Thanh bình là gì?

Từ thanh bình trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thanh bình” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thanh bình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thanh bình” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {peaceful} pacífico
- {in peace}

Đặt câu với từ “thanh bình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thanh bình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thanh bình thì có thể tham khảo nhé!
  • Ở một nơi thanh bình, qua một cuộc sống thanh bình.
  • ➥ Encontraré un lugar impoluto donde vivir una vida tranquila.
  • Châu Âu vẫn còn trong thanh bình.
  • ➥ Europa aún está en paz.
  • Cảnh thanh bình giữa người và thú
  • ➥ Paz entre el hombre y los animales
  • Có thể hắn nghỉ ngơi trong thanh bình.
  • ➥ Que en paz descanse.
  • Đời sống trong một thế giới mới thanh bình
  • ➥ La vida en un pacífico nuevo mundo
  • Lý Bạch đang say viết liền 3 bài Thanh Bình điệu.
  • ➥ El Doctor X se equivocó con el contenido de los seis frascos.
  • Nơi đây rất thanh bình khi không có gã gốc này
  • ➥ Este lugar sería maravilloso sin este gilipollas de hijo que tengo
  • Họ muốn sống thanh bình ở đây, và đã sống được hai năm.
  • ➥ Querían vivir en paz y así lo hicieron dos años.
  • Không biết tới chừng nào anh mới được sống trong thanh bình đây?
  • ➥ ¿Cuándo me dejarás olvidar ese asunto?
  • Ai có thể đem lại một thế giới thanh bình và công bằng?
  • ➥ ¿Quién puede hacer que haya paz y justicia en el mundo?
  • Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.
  • ➥ Es un color que suele asociarse con la tranquilidad.
  • Tính đến nay, đó có phải là ngày nghỉ thanh bình của Ngài không?
  • ➥ ¿Ha sido un día de reposo apacible para él hasta ahora?
  • Anh nghĩ mình sẽ tìm được sự thanh bình khi anh thanh thản hả, Jim?
  • ➥ ¿Crees que hallarás la paz siendo pacífico, Jim?
  • Đức Chúa Trời hứa về một thế giới mới thanh bình, không còn tội ác
  • ➥ Dios promete un nuevo mundo de paz en el que no habrá delincuencia
  • Chúng ta cũng có hy vọng sống đời đời trong Địa Đàng thanh bình sắp đến.
  • ➥ Además, contamos con la esperanza de vida eterna en el pacífico Paraíso, ya muy cercano.
  • Mẹ có thể sống một cuộc sống thanh bình, nhờ vào sự hào phóng của con.
  • ➥ Ahora puedo vivir en paz, gracias a tu generosidad.
  • Cuộc sống trên đảo trông có vẻ thanh bình, nhưng nó có cái giá của nó.
  • ➥ La vida isleña puede parecer idílica, pero tiene un precio.
  • Và cuối cùng: " Cầu cho linh hồn ta được yên nghỉ trong ngôi làng thanh bình này
  • ➥ " Si mi alma está tranquila en este pueblo mi corazón se desgarra entre dos deseos:
  • Song dưới Nước Trời, tất cả mọi người sẽ được hưởng các điều kiện thanh bình nầy.
  • ➥ Pero bajo el Reino de Dios la vida con tranquilidad será el deleite de todos.
  • Đến đây bạn có thể trình bày giấy nhỏ Đời sống trong một Thế giới Mới thanh bình.
  • ➥ Luego puede ofrecerle el tratado La vida en un pacífico nuevo mundo.
  • Đôi khi bạn có thể để lại tờ giấy nhỏ Đời sống trong Thế giới Mới thanh bình.
  • ➥ A veces puede que sea adecuado dejar el tratado Por qué puede usted confiar en la Biblia.
  • Hãy đọc Giăng 17:3, rồi chuyển sang tờ giấy nhỏ Đời sống trong một Thế giới Mới thanh bình.
  • ➥ Léale Juan 17:3 y háblele del tratado La vida en un pacífico nuevo mundo.
  • Cách nay một thế kỷ, hàng triệu thanh niên đã rời quê hương thanh bình để tham gia chiến tranh.
  • ➥ Hace un siglo, millones de jóvenes dejaron la seguridad de sus hogares para irse a la guerra.
  • Chẳng phải bạn ao ước được sống trong cảnh thanh bình, hạnh phúc và thịnh vượng thấy ở đó hay sao?
  • ➥ ¿No ansía su corazón la paz, felicidad y prosperidad que se aprecia ahí?
  • LÀ NẠN NHÂN trực tiếp của Thế Chiến II, tuổi thơ thanh bình của chúng tôi đã bị tước mất bởi sự tàn khốc của chiến tranh.
  • ➥ LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL acabó con la paz que gozábamos de niños y nos hizo sufrir en carne propia la crueldad de la guerra.
  • Và họ làm thế để cho những vị lãnh chúa béo tròn như ngài có thể tận hưởng những buổi chiều hè thoải mái và thanh bình.
  • ➥ Y lo hacen para que pequeños señores rellenitos como usted puedan disfrutar de sus tardes de verano en paz y comodidad.
  • Bầu trời thiên thanh, những đám mây trắng, cây lá xanh dờn trên sườn núi, và đại dương xanh biếc: tất cả hòa nhau vẽ nên một phong cảnh thanh bình của địa đàng vùng nhiệt đới.
  • ➥ La combinación del cielo azul, las nubes blancas, las montañas lujuriantes y el océano azul oscuro comunica el cuadro de un paraíso tropical.
  • Với tinh thần cấp bách, họ rao truyền giữa công chúng cũng như từ nhà này sang nhà kia rằng Nước công bình và thanh bình của Đức Chúa Trời sắp sửa nắm quyền kiểm soát các công việc trên đất.
  • ➥ Estos proclaman con urgencia públicamente y de casa en casa que el justo y pacífico Reino de Dios pronto asumirá el control de la Tierra.

Các từ ghép với từ “thanh bình”

Danh sách từ ghép với từ “thanh bình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thanh”

Từ ghép với từ “bình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang