea es que el ladrón se siente al volante, intente encenderlo, pero el auto reconoce que un conductor no autorizado está en el auto y, tal vez el motor se detiene, a menos que escriba una contraseña en el salpicadero para decir, "Tengo la autorización para conducir".

Các từ ghép với từ “tay lái”

Danh sách từ ghép với từ “tay lái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tay”

Từ ghép với từ “lái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang