Tham vọng là gì?

Từ tham vọng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tham vọng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tham vọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tham vọng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {ambition} ambición

Đặt câu với từ “tham vọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “tham vọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tham vọng thì có thể tham khảo nhé!
  • 30 Dành cho bạn trẻ—Hãy chống lại tham vọng!
  • ➥ 30 El rincón del joven: No te hagas ambicioso
  • Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.
  • ➥ Un joven e inexperto líder con ambiciones nucleares.
  • Hắn đã để cho tham vọng ích kỷ bén rễ trong lòng hắn.
  • ➥ Permitió que en su corazón arraigaran ambiciones egoístas.
  • Nhưng sự kiêu ngạo và tham vọng có thể mau mắn bén rễ trong lòng.
  • ➥ Pero el orgullo y la ambición pueden arraigarse rápidamente en el corazón.
  • Và bởi vì họ tham vọng làm cái thiện, họ không có nhu cầu tự tôn.
  • ➥ Y dado que ansían el bien común no sienten la necesidad de inflar sus propios egos.
  • Chúng ta có lý do để loại bỏ bất cứ tham vọng nào nhen nhóm trong lòng mình.
  • ➥ Este caso nos enseña lo importante que es eliminar todo asomo de ambición que detectemos en nosotros.
  • Những hệ thống hiệu quả cao cũng có chung những tiêu chuẩn đầy tham vọng và minh bạch trên toàn đồ thị.
  • ➥ Los sistemas de alto desempeño también comparten estándares claros y ambiciosos a lo largo de todo el espectro.
  • Không như Áp-sa-lôm, người đầy tham vọng, Bát-xi-lai đã khôn ngoan thể hiện tính khiêm tốn.—Châm-ngôn 11:2.
  • ➥ A diferencia del ambicioso Absalón, Barzilai actúa con sabiduría y modestia (Proverbios 11:2).
  • Dường như giới trẻ đã phải trả giá bằng mạng sống của mình cho những lầm lỗi và tham vọng của các bậc đàn anh.
  • ➥ Parece que ellos tienen que pagar con su vida los errores y ambiciones de sus mayores.
  • Trong đua xe, tất cả chúng tôi đều có tham vọng bạo gan, đôi lúc hơi ngạo mạn, nên chúng tôi quyết định mình cũng sẽ chăm sóc trẻ em khi đám trẻ được chuyển đi điều trị tích cực.
  • ➥ Ahora, en las carreras, todos somos un poco ambiciosos, audaces, un poco arrogantes a veces, Así que decidimos que también veríamos a los niños mientras los transportaban a cuidados intensivos.
  • Những thái độ và tham vọng ích kỷ, sự khao khát những điều vô luân và tàn bạo và theo đuổi các thú vui một cách khác thường—tất cả những điều này gom lại thành một lối suy nghĩ phổ biến, có ảnh hưởng lớn mà Kinh-thánh miêu tả là “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch” (Ê-phê-sô 2:1-3).
  • ➥ La actitud del yo primero, las ambiciones egoístas, el anhelo de hacer lo que es malo y cruel, la búsqueda excesiva de placeres: todo ello conforma un patrón de pensamiento común, dominante, que la Biblia llama “el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia”.

Các từ ghép với từ “tham vọng”

Danh sách từ ghép với từ “tham vọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tham”

Từ ghép với từ “vọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang