Tha thứ là gì?

Từ tha thứ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tha thứ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tha thứ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tha thứ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to forgive} perdonar (to -)
- {to pardon} cómo,perdón

Đặt câu với từ “tha thứ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tha thứ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tha thứ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bà có tha thứ cho chị ấy?
  • ➥ ¿La perdonaría?
  • Anh phải khấn nguyện sư phụ tha thứ.
  • ➥ Debo rezar por su perdón.
  • " Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ? "...
  • ➥ 'Pedo'mediano es tolerable...
  • Hãy hiểu việc tha thứ bao hàm điều gì.
  • ➥ Trate de comprender qué implica el perdón.
  • Mong chúa hay tha thứ cho linh hồn của anh.
  • ➥ Que Dios se apiade de su alma.
  • Chúa ơi, xin tha thứ cho buồng trứng của con.
  • ➥ Que el Señor se apiade de mis ovarios.
  • Có tinh thần tha thứ.—Ma-thi-ơ 6:14.
  • ➥ Tener una actitud perdonadora (Mateo 6:14).
  • Xin Chúa ban cho con sự tha thứ của Ngài.
  • ➥ Dame Tu perdón.
  • Tôi tha thứ cho cô vì đã đánh tôi bất tỉnh.
  • ➥ Yo te he perdonado a ti por dejarme inconsciente.
  • Mất bao lâu vợ chồng mình mới tha thứ cho nhau?
  • ➥ ¿Cuánto tardamos en perdonarnos?
  • Tôi sẽ không tha thứ chuyện bất tuân thượng lệnh, 007.
  • ➥ No toleraré la insubordinación, 007.
  • Mình chẳng mang hờn oán nhưng mau tha thứ lỗi lầm,
  • ➥ y siempre mostrar afecto cristiano.
  • Làm ơn tha thứ cho sự bất nhã của tôi, thưa ngài.
  • ➥ Por favor, disculpad mi descortesía, Alteza.
  • Ngài có lòng thương xót, nhịn nhục và tha thứ vô bờ bến.
  • ➥ Su misericordia, gran paciencia y perdón han sido inagotables.
  • anh sẽ đi rửa tội, tìm sự tha thứ dưới ánh sáng thực sự.
  • ➥ Comulgaré, me bautizaré bajo una luz más verdadera.
  • Tại sao Đức Giê-hô-va tha thứ vua Ma-na-se độc ác?
  • ➥ ¿Por qué perdonó Jehová al malvado rey Manasés?
  • Vậy nên để tha thứ cho chúng, ta biến ngôi làng này thành của mình.
  • ➥ Para ahorrárselo me he quedado toda la aldea.
  • 10, 11. a) Tại sao Đức Giê-hô-va không bằng lòng tha thứ cho Giu-đa?
  • ➥ 10, 11. a) ¿Por qué no consintió Jehová en perdonar a Judá?
  • (b) Chọn tha thứ khi có lý do chính đáng sẽ mang lại những ân phước nào?
  • ➥ b) ¿Qué bendiciones recibimos al perdonar siempre que hay razones válidas?
  • (Ma-thi-ơ 7:12) Là những người bất toàn, chúng ta thường cần được tha thứ.
  • ➥ Tercero, tratemos a los demás como deseamos que ellos nos traten a nosotros (Mateo 7:12).
  • 14. a) Ma-thi-ơ 6:14, 15 dạy chúng ta điều gì về sự tha thứ?
  • ➥ 14. a) ¿Qué nos enseña Mateo 6:14, 15 sobre el perdón?
  • Há chẳng tha-thứ cho thành đó vì cớ năm mươi người công-bình ở trong sao?”
  • ➥ ¿Los barrerás, pues, y no perdonarás el lugar por causa de los cincuenta justos que estén en él?”.
  • À, tôi sẽ không tha thứ cho chính mình vì đã bán màn hay nhất của mình.
  • ➥ Para mí sería imperdonable vender mi mejor truco.
  • Há chẳng tha-thứ cho thành đó vì cớ năm mươi người công-bình ở trong sao?
  • ➥ ¿Los barrerás, pues, y no perdonarás el lugar por causa de los cincuenta justos que estén en él?
  • Hành động bất kính đó đối với Đấng Tạo Hóa yêu thương là điều không tha thứ được!
  • ➥ ¡Qué imperdonable falta de respeto a su amoroso Creador!
  • “Ai không thể tha thứ người khác thì làm gãy cây cầu mà chính mình phải bước qua”.
  • ➥ “Aquel que no puede perdonar a otros destruye el puente por el que él mismo debe pasar.”
  • Cảnh sát sẽ đánh hơi thấy và rồi, Chúa tha thứ cho con, cả giới báo chí nữa.
  • ➥ La policía lo va a descubrir y después, Dios no quiera, la prensa.
  • 12 Cách thứ ba để đẩy mạnh sự hợp nhất là sẵn sàng tha thứ cho người khác.
  • ➥ 12 Una tercera manera de promover la unidad es perdonando con gusto a los demás.
  • □ Về sự tha thứ, Đức Giê-hô-va cho chúng ta mẫu mực để theo như thế nào?
  • ➥ □ ¿Qué ejemplo nos da Jehová sobre el perdón para que lo sigamos?
  • (Châm-ngôn 14:30) Vì một tinh thần sẵn sàng tha thứ phát huy mối quan hệ tốt với Đức Chúa Trời và người lân cận, chúng ta có lý do chính đáng để rộng lượng tha thứ người khác.—Ma-thi-ơ 18:35.
  • ➥ Dado que un espíritu indulgente promueve una buena relación con Dios y con el prójimo, tenemos buenas razones para estar dispuestos a perdonarnos de corazón y liberalmente (Mateo 18:35).

Các từ ghép với từ “tha thứ”

Danh sách từ ghép với từ “tha thứ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tha”

Từ ghép với từ “thứ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang