Theo là gì?

Từ theo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “theo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “theo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “theo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to follow to believe in to go over to}
- {according to}
- {on} en,encendido
- {at} tecnología avanzada (abbr. for advanced technology)
- {in accordance with}

Đặt câu với từ “theo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “theo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ theo thì có thể tham khảo nhé!
  • Theo hệ thống này, doanh nghiệp có thể duy trì chi phí theo FIFO nhưng theo dõi một khoản bù đắp theo hình thức dự trữ LIFO.
  • ➥ Bajo este sistema, la empresa puede mantener los costos bajo FIFO pero rastrear una compensación en la forma de una reserva LIFO.
  • Đừng bắt tôi đuôi đuổi theo anh theo chỉ vì thế.
  • ➥ No me hagas perseguirte por la calle.
  • Nếu anh đã theo cái gì, thì sẽ chỉ bám theo nó.
  • ➥ Si me dedicaba a algo, eso era mi todo.
  • Theo bảng hướng dẫn.
  • ➥ Siga las señales.
  • Để bật tính năng Theo dõi điểm phát sóng, hãy thực hiện theo các bước sau:
  • ➥ Para activar esta función, haz lo siguiente:
  • Theo biểu thức chính quy
  • ➥ Como expresión regular
  • Bị Gestapo theo sát gót
  • ➥ La Gestapo nos pisa los talones
  • Theo tiếng rít mà bắn.
  • ➥ Apunta al sonido.
  • Bước tiếp theo là gì?
  • ➥ ¿Qué es lo que sigue?
  • Cuộc triển lãm tiếp theo?
  • ➥ ¿Mi próxima muestra?
  • Theo lệnh của ai vậy?
  • ➥ ¿Según las órdenes de quién?
  • Bước tiếp theo là zì?
  • ➥ ¿Cuál es el otro?
  • Chúng tôi bán theo ký.
  • ➥ Vendemos por kilo.
  • Với bộ lọc "Ứng dụng", bạn có thể tìm kiếm theo ứng dụng hoặc theo tên gói.
  • ➥ Con el filtro "Aplicación", puedes buscar por aplicación o nombre de paquete.
  • Chỉ có đồ ngu mới cầm theo con dao tẩm độc mà không kèm theo thuốc giải.
  • ➥ Tendría que ser muy estúpido para tener veneno por tanto tiempo sin un antídoto.
  • Tiếp theo, hãy làm theo các bước bên dưới để xác định và sửa (các) vi phạm:
  • ➥ Después, sigue los pasos que se indican a continuación para identificar y corregir las infracciones:
  • Rõ ràng xu hướng béo phì đang tăng theo cấp số nhân, kéo theo chi phí khổng lồ.
  • ➥ Es evidente que la tendencia a la obesidad va exponencialmente en la dirección equivocada, incluso con grandes costos.
  • Ta không biết ai đã theo dõi bố cô và FBI đã lần theo ông ấy bao lâu.
  • ➥ No dice que seguía a su papá o el tiempo que el FBI lo estaba siguiendo.
  • Sự cần thiết của Vịnh Xuân Quyền là theo bóng dáng ai đó không phải theo tay họ.
  • ➥ La esencia del Wing Chun es seguir la sombra del otro, no su mano
  • Không theo đuôi, gọi trực thăng, không theo dõi... không thì tôi bắn toác đầu cô ta đấy.
  • ➥ No me sigan, no manden helicópteros, no me rastreen o le disparo en la cabeza a la chica.
  • Được rồi, Sen. Đi theo ta.
  • ➥ Sígueme, Sen.
  • Colonel Khanna đã bám theo hắn
  • ➥ El coronel Khanna ha ido tras él.
  • Lùa bò đi theo hướng đông.
  • ➥ Que el ganado vaya para el Este.
  • Em có mang theo diêm chứ?
  • ➥ Supongo que no tienes fósforos, ¿o sí?
  • Hắn sẽ bám theo chúng ta.
  • ➥ Venía tras nosotros.
  • Tôi không mang theo bằng lái.
  • ➥ No tengo mi licencia conmigo.
  • Bám theo hắn, giữ khoảng cách.
  • ➥ Síganlo, que no los vea.
  • Sao cô lại bám theo tôi?
  • ➥ ¿Por qué me seguiste?
  • Đang bám theo ở đường bên.
  • ➥ Monitoreamos desde calles paralelas.
  • Tất cả bắn theo hiệu lệnh!
  • ➥ ¡ Todos, disparen cuando dé la orden!

Các từ ghép với từ “theo”

Danh sách từ ghép với từ “theo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “theo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang