Thi sĩ là gì?

Từ thi sĩ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi sĩ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi sĩ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi sĩ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {poet} poeta

Đặt câu với từ “thi sĩ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thi sĩ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi sĩ thì có thể tham khảo nhé!
  • Edward, vị bá tước thi sĩ của chúng ta đã quay lại triều đình
  • ➥ Edward, nuestro conde poeta, ha vuelto a la corte.
  • John Milton, thi sĩ người Anh vào thế kỷ 17, đã không có tư tưởng bi quan như thế.
  • ➥ El poeta inglés del siglo XVII John Milton no era tan pesimista.
  • Thi sĩ người Đức tên là Goethe có lần nói: “Dù là vua hay nông dân, hễ ai tìm được hạnh phúc trong nhà thì hạnh phúc nhất thiên hạ”.
  • ➥ El poeta alemán Goethe dijo en cierta ocasión: “El hombre más afortunado, rey o súbdito, es aquel que encuentra la felicidad en su hogar”.
  • Một phương pháp ghi nhớ được các nhà hùng biện ở Hy Lạp thời xưa dùng là phương pháp loci. Vào năm 477 trước công nguyên, người đầu tiên miêu tả phương pháp này là thi sĩ người Hy Lạp, ông Simonides ở đảo Ceos.
  • ➥ Una de las técnicas que emplearon los griegos fue el método de los lugares, descrito por primera vez por el poeta Simónides de Ceos en 477 antes de nuestra era.
  • Bất khả thi.
  • ➥ Ha sido imposible.
  • Nghe nói nếu bị Cương Thi cắn thì sẽ biến thành Cương Thi đó!
  • ➥ He escuchado que te convertirás en uno si te muerden.
  • Chương IV là điều khoản ban hành, ghi hiệu lực thi hành và hướng dẫn thi hành.
  • ➥ Artículo 4o.- Comuníquese, notifíquese el Poder Ejecutivo y a la Cancillería.
  • Chuẩn bị an táng thi hài.
  • ➥ Preparación funeraria de los cuerpos.
  • Điều đó là bất khả thi.
  • ➥ No es posible.
  • Họ Thi đốt hương kính bái".
  • ➥ Encenderemos la estufa".
  • Trong các bài Thi-thiên, Đa-vít có lúc bày tỏ nỗi buồn sâu xa (Thi-thiên 6:6).
  • ➥ El rey David, por ejemplo, expresó un profundo pesar en algunos de sus salmos (Salmo 6:6).
  • Thi-thiên 23 luôn là một sự an ủi lớn, và tôi thường xuyên đọc bài Thi-thiên này”.
  • ➥ El Salmo 23 siempre me ha sido de mucho consuelo, y lo leo a menudo”.
  • (Thi-thiên 83:18; Ma-thi-ơ 6:9) Bạn cũng phải biết những điều Ngài thích và không thích.
  • ➥ El nombre de Dios es Jehová (Salmo 83:18; Mateo 6:9).
  • Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh
  • ➥ Tablilla con la epopeya de Gilgamés
  • Lệnh phong toả đã được thi hành.
  • ➥ Va a empezar la cuarentena militar.
  • Thi thoảng nó xuất hiện chớp nhoáng
  • ➥ A veces se me aparece en flashes.
  • Thi thoảng tại chợ phiên nhà thờ.
  • ➥ A veces, en la feria de la iglesia.
  • Cháu đến để nộp bài dự thi.
  • ➥ Vine para ganar los 50 dólares.
  • Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.
  • ➥ Soy el doctor Jones, el dentista.
  • Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.
  • ➥ El Dr. Terhark es cirujano plástico.
  • Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.
  • ➥ Esperamos en la consulta del médico o el dentista.
  • Binh sĩ.
  • ➥ El ejército.
  • Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.
  • ➥ El Dr. Rawlings era su pediatra.
  • Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.
  • ➥ Camarada, necesito un oficial médico.
  • Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.
  • ➥ Dr. Day, Dr Day, por favor acuda a OR
  • Vậy ta phong mi làm Hiệp sĩ Bedevere, hiệp sĩ Bàn Tròn.
  • ➥ Entonces yo os nombro, Sir Bedevere... caballero de la Mesa Cuadrada.
  • Các Võ Sĩ!
  • ➥ ¡ El Shinsengumi!
  • Chào, Bác sĩ.
  • ➥ Buen día, Dr.
  • Bác sĩ West.
  • ➥ Doctor West.
  • Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.
  • ➥ Así fui médico y me especialicé al mismo tiempo.
  • Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.
  • ➥ El doctor prescriptor es el Dr. Julian Cornel, de investigación médica.
  • Bác sĩ quân y.
  • ➥ Médico.

Các từ ghép với từ “thi sĩ”

Danh sách từ ghép với từ “thi sĩ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “sĩ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang