Thay phiên là gì?

Từ thay phiên trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thay phiên” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thay phiên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thay phiên” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to rotate} rodar (to -),rotar (to -)
- {to do by turns}

Đặt câu với từ “thay phiên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thay phiên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thay phiên thì có thể tham khảo nhé!
  • Các người công bố thay phiên tập dượt những lời nhập đề này.
  • ➥ Los publicadores se turnan para ensayarlas.
  • Yêu cầu hai học sinh thay phiên nhau đọc to từ An Ma 17:21–25.
  • ➥ Pida a dos alumnos que se turnen para leer en voz alta Alma 17:21–25.
  • Mời một vài học sinh thay phiên nhau đọc to từ An Ma 15:6–10.
  • ➥ Invite a algunos alumnos a que se turnen para leer en voz alta Alma 15:6–10.
  • Mời một vài học sinh thay phiên nhau đọc to từ An Ma 11:26–35.
  • ➥ Pida a algunos alumnos que se turnen para leer en voz alta Alma 11:26–35.
  • Mời một vài học sinh thay phiên nhau đọc to từ An Ma 49:8–12.
  • ➥ Pida a algunos alumnos, por turno, que lean en voz alta Alma 49:8–12.
  • Mời ba học sinh thay phiên nhau đọc to từ 1 Nê Phi 13:24, 26–27.
  • ➥ Invite a tres alumnos a que se turnen para leer en voz alta de 1 Nefi 13:24, 26–27.
  • Khi hắn chui ra, ta tặng một viên vào đầu rồi thay phiên nhau ỉa vào đầu hắn.
  • ➥ Y cuando aparezca le metemos un pepazo en la cabeza y nos cagamos encima de él.
  • Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.
  • ➥ ¡ Cambien el estilo, animen el ambiente!
  • Dốc là tương đương với thay đổi phụ thuộc vào biến, thay đổi chi phí chia cho các thay đổi biến độc lập, chia bởi sự thay đổi trong giờ.
  • ➥ La pendiente es igual al cambio en la variable dependiente, el cambio en el costo, dividido por el cambio en la variable independiente, ose el cambio en las horas.
  • Tôi biết, thay đổi văn hoá là một thách thức, nhưng văn hoá thay đổi.
  • ➥ Cambiar la cultura es una tarea difícil, lo sé, pero la cultura es fluida.
  • 12 Nhưng khốn thay, khốn thay cho những ai biết mình achống đối Thượng Đế!
  • ➥ 12 ¡Mas ay, ay de aquel que sabe que se está arebelando contra Dios!
  • Bạn có thể áp dụng bất kỳ thay đổi nào đối với quy tắc và sau đó nhấp vào Áp dụng thay đổi để lưu thay đổi.
  • ➥ Haga los cambios necesarios en la regla y, a continuación, haga clic en Aplicar para guardarlos.
  • Các bài hát dần thay đổi, các âm, đoạn được thêm, thay đổi hoặc bỏ đi.
  • ➥ Las canciones evolucionan con el tiempo, poniendo o quitando unidades y frases.
  • Một phẩu thuật thay vảy.
  • ➥ Una inversión de córnea delicada.
  • Tôi thay đổi biểu quyết.
  • ➥ Cambio mi voto.
  • Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.
  • ➥ El historial de cambios muestra los cambios a nivel de aplicación y de cuenta.
  • Bất ngờ thay, hắn có thật.
  • ➥ Bueno, sorpresa, él es real.
  • Phải thay một bộ cảm biến.
  • ➥ Hay que cambiar un sensor malo.
  • Mọi thứ thay đổi khi tôi lên 7, mối quan hệ trong gia đình bắt đầu thay đổi.
  • ➥ Solo cuando yo tenía 7 años, nuestra familia empezó a cambiar.
  • Sinh thường thay vì phải mổ.
  • ➥ Parto natural.
  • Ở một thế giới như thế, ta sẽ có nhiều lí do nhất để mang tất đen thay vì tất hồng, để ăn ngũ cốc thay vì bánh vòng, để ở thành phố thay vì nông thôn, để lấy Betty thay vì lấy Lolita.
  • ➥ En un mundo así, tendríamos más razones para usar calcetines negros en vez de rosados, de comer cereales en vez de donuts, de vivir en la ciudad en vez de vivir en el campo, de casarnos con Betty en vez de hacerlo con Lolita.
  • Cước phiên chạy
  • ➥ Coste de la sesión
  • Khoá phiên chạy
  • ➥ Bloquear sesión
  • Phiên bản Hàn có màu vàng trong khi phiên bản Trung có màu bạc.
  • ➥ Las versiones coreanas eran de color oro, mientras que las versiones chinas eran de plata.
  • Năm 2008, cô thu âm phiên bản phiên âm tiếng Pháp của bài hát này.
  • ➥ En 2008 grabó una versión francesa de ésta canción.
  • Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.
  • ➥ Versión de contenedor: proporciona el número de versión del contenedor, como una cadena.
  • Số phiên bản chính KDE
  • ➥ Número de versión mayor de KDE
  • Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.
  • ➥ Container Version: proporciona una cadena con el número de versión del contenedor.
  • Phiên bản trình điểu nhân đang chạy (% #. % #. % #) không phải là phiên bản mà môđun được biên dịch cho (% #. % #. %
  • ➥ La versión actual del controlador del kernel (%#. %#. %#) no corresponde con la que se utilizó para compilar el módulo (%#. %#. %
  • Phiên bản sản phẩm của Trung Quốc.
  • ➥ Versión china de producción.
  • Biểu tượng Bóng mượt Phiên bản #. #Name
  • ➥ Iconos Slick versión #Name
  • Thi thoảng tại chợ phiên nhà thờ.
  • ➥ A veces, en la feria de la iglesia.
  • Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...
  • ➥ La noche se avecina, ahora empieza mi guardia.
  • Có phải vì phiên xử bò tót không?
  • ➥ ¿Fue en la plaza de toros?
  • Ba phiên bản của tư duy vật lý.
  • ➥ (Aplausos) Tres versiones del pensamiento corpóreo.

Các từ ghép với từ “thay phiên”

Danh sách từ ghép với từ “thay phiên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thay”

Từ ghép với từ “phiên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang