Theo gương là gì?

Từ theo gương trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “theo gương” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “theo gương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “theo gương” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to follow the example of}

Đặt câu với từ “theo gương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “theo gương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ theo gương thì có thể tham khảo nhé!
  • Bằng cách nào chúng ta giúp học viên noi theo gương của Chúa Giê-su?
  • ➥ ¿Cómo podemos ayudar a nuestros estudiantes a seguir el ejemplo de Jesús?
  • Một cách khác nữa là noi theo gương Ngài trong lời nói và việc làm.
  • ➥ Otra forma es imitándolo de palabra y obra.
  • Else đã làm những điều trên vì chị muốn theo gương bất vụ lợi của đấng Christ.
  • ➥ Else obró así porque quería seguir el ejemplo altruista de Cristo.
  • Em trai José Luis và anh bạn Miguel đã làm theo gương xấu và gương tốt của tôi
  • ➥ Mi hermano José Luis y mi amigo Miguel me siguieron tanto en lo malo como en lo bueno
  • Những người mong muốn danh tiếng hoặc uy quyền thì cần phải noi theo gương dũng cảm của Tổng Lãnh Binh Mô Rô Ni, là người không phải phục vụ “vì uy quyền” hoặc “danh vọng của thế gian” (An Ma 60:36).
  • ➥ Aquellos que deseen prominencia o poder deberán seguir el ejemplo del valiente capitán Moroni, cuyo servicio no fue por “poder” ni por los “honores del mundo” (Alma 60:36).
  • Những người mong muốn danh tiếng hoặc uy quyền thì cần phải noi theo gương dũng cảm của Tổng Lãnh Binh Mô Rô Ni, là người không phải phục vụ “vì uy quyền” hoặc“danh vọng của thế gian” (An Ma 60:36).
  • ➥ Aquellos que deseen prominencia o poder deberán seguir el ejemplo del valiente capitán Moroni, cuyo servicio no fue por “poder” ni por los “honores del mundo” (Alma 60:36).
  • Theo hệ thống này, doanh nghiệp có thể duy trì chi phí theo FIFO nhưng theo dõi một khoản bù đắp theo hình thức dự trữ LIFO.
  • ➥ Bajo este sistema, la empresa puede mantener los costos bajo FIFO pero rastrear una compensación en la forma de una reserva LIFO.
  • Đừng bắt tôi đuôi đuổi theo anh theo chỉ vì thế.
  • ➥ No me hagas perseguirte por la calle.
  • Nếu anh đã theo cái gì, thì sẽ chỉ bám theo nó.
  • ➥ Si me dedicaba a algo, eso era mi todo.
  • Theo bảng hướng dẫn.
  • ➥ Siga las señales.
  • Để bật tính năng Theo dõi điểm phát sóng, hãy thực hiện theo các bước sau:
  • ➥ Para activar esta función, haz lo siguiente:
  • Theo biểu thức chính quy
  • ➥ Como expresión regular
  • Bị Gestapo theo sát gót
  • ➥ La Gestapo nos pisa los talones
  • Theo tiếng rít mà bắn.
  • ➥ Apunta al sonido.
  • Bước tiếp theo là gì?
  • ➥ ¿Qué es lo que sigue?
  • Cuộc triển lãm tiếp theo?
  • ➥ ¿Mi próxima muestra?
  • Theo lệnh của ai vậy?
  • ➥ ¿Según las órdenes de quién?
  • Bước tiếp theo là zì?
  • ➥ ¿Cuál es el otro?
  • Chúng tôi bán theo ký.
  • ➥ Vendemos por kilo.
  • Với bộ lọc "Ứng dụng", bạn có thể tìm kiếm theo ứng dụng hoặc theo tên gói.
  • ➥ Con el filtro "Aplicación", puedes buscar por aplicación o nombre de paquete.
  • Nhưng không giống loại gương thường, Những tấm gương này không có bóng gì cả.
  • ➥ Pero a diferencia de la mayoría de los espejos, que te presentan con una visión de ti mismo incrustado en un lugar, estos espejos están vacíos.
  • Bí quyết 8 Làm gương
  • ➥ Clave 8 Dar ejemplo
  • Đánh giầy sáng như gương.
  • ➥ Lustró los zapatos hasta quedar como un espejo.
  • Em trai José Luis và anh bạn Miguel đã làm theo gương xấu và gương tốt của tôi
  • ➥ Mi hermano José Luis y mi amigo Miguel me siguieron tanto en lo malo como en lo bueno
  • Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương
  • ➥ Levantar un estandarte; ser un ejemplo
  • Còn bóng trong gương thì sao?
  • ➥ ¿Un reflejo en el espejo?
  • Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.
  • ➥ El editorial concluyó diciendo que los Testigos dan “un ejemplo que, sin duda, debemos seguir con urgencia”.
  • Đó là gương mặt của anh ta.
  • ➥ Es la cara que pone.
  • Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”
  • ➥ ¡Mantengan brillantes sus espejos!”.
  • Phản xạ gương miêu tả tính bóng của bề mặt như gương, mà phản xạ tia sáng theo cách đơn giản và tiên đoán được.
  • ➥ La reflexión especular describe el brillo de superficies como los espejos, que reflejan la luz de una manera simple y predecible.
  • Bạn học được gì từ gương của bà góa nghèo?
  • ➥ ¿Qué aprendemos del ejemplo de la viuda pobre?
  • Đầu tiên, hãy xem xét gương của A-bô-lô.
  • ➥ Comencemos examinando el ejemplo de Apolos.
  • Ôi, chính cái gương mặt đã làm tôi sập bẫy.
  • ➥ Fue su cara lo que me atrapó.
  • □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?
  • ➥ □ ¿De qué manera fue un ejemplo Bernabé?

Các từ ghép với từ “theo gương”

Danh sách từ ghép với từ “theo gương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “theo”

Từ ghép với từ “gương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang