Thao túng là gì?

Từ thao túng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thao túng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thao túng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thao túng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to sway} oscilación
- {to control} controlar (to -),control

Đặt câu với từ “thao túng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thao túng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thao túng thì có thể tham khảo nhé!
  • Một con tốt hèn mọn cũng có thể thao túng cả vương quốc
  • ➥ Un simple peón puede destruir reinos.
  • Hắn là kẻ tâm thần thực sự, hắn biết chính xác cách thao túng mọi người.
  • ➥ Vi que era un completo psicópata, que sabía cómo engañar a la gente, sabía perfectamente cómo hacerlo.
  • Các cậu, Chambers rõ ràng đã bị thao túng bởi ai đó hay tổ chức nào đó để đột nhập vào khu vực hậu đài và trở thành tên thí mạng hoàn hảo.
  • ➥ Chambers fue manipulado por personas desconocidas... para estar en el escenario y ser el chivo expiatorio.
  • Để mô tả sự khôn ngoan của thế gian theo cách bi quan nhất, thì nó có thể được mô tả như là một phần sự thật, trộn lẫn với trí thông minh và sự thao túng, để đạt được mục đích ích kỷ hay xấu xa.
  • ➥ En su peor aspecto, se la podría describir como una verdad parcial, mezclada con inteligencia y manipulación con el fin de lograr propósitos egoístas o malos.
  • Thể thao—thích chơi bóng rổ.
  • ➥ Deportes: me encanta jugar al baloncesto.
  • Đây là môn thể thao đồng đội.
  • ➥ Creo que es un deporte de equipo.
  • Lễ bế mạc của Đaị hội Thể thao liên Mỹ diễn ra sau khi mọi sự kiện thể thao đã kết thúc.
  • ➥ La ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos toma parte después de que todos los eventos deportivos han terminado.
  • Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.
  • ➥ Imagina que vendes artículos deportivos.
  • Chúng tôi có một số môn thể thao ở Biển Đen.
  • ➥ Hay algunos lugares en el mar Negro.
  • Nói chuyện thể thao, rượu chè, tạp chí Victoria Secret tháng 11.
  • ➥ Hablar de deportes, Vodka, el catálogo de Victorianov Secret.
  • Hãy nói với những ban huấn luyện thể thao của con bạn.
  • ➥ Hablen también con los entrenadores.
  • Khả năng thao diễn của phiên bản này cũng bị chỉ trích.
  • ➥ La autenticidad de la carta permanece en cuestión.
  • Amy là một nhà bán lẻ trực tuyến, bán dụng cụ thể thao.
  • ➥ María es una minorista online que vende equipamiento deportivo.
  • Một con tốt hèn mọn cũng có thể thao túng cả vương quốc
  • ➥ Un simple peón puede destruir reinos.
  • Nhưng, sự bình đẳng trong thể thao có ý nghĩa như thế nào?
  • ➥ Pero, ¿qué significa la igualdad en los deportes?
  • Giả sử bạn có một cửa hàng trực tuyến bán sản phẩm thể thao.
  • ➥ Supongamos que tienes una tienda online de productos deportivos.
  • Ta còn gặp điều kiện thao tác trong một số tình huống khá đặc biệt.
  • ➥ Incluso vemos condicionamiento operante en algunas situaciones extraordinarias.
  • Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:
  • ➥ Supongamos que tienes un negocio online en el que vendes equipamiento deportivo:

Các từ ghép với từ “thao túng”

Danh sách từ ghép với từ “thao túng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thao”

Từ ghép với từ “túng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang