Tham nhũng là gì?

Từ tham nhũng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tham nhũng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tham nhũng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tham nhũng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to harass for bribes}

Đặt câu với từ “tham nhũng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tham nhũng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tham nhũng thì có thể tham khảo nhé!
  • Gian lận, tham nhũng.
  • ➥ Fraude, malversación de fondos.
  • Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3
  • ➥ La corrupción: el cáncer del mundo 3
  • Tập đoàn ma túy, băng nhóm Elias, quan chức tham nhũng.
  • ➥ El cártel, Elias, Recursos Humanos.
  • Sự tham nhũng lan tràn trong giới chính quyền và thương mại
  • ➥ La corrupción reina en los círculos estatales y en el mundo de los negocios
  • Nhiều khi tánh tham lam đã gây ra sự tham nhũng và sự gian lận.
  • ➥ En la mayoría de los casos la codicia lleva a actos ilegales de corrupción, fraudes.
  • Ngoài ra, chẳng phải uy quyền thường làm cho một người tham nhũng hay sao?
  • ➥ Además, se sabe que el poder corrompe.
  • Thật là khoan khoái thay khi sự tham nhũng không còn gây ra sự buồn phiền!
  • ➥ ¡Qué alivio sentiremos cuando la corrupción ya no cause infelicidad!
  • Không còn tham lam, tham nhũng nữa mà chỉ có tình yêu thương bất vụ lợi.
  • ➥ La codicia y la corrupción serán reemplazadas por el altruismo y el amor.
  • Anh có muốn bình luận gì về những lời buộc tội tham nhũng và gian lận không?
  • ➥ ¿Quisieras hacer algún comentario sobre las acusaciones por corrupción?
  • Nạn tham nhũng trong giới chính trị và giữa các viên chức chính phủ cũng thông thường.
  • ➥ Entre los políticos y los funcionarios del gobierno, la corrupción es común.
  • Đúng như tờ The Economist phát biểu ngắn gọn, “tham nhũng chỉ là một hình thức áp bức”.
  • ➥ Como dijo sucintamente The Economist, “la corrupción no es más que una forma de opresión”.
  • Cục an ninh công cộng của bang Rio de Janeiro chính là cánh tay của bọn tham nhũng và tội phạm.
  • ➥ La seguridad pública del Estado de Río de Janeiro estaba en manos de bandidos.
  • Sẽ không còn cảnh tham nhũng, tham lam, bất bình đẳng về kinh tế, phân biệt chủng tộc và chiến tranh nữa.
  • ➥ La corrupción, la codicia, las desigualdades sociales, el racismo y las guerras desaparecerán.
  • (Truyền-đạo 8:9) Những kẻ độc tài tham nhũng lạm dụng quyền lực một cách thô bạo và làm hàng triệu người chết.
  • ➥ Los dictadores corruptos han abusado del poder de manera incalificable y han segado la vida de millones de personas.
  • Không một chánh thể nào của loài người đã có thể ngăn ngừa được chiến tranh, tham nhũng, áp bức, tội ác và bất công.
  • ➥ Ninguna forma de gobierno humano ha podido evitar las guerras, la corrupción, la opresión, el delito y la injusticia.
  • Như vậy, thực tế là động cơ tham nhũng, tồn tại vượt qua biên giới của các quốc gia như Equatorial Guinea hay Nigeria hay Turkmenistan.
  • ➥ La realidad es que la maquinaria de la corrupción existe mucho más allá de las costas de países como Guinea Ecuatorial, Nigeria o Turkmenistán.
  • Thường các chính phủ tham nhũng nhất vẫn cung cấp những dịch vụ ấy, chẳng hạn như bưu điện, giáo dục, cứu hỏa và an ninh.
  • ➥ Hasta los más corruptos suelen proporcionar servicio de correos y bomberos, educación pública y fuerzas de seguridad.
  • Cuộc chiến chống tham nhũng là một cuộc chiến thuộc về đạo đức, không thể thắng chỉ bằng sự ban hành pháp luật hoặc bằng “gươm” trừng phạt hợp pháp.
  • ➥ La lucha contra la corrupción es moral, y no puede ganarse solo con leyes o con “la espada” de sanciones legales (Romanos 13:4, 5).
  • Tchad là một trong số các quốc gia nghèo nhất và tham nhũng nhất trên thế giới; hầu hết cư dân sống trong cảnh bần cùng nhờ nông nghiệp tự cung cấp.
  • ➥ Actualmente, Chad es uno de los países más pobres y con mayor índice de corrupción en el mundo, ya que la mayoría de los chadianos viven en la pobreza como agricultores y ganaderos de subsistencia.

Các từ ghép với từ “tham nhũng”

Danh sách từ ghép với từ “tham nhũng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tham”

Từ ghép với từ “nhũng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang