Thang là gì?

Từ thang trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thang” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thang” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {ladder stepladder scale}
- {range} alcance,dominio,gama,intervalo,rango (de valores),ámbito
- {gamut pack of medicinal herbs}

Đặt câu với từ “thang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thang thì có thể tham khảo nhé!
  • Các bậc thang.
  • ➥ Las escaleras.
  • Chào ông, thang tra.
  • ➥ ¿Cómo anda Inspector?
  • Đi cầu thang chính!
  • ➥ Subid por la escalera principal.
  • Việc này như một cái thang vậy, và con đang ở bậc thang cuối cùng.
  • ➥ Piensa en esto como una escalera, y estás en la parte de abajo de esta escalera.
  • Thang máy bên hông.
  • ➥ Por el otro ascensor.
  • Chỉ lang thang thôi.
  • ➥ 1 la deriva.
  • Chị cẩn thận bậc thang.
  • ➥ Cuida tus pasos.
  • Những bậc thang cô nói...
  • ➥ Las escaleras de las que hablabas?
  • Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.
  • ➥ Escalinata del templo Éstas son las escaleras que llevaban al templo.
  • Cả nhạc thang máy nữa?
  • ➥ ¿Y la música de ascensor?
  • Vậy không chiếc thang nào cho phép tất cả mọi người vào buồng thang máy họ thích.
  • ➥ Así que nada de esas locuras de dejar que todo el mundo suba a cualquier cabina que quiera.
  • Đó là chiếc cầu thang bắc lên trời, tức các ruộng lúa bậc thang ở Trung Bộ Cordillera.
  • ➥ De las terrazas arroceras de la Cordillera Central.
  • Bật đèn, khóa thang máy lại
  • ➥ Enciendan las luces y bloqueen el ascensor.
  • Mình quên béng cái bậc thang.
  • ➥ Me olvidé de la escalera.
  • Trong gen người, tức bộ ADN hoàn chỉnh, các thang này chứa khoảng ba tỉ “bậc thang” hóa chất.
  • ➥ En el caso del genoma humano —es decir, la totalidad de nuestro ADN—, esta “escalera” tiene unos tres mil millones de “peldaños” químicos.
  • Bọn lang thang ca ngợi chồng bà
  • ➥ Los vagabundos cantan alabanzas de su esposo.
  • ... cũng có thể lang thang dưới phố.
  • ➥ ... puede solo vagar por las calles.
  • Cầu thang thì muốn sập đến nơi.
  • ➥ La escalera se derrumbaba.
  • Trên bậc thang cửa nhà chúng ta.
  • ➥ En nuestro umbral.
  • Chưa từng bao giờ lang thang thơ thẩn.
  • ➥ Nunca dando vueltas por ahí.
  • Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.
  • ➥ La abuela empujó la escalera a propósito.
  • Giờ thì chỉ việc vào thang máy.
  • ➥ Ahora solo debo tomar el ascensor.
  • Những bậc thang này rất nguy hiểm.
  • ➥ Muy peligrosas son las escaleras.
  • Đi thang máy ở cuối hành lang.
  • ➥ Baja por el montacargas.
  • Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.
  • ➥ Las puse en un gráfico logarítmico.
  • Có rất nhiều bậc thang trong thành phố
  • ➥ Hay muchas escaleras en esta ciudad.
  • Ra thang dịch vụ cạnh khu bảo dưỡng.
  • ➥ Hay un ascensor de servicio pasando mantenimiento.
  • Nó đang trốn ở dưới mấy bậc thang.
  • ➥ Están escondidas bajo las escaleras.
  • Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...
  • ➥ Si colocas el martillo en un ascensor...
  • "Bậc thang", chính là thứ bạn bước lên.
  • ➥ La huella, la parte en que se pisa.

Các từ ghép với từ “thang”

Danh sách từ ghép với từ “thang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang