Thi thể là gì?

Từ thi thể trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi thể” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi thể” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi thể” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {corpse} cadáver
- {body} cuerpo

Đặt câu với từ “thi thể”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thi thể” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi thể thì có thể tham khảo nhé!
  • Đám sĩ binh này đã tiếp xúc qua thi thể.
  • ➥ Esos soldados tocaron los cadáveres.
  • Thi thể để ở phía Nam bãi đậu xe, đang đợi để đếm số xác người.
  • ➥ El jefe de la morgue declara haber encontrado 5 cadáveres.
  • Đây là cảnh hôm qua khi thi thể Delahunt được tìm thấy ở 1 đầm lầy gần Fenway.
  • ➥ Estas imágenes son de ayer cuando encontraron el cuerpo en el pantano cerca de Fenway.
  • 8 Trong căn nhà ở Su-nem, Ê-li-sê cầu nguyện bên cạnh thi thể cậu bé.
  • ➥ 8 El profeta entró en la casa y oró junto al cuerpo del niño.
  • Không có những thi thể nhưng cái này có lẽ là... một trong những cái vuốt của chúng
  • ➥ No hay cadáveres, pero ésta tal vez... sea una de las garras.
  • Tất cả các tân binh phải vượt qua kỳ thi thể lực để bắt đầu khóa huấn luyện.
  • ➥ Todos los reclutas deben pasar un examen de aptitud para iniciar la formación.
  • Rằng thi thể cháy xém của lão mới được tìm thấy tại bãi rác thải ở đảo Staten.
  • ➥ Que encontraron su cadáver quemado en un relleno sanitario de Staten Island.
  • Không có vết thương nào trên thi thể cho thấy không có bạo hành bởi bất kỳ loại vũ khí nào.
  • ➥ No hay heridas que indiquen un acto criminal.
  • Bác sĩ pháp y đang xem xét thi thể, nhưng dự đoán đầu tiên là anh ta bị đột quỵ trước vụ tai nạn.
  • ➥ El ME está echando otro vistazo a los restos, pero su primer suposición es que tuvo un derrame antes del desastre.
  • Ngày 11 tháng 4, thi thể của Kim Chu Liệt (Kim Ju-yul) được một ngư dân phát hiện tại bến cảng tại Masan.
  • ➥ El 11 de abril, un pescador encontró el cuerpo de Kim Ju-yul en el puerto de Masan.
  • Chúng cắt lưỡi ông để nhạo báng tài hùng biện của ông và không ai biết chúng đã làm gì với thi thể của ông.
  • ➥ Le cortaron la lengua como burla por su oratoria, y nadie sabe lo que hicieron con su cuerpo.
  • Anh ta đã nói chuyện với phục vụ bar vào lúc 11 giờ 50, và thi thể được tìm thấy tại buồng vệ sinh lúc 11 giờ 58 tối.
  • ➥ Bueno, estuvo hablando con el barman sobre las 11:50, y el cuerpo fue en contrado en el baño a las 11:58 pm.
  • Họ vội vã trở về nhà “chuẩn bị hương liệu và dầu thơm” để xức thêm lên thi thể của Chúa Giê-su sau ngày Sa-bát.—Lu-ca 23:56.
  • ➥ Ahora, corren a su casa porque quieren “preparar especias aromáticas y aceites perfumados” para aplicárselos al cuerpo de Jesús después del sábado (Lucas 23:56).
  • Nó chụp lại thi thể vô hồn của cậu bé 5 tuổi Alan Kurdi một người tị nạn từ Syria, đã thiệt mạng khi cố gắng vượt qua biển Địa Trung Hải trong năm 2015
  • ➥ Muestra el cuerpo inerte de Alan Kurdi, de 5 años, un refugiado sirio que pereció en el Mediterráneo en el 2015.
  • Ngay sau thất bại của Nhật Bản, chính phủ Quốc dân của Tưởng Giới Thạch chuyển thủ đô về Nam Kinh và đã cho phá hủy ngôi mộ của Uông và đốt cháy thi thể.
  • ➥ Poco después de la derrota de Japón y la vuelta del gobierno nacionalista a Nankín, la tumba de Wang fue destruida y su cuerpo incinerado.
  • Các sự kiện bùng nổ khi phát hiện được tại bến cảng Masan thi thể của một học sinh thiệt mạng do lựu đạn hơi cay trong cuộc tuần hành chống tuyển cử tháng 3 năm 1960.
  • ➥ Los eventos se precipitaron por el descubrimiento en el puerto de Masan del cuerpo de un estudiante asesinado por una granada de gas lacrimógeno durante las demostraciones contra las elecciones de marzo de 1960.
  • Bất kỳ ai muốn -- bạn bè ở chung, gia đình, y tá, tình nguyện viên, cả người lái xe tang, -- chia sẻ một câu chuyện hay một bài hát hay sự yên lặng, và chúng tôi rắc những cánh hoa lên trên thi thể người mất.
  • ➥ Quien lo desee; pacientes, familiares, enfermeras, voluntarios, inclusive los conductores de la carroza fúnebre, comparten una historia, una canción o un silencio, y le lanzamos pétalos de flores al cuerpo.
  • Thi thể của Saunière được tìm thấy sâu trong Bảo tàng Louvre trong tư thế tương tự như bức tranh nổi tiếng Người Vitruvius (Vitruvian Man) của Leonardo Da Vinci, với một thông điệp bí ẩn viết cạnh, và một hình sao năm cánh (ngũ giác) vẽ trên bụng bằng máu.
  • ➥ El cuerpo de Saunière fue encontrado en el ala Denon del Louvre en la postura del Hombre de Vitruvio (dibujo realizado por Leonardo da Vinci) con un mensaje críptico escrito a su costado y un pentáculo dibujado en el pecho con su propia sangre.

Các từ ghép với từ “thi thể”

Danh sách từ ghép với từ “thi thể” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “thể”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang