Tham gia là gì?
Nghĩa của từ “tham gia” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {to participate in}
- {to attend} asistir (p.e., a una charla) (to -)
Đặt câu với từ “tham gia”
- Sáu chiến binh tham gia.
- ➥ Seis soldados entraron.
- Ảnh đã tham gia kỵ binh Rough Riders.
- ➥ Se alistó con los Rough Riders.
- Tôi không tham gia vào chuyện chính trị.
- ➥ Nunca me meto en asuntos políticos.
- Bất cứ ai cũng có thể tham gia.
- ➥ Quien quiera unirse puede hacerlo.
- Anh từng tham gia bộ binh chưa, con trai?
- ➥ ¿Has servido alguna vez en la Infantería, hijo?
- Các bên tham gia gồm Israel và Ai Cập.
- ➥ Su territorio abarca Egipto y Sudán.
- Và người bạn muốn tôi tham gia chính trị.
- ➥ Es la iniciativa de un grupo de amigos.
- Hàng ngàn con cá voi tham gia với chúng.
- ➥ Son acompañados por miles de ballenas.
- Và có 900 người tham gia vào bài hát này.
- ➥ Y participaron 900 personas.
- Tham gia vào các buổi họp hội đồng giảng viên.
- ➥ Participar en reuniones de consejo de maestros.
- Anh bị tình nghi tham gia hoạt động cướp biển.
- ➥ Es sospechoso de piratería.
- Khi nào thì binh nhì Lee tham gia vào chiến dịch?
- ➥ ¿Cuándo participará el soldado Lee?
- Saul yêu cầu bên Đặc Nhiệm cùng tham gia buổi họp.
- ➥ Saul pidió que operaciones especiales estuviera a la espera.
- Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.
- ➥ Los requisitos para participar en los juegos antiguos eran muy estrictos.
- Vậy con đã tham gia bao nhiêu cuộc thi hoa hậu rồi?
- ➥ ¿En cuántos concursos has estado?
- Anh thú tội đã tham gia vào 64 vụ trộm đào nhà.
- ➥ ¡Confesó que había cometido 64 robos con allanamiento de morada!
- GTP tham gia vào việc truyền năng lượng bên trong tế bào.
- ➥ El GTP está implicado en la transferencia de energía en el interior de la célula.
- Kể cả khi tham gia tư vấn nỗi buồn hay ở ngoài...
- ➥ En la terapia de duelo o en las otras...
- Như bạn biết đấy, chỉ có một nửa số bang tham gia
- ➥ Como sabemos, solo la mitad de los estados decidieron adoptarla.
- Tôi tin là ông ta có tham gia vài buổi truyền giảng.
- ➥ Asistió a algunos seminarios aquí, creo.
- Hãy tham gia cùng anh con giải cứu hôn phu của nó.
- ➥ Debes acompañar a tu hermano a rescatar a su prometida.
- Ông đã thay đổi từ khi tôi tham gia ban lãnh đạo.
- ➥ Has cambiado desde que me uní a la dirigencia.
- Anh không muốn tham gia vào với các bà đây phải không?
- ➥ No querrá quedarse con las mujeres, ¿verdad?
- Nếu anh từ chối tham gia, hậu quả sẽ vô cùng thảm khốc.
- ➥ Si rechazáis intervenir... las consecuencias podrían ser graves.
- Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?
- ➥ ¿Qué tiene de malo unirse al lado vencedor?
- Đảng Khu vực không tham gia cuộc bầu cử quốc hội năm 2014.
- ➥ El PSPU no participó en las elecciones parlamentarias de 2012.
- Chúng ta đã tham gia những hình thức rao giảng đặc biệt nào?
- ➥ ¿Qué programas especiales hemos organizado?
- Ông ấy luôn cố đưa con tham gia các hoạt động bình thường.
- ➥ Estaba siempre intentando incluirte en actividades normales.
- Từng tham gia nội chiến bên phe Thiên Chúa Giáo rồi biến mất.
- ➥ Peleó con las Falanges Cristianas en la guerra civil y después desapareció.
- Nó nói, " Chào mừng tham gia Vệ Binh Dải Ngân Hà Bá Đạo. "
- ➥ Dijo: " Bienvenido a los malditos Guardianes de la Galaxia ".