Than là gì?

Từ than trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “than” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “than” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “than” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {coal} carbón
- {to moam}
- {to lament} lamentarse (to -)

Đặt câu với từ “than”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “than” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ than thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai than-xiết?
  • ➥ ¿Quién tiene preocupación?
  • Bút chì than.
  • ➥ El carboncillo.
  • Bản vẽ than gỗ
  • ➥ Dibujo al carboncillo
  • Con không muốn than vãn.
  • ➥ No quiero lloriquear.
  • tao than vãn, rồi tới mày than vãn và ko ai đưa ra được giải pháp nào sao?
  • ➥ Yo me quejo, entonces tú te quejas, ¿y nadie ofrece soluciones?
  • Hai con bạch yến trong mỏ than.
  • ➥ Dos canarios en una mina de carbon.
  • Kêu lên tiếng than vãn ai oán:
  • ➥ las almas que imploran día a día:
  • Mọi thứ anh làm chỉ là than vãn.
  • ➥ Lo único que haces es quejarte.
  • Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.
  • ➥ También hay motivos de queja válidos.
  • Than chụm cho than đỏ, và củi để chụm lửa; người hay tranh-cạnh xui nóng cãi-cọ cũng vậy” (Châm-ngôn 26:20, 21).
  • ➥ Como carbón para las ascuas y leña para el fuego, así es un hombre contencioso para enardecer una riña”.
  • Anh nói y nhưbọn chúng, rên rỉ và than vãn.
  • ➥ Por Dios, suenas como uno de ellos, quejándote y rogando.
  • Và không một ai than vãn về công việc nặng nhọc.
  • ➥ Nadie se quejó por tener que trabajar mucho.
  • Có thể đây là một ca tự tử bằng khói than.
  • ➥ Seguramente se suicidó aspirando monoxido de carbono
  • Cả hai hiện đều khỏe mạnh; không một ai than vãn.
  • ➥ Ambas se encuentran bien y ninguna se ha quejado.
  • Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy.
  • ➥ Es como el canario en la mina de carbón.
  • Ở Ấn Độ, chúng tôi thường thích than vãn về nhà nước.
  • ➥ En India, nos gusta quejarnos de las instituciones del gobierno.
  • Vật liệu phân hạch được bảo vệ kỹ bằng than chì và nước...
  • ➥ El material fisible está bien protegido con plomo y agua-
  • Đa số mọi người, khi mất mát, họ than vãn và bỏ đi.
  • ➥ Cuando pierde, la mayoría lloriquea y abandona.
  • Thế là tôi cắt giảm xăng dầu và đẩy hẳn sang than đá.
  • ➥ Así que acorté la gasolina y me jugué por el carbón.
  • Một người bị bệnh trầm trọng buồn bã than thở: “Tôi sắp chết!”
  • ➥ Un paciente que estaba gravemente enfermo se lamentaba con tristeza: “Pronto voy a morir”.
  • Và năm ngoái, ngành công nghiệp than và dầu mỏ tiêu tốn khoảng 1/ 4 tỷ dollar để quảng bá than sạch, mà thật ra chỉ là trò ghép hai chữ trái nghĩa.
  • ➥ Y las industrias del carbón y del petróleo se gastaron 250 millones de dólares el último año promoviendo el carbón limpio, lo que constituye un oxímoron.
  • Và năm ngoái, ngành công nghiệp than và dầu mỏ tiêu tốn khoảng 1/4 tỷ dollar để quảng bá than sạch, mà thật ra chỉ là trò ghép hai chữ trái nghĩa.
  • ➥ Y las industrias del carbón y del petróleo se gastaron 250 millones de dólares el último año promoviendo el carbón limpio, lo que constituye un oxímoron.
  • Vì tôi sẽ soạn một đơn than phiền chính thức cho ngài Đại úy.
  • ➥ Porque voy a presentar una queja oficial a vuestro capitán.
  • Chẳng hạn, tình bằng hữu xuất sắc giữa Đa-vít và Giô-na-than.
  • ➥ Uno de ellos fue la sobresaliente amistad entre David y Jonatán.
  • 23 Nhiều người chồng than phiền là vợ mình lạnh nhạt hoặc hờ hững.
  • ➥ 23 Una queja general es que algunas esposas son frígidas, o que no responden.
  • 19 Người mặc vải gai đi giữa những bánh xe để lấy than lửa đỏ.
  • ➥ 19 El hombre vestido de lino pasó por entre las ruedas del carro celestial para conseguir brasas ardientes.
  • Ai sẽ than khóc vì Ba-by-lôn Lớn bị hủy diệt, và tại sao?
  • ➥ ¿Quiénes se lamentarán a causa de la devastación de Babilonia la Grande, y por qué?
  • Cưng à, anh chỉ nên lo lắng về Hải quân khi họ ngưng than phiền.
  • ➥ Amor, solo empieza a preocuparte por un marino cuando deja de putear.
  • Các chính trị gia và các bà mẹ đang kêu than về tình hình bạo lực.
  • ➥ Todas las mamás y los políticos se quejan de la violencia de la TV.
  • Tuy nhiên, nhân viên bưu chính luôn giữ bản sao bằng giấy than đến 24 tiếng.
  • ➥ La oficina de telégrafos conserva una copia durante 24 horas.

Các từ ghép với từ “than”

Danh sách từ ghép với từ “than” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “than”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang