Then chốt là gì?

Từ then chốt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “then chốt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “then chốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “then chốt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {crux} cosa difícil
- {key} clave,llave

Đặt câu với từ “then chốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “then chốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ then chốt thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự minh bạch là yếu tố then chốt.
  • ➥ La transparencia es absolutamente fundamental para esto.
  • Tôi nghĩ đây chính là thử thách then chốt nằm trong cộng đồng kỹ thuật.
  • ➥ Creo que ese es el principal desafío de la comunidad tecnológica.
  • Vậy cùng năm then chốt này, cuộc chiến trên đất và cuộc chiến trên trời bùng nổ.
  • ➥ * Así que en ese crucial año estallaron dos guerras: una en la Tierra y otra en el cielo.
  • Có những lúc then chốt mà tâm hồn họ bắt đầu hướng—đến Chúa hoặc xa khỏi Ngài.
  • ➥ Existen esos momentos críticos en los que sus almas empiezan a inclinarse, ya sea hacia el Señor o lejos de Él.
  • Giờ chúng ta sẽ xem xét tới then chốt của sự khác biệt giữa phái tự do và bảo thủ.
  • ➥ Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.
  • Sự minh bạch là yếu tố then chốt.
  • ➥ La transparencia es absolutamente fundamental para esto.
  • Tôi nghĩ đây chính là thử thách then chốt nằm trong cộng đồng kỹ thuật.
  • ➥ Creo que ese es el principal desafío de la comunidad tecnológica.
  • Vậy cùng năm then chốt này, cuộc chiến trên đất và cuộc chiến trên trời bùng nổ.
  • ➥ * Así que en ese crucial año estallaron dos guerras: una en la Tierra y otra en el cielo.
  • Có những lúc then chốt mà tâm hồn họ bắt đầu hướng—đến Chúa hoặc xa khỏi Ngài.
  • ➥ Existen esos momentos críticos en los que sus almas empiezan a inclinarse, ya sea hacia el Señor o lejos de Él.
  • Giờ chúng ta sẽ xem xét tới then chốt của sự khác biệt giữa phái tự do và bảo thủ.
  • ➥ Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.
  • Ngay cả một ngôi nhà bậc trung cũng có mái và tường chắc chắn, cửa có then cài an toàn.
  • ➥ Hasta las viviendas más modestas tenían un techo sólido, paredes y puertas que se podían cerrar con cerrojo.
  • Chốt trục bậc ba
  • ➥ Cinta cúbica
  • Chìa vặn ốc được đưa vào lỗ khoá, làm sao để đẩy chốt lên để mở khoá chốt.
  • ➥ Un llave de torsión es insertada en el canal de la llave, de manera que empuje el pin hacia arriba para liberarlo.
  • Chốt trục bậc ba nội suyComment
  • ➥ Interpolación en una curva cúbicaComment
  • Bóp cò đi, hoặc tôi kéo chốt.
  • ➥ Aprieta el gatillo, o quito el pin.
  • Nhưng tôi muốn cô dỡ chốt chặn.
  • ➥ Pero necesito que muevas la barricada.
  • Chốt trục bậc ba chưa được đóng
  • ➥ Cinta cúbica no cerrada
  • Sự minh bạch là yếu tố then chốt.
  • ➥ La transparencia es absolutamente fundamental para esto.
  • Chốt trục bậc ba nội suy định kỳComment
  • ➥ Interpolación en una curva cúbica periódicaComment
  • Khi dùng nó, bỏ nỏ giữa chốt cửa và ghế ở dưới để ép chốt cửa, và tôi nghĩ chúng ta nên hiểu đúng.
  • ➥ Cuando use esto, lo pondré entre el pestillo y la base del asiento para apretar el pestillo y pienso que deberíamos estar bien.
  • Diễn viên chủ chốt của đoàn ba lê Moscow.
  • ➥ Primera bailarina del ballet de Moscú.
  • Tại chốt gác thứ ba thì khó khăn hơn.
  • ➥ La tercera posición del podio estuvo más reñida.
  • Cửa hầm chống bão, nó bị chốt bên trong.
  • ➥ La puerta de tormenta del sótano.
  • Giờ, cái que dùng để điều khiển cái chốt.
  • ➥ Ahora, la ganzúa se usa para manipular los pines.
  • Chốt trục bậc ba cần thiết ít nhất # điểm
  • ➥ Las cintas cúbicas necesitan al menos # puntos

Các từ ghép với từ “then chốt”

Danh sách từ ghép với từ “then chốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “then”

Từ ghép với từ “chốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang