Thi pháp là gì?

Từ thi pháp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi pháp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi pháp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi pháp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {prosody}

Đặt câu với từ “thi pháp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thi pháp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi pháp thì có thể tham khảo nhé!
  • Đồng biên soạn cuốn chuẩn định Hương Hội thi pháp.
  • ➥ Discurso Preliminar del Proyecto de Código Civil Francés.
  • ... cuộc thi Tam Pháp thuật đưa ba ngôi trường xích lại gần nhau so tài trong các bài thi pháp thuật.
  • ➥ ... el Torneo de los tres magos junta a tres escuelas para una serie de concursos mágicos.
  • Nói về việc thực thi pháp luật, sách The World Book Encyclopedia nói: “Tệ nạn phá hoại có thể bị phạt tiền hoặc tù.
  • ➥ Con relación a hacer cumplir la ley, The World Book Encyclopedia dice: “El vandalismo está penado con multa o encarcelamiento.
  • Trong tình huống khẩn cấp, chúng tôi có thể báo cáo lên cơ quan thực thi pháp luật về các mối đe dọa gây tổn hại nghiêm trọng sắp xảy ra.
  • ➥ En situaciones críticas, es posible que las amenazas inminentes de daños graves se denuncien a las autoridades.
  • Vì người bảo thủ coi trọng vấn đề trật tự và an ninh, họ ủng hộ một vai trò chính phủ nhỏ nhưng mạnh mẽ trong việc thực thi pháp luật và bảo vệ Tổ quốc.
  • ➥ Debido orden de valores conservadores y la seguridad, están a favor de un pequeño pero fuerte papel del gobierno en cumplimiento de la ley y la defensa nacional.
  • Bất khả thi.
  • ➥ Ha sido imposible.
  • Nghe nói nếu bị Cương Thi cắn thì sẽ biến thành Cương Thi đó!
  • ➥ He escuchado que te convertirás en uno si te muerden.
  • Chương IV là điều khoản ban hành, ghi hiệu lực thi hành và hướng dẫn thi hành.
  • ➥ Artículo 4o.- Comuníquese, notifíquese el Poder Ejecutivo y a la Cancillería.
  • Chuẩn bị an táng thi hài.
  • ➥ Preparación funeraria de los cuerpos.
  • Điều đó là bất khả thi.
  • ➥ No es posible.
  • Họ Thi đốt hương kính bái".
  • ➥ Encenderemos la estufa".
  • Trong các bài Thi-thiên, Đa-vít có lúc bày tỏ nỗi buồn sâu xa (Thi-thiên 6:6).
  • ➥ El rey David, por ejemplo, expresó un profundo pesar en algunos de sus salmos (Salmo 6:6).
  • Thi-thiên 23 luôn là một sự an ủi lớn, và tôi thường xuyên đọc bài Thi-thiên này”.
  • ➥ El Salmo 23 siempre me ha sido de mucho consuelo, y lo leo a menudo”.
  • (Thi-thiên 83:18; Ma-thi-ơ 6:9) Bạn cũng phải biết những điều Ngài thích và không thích.
  • ➥ El nombre de Dios es Jehová (Salmo 83:18; Mateo 6:9).
  • Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh
  • ➥ Tablilla con la epopeya de Gilgamés
  • Lệnh phong toả đã được thi hành.
  • ➥ Va a empezar la cuarentena militar.
  • Thi thoảng nó xuất hiện chớp nhoáng
  • ➥ A veces se me aparece en flashes.
  • Thi thoảng tại chợ phiên nhà thờ.
  • ➥ A veces, en la feria de la iglesia.
  • Cháu đến để nộp bài dự thi.
  • ➥ Vine para ganar los 50 dólares.
  • 1794 – Cơ quan lập pháp Pháp bãi bỏ chế độ nô lệ trên toàn bộ lãnh thổ Pháp.
  • ➥ El 4 de febrero de 1794 la Convención Nacional declaró abolida la esclavitud en todas las colonias francesas.
  • Tiếng Pháp tại Québec (tiếng Pháp: français québécois) là phương ngữ tiếng Pháp phổ biến nhất tại Canada.
  • ➥ El francés del Quebec, variedad más extendida del idioma francés en Canadá.
  • Cú pháp
  • ➥ Sintaxis
  • Bất hợp pháp.
  • ➥ Ilegal.
  • Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.
  • ➥ La mente noble ordena auténticos movimientos que permiten estabilidad cuando defienden e invencibilidad cuando atacan
  • Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.
  • ➥ Su situación aquí es ilegal.
  • Biện pháp mềm mỏng (sự thuyết phục và lập pháp) hiển nhiên vô hiệu.
  • ➥ Era patente que las medidas no violentas (persuasión y legislación) no habían funcionado.
  • Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.
  • ➥ Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.
  • Ở Pháp có kỳ thi tú tài (tiếng Pháp: baccalauréat) ở cuối bậc trung học.
  • ➥ En Francia, luego de un examen al fin de los estudios secundarios.
  • Đúng là nước Pháp. Ngày nay ở Pháp, người ta bán công viên để xây nhà.
  • ➥ Hoy en día en Francia están vendiendo los parques para construir edificios.
  • Ở đây bất hợp pháp.
  • ➥ Aquí ilegalmente.
  • Phải, biện pháp quân sự.
  • ➥ Sí, ese es el enfoque militar.
  • Nên... cũng bất hợp pháp.
  • ➥ Así que... también es ilegal.
  • Đây là biên bản ghi nhớ của Bộ Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp kí.
  • ➥ Es un memorándum del Departamento de Justicia firmado por el Fiscal General.

Các từ ghép với từ “thi pháp”

Danh sách từ ghép với từ “thi pháp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “pháp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang