Tham mưu là gì?

Từ tham mưu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tham mưu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tham mưu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tham mưu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {staff} empleados

Đặt câu với từ “tham mưu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tham mưu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tham mưu thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong vòng tám tháng, Ban tham mưu Xô Viết đã ba lần thay đổi tham mưu trưởng.
  • ➥ En cuanto a las modificaciones, Wilma ha cambiado 3 veces de viceministros.
  • Trưởng ban tham mưu của Birch.
  • ➥ El jefe de gabinete de Birch.
  • Đi mau, báo cho ban Tham mưu!
  • ➥ Dilo por la radio.
  • Lệnh của Ban tham mưu sư đoàn.
  • ➥ Del Cuartel General de la División.
  • Mau kết nối với Ban tham mưu!
  • ➥ Contacta al Cuartel General.
  • Tôi chuẩn bị gặp trưởng ban tham mưu.
  • ➥ Estoy a punto de sentarse con su jefe de personal.
  • Thưa ngài, tôi là trưởng ban tham mưu.
  • ➥ Señor, yo soy el jefe de gabinete.
  • Chào buổi sáng, trưởng ban tham mưu của tôi.
  • ➥ Buenos días, mi jefe de personal.
  • Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.
  • ➥ Soy su jefe de personal.
  • Đã liên lạc được với Ban tham mưu sư đoàn.
  • ➥ Es Cuartel General de la División.
  • Bây giờ tôi phải lên Ban tham mưu Sư đoàn,
  • ➥ Voy para el Cuartel General.
  • Trưởng ban tham mưu của tôi gợi ý tôi tới đây.
  • ➥ Mi Jefe de Personal me sugirió que viniera aquí
  • Ông ta sẽ không để anh làm Trưởng ban Tham mưu.
  • ➥ No te nombró jefe de gabinete.
  • Ban tham mưu ra lệnh cho cậu, cậu cứ việc thực hiện.
  • ➥ Usted recibió las órdenes, entonces las sigue.
  • Còn tớ đi tìm Ban tham mưu Sư đoàn Volga của tớ.
  • ➥ Yo voy a buscar mi propia División.
  • Đó hình như là ban Tham mưu của mấy anh bạn Nga.
  • ➥ El ruso que quiero tiene ahí su Cuartel General.
  • Những gì tôi vừa nói với anh, Jordan, chỉ phổ biến trong ban tham mưu.
  • ➥ Lo que le he contado, sólo lo saben los generales.
  • Bộ Tổng Tham mưu muốn giới hạn cho chúng ta chỉ ba chiếc mẫu hạm.
  • ➥ El Estado Mayor... quiere limitarnos a sólo 3 portaaviones.
  • Boone Wiseman: người bạn thân của Penn, và là một người tham mưu bán thời gian.
  • ➥ Boone Wiseman (Adam DeVine): El mejor amigo de Penn, y un hombre sabio a tiempo parcial.
  • Hắn từng giữ một chức vụ gì đó trong ban tham mưu của tôi ở Cairo.
  • ➥ Era uno más de mi destacamento del Cairo.
  • Và họ sẽ hạ gục bộ chỉ huy của Breed và bắt toàn bộ ban tham mưu.
  • ➥ Ellos acabarán con el cuartel de Breed y capturarán todo su personal.
  • Chung Cư Mùa Đông Ban tham mưu việc định cư cho các Thánh Hữu (1846–48) trên đường đi đến Thung Lũng Salt Lake.
  • ➥ Winter Quarters El asentamiento temporal más grande de los santos que se dirigían al valle del Lago Salado (1846–1848).
  • Chúng tôi đảm bảo cho anh một chỗ trong ban quản trị sau hai năm tôi ngồi ở vị trí Trưởng ban Tham mưu.
  • ➥ Te aseguramos un lugar en nuestro gobierno después de mis dos años como jefe de gabinete.
  • Tướng Maruyama biết được tin này thông qua một sĩ quan tham mưu đã ra lệnh cho Kawaguchi giữ nguyên kế hoạch tấn công ban đầu.
  • ➥ Maruyama, a través de uno de los oficiales, ordenó a Kawaguchi mantenerse en el plan de ataque original.
  • Năm 1861, Lincoln bổ nhiệm Thiếu tướng George B. McClellan làm tổng tham mưu trưởng quân lực Liên bang thay thế tướng Winfield Scott về hưu.
  • ➥ 1861: en la Guerra civil de los Estados Unidos, el presidente Abraham Lincoln nombra a George B. McClellan como comandante de las fuerzas unionista en substitución del veterano general Winfield Scott.
  • Vào tháng 8 năm 1991, Tư lệnh Đệ tam Hạm đội, ban tham mưu và soái hạm, USS Coronado, chuyển cảng nhà đến San Diego, California.
  • ➥ En agosto de 1991, el comandante de la Tercera Flota, su personal y la nave USS Coronado cambiaron su puerto a San Diego, California.
  • Halder đã dàn xếp với Bộ Tổng tham mưu là ông cần được thông báo trước 48 giờ về lệnh cuối cùng của Hitler tấn công Tiệp Khắc.
  • ➥ Halder arregló que la OKW le notificara con 48 horas de anticipación la orden de atacar el vecino país.
  • Công việc số một của tôi ở vai trò Phó trưởng ban tham mưu là phục vụ anh hết lòng và thật sáng suốt y như anh Nygma.
  • ➥ Mi único deber como director adjunto de personal es servir con el mismo celo e inteligencia que le daba el Sr. Nygma.
  • Ông nội của bà, "Edler" Christian Philip Heinrich von Westphalen (1723-1792) đã là quyền "tham mưu trưởng" của bá tước Ferdinand of Brunswick trong chiến tranh Bảy năm.
  • ➥ Su abuelo paterno fue el barón Christian Philip Heinrich von Westphalen (1723-1792), quien había sido de facto "jefe de gabinete" del duque Fernando de Brunswick durante de guerra de los Siete Años.
  • Trong thế kỷ 20, tàu trở nên to lớn và đa số loại có thể đem đến cho chỉ huy trưởng và ban tham mưu đầy đủ tiện nghi.
  • ➥ En el siglo XX, las naves llegaron a ser lo bastante grandes como para que la mayoría de las dependencias pudieran acomodar al comandante y al personal de a bordo.

Các từ ghép với từ “tham mưu”

Danh sách từ ghép với từ “tham mưu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tham”

Từ ghép với từ “mưu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang