Thi đua là gì?

Từ thi đua trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi đua” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi đua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi đua” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to emulate}

Đặt câu với từ “thi đua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thi đua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi đua thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.
  • ➥ La competencia comenzó al amanecer.
  • Không thể nào so sánh hay thi đua được!
  • ➥ Sencillamente, no había comparación posible.
  • Người khiêm nhường “thi đua tôn trọng lẫn nhau”.
  • ➥ El humilde ‘lleva la delantera en mostrar honra al prójimo’ (Romanos 12:10).
  • Năm 2002: Cờ thi đua xuất sắc của chính phủ.
  • ➥ Abril: Cursa de Bon Pastor.
  • Và mấy kẻ này, chúng thi đua đẻ với nhau.
  • ➥ Y esta gente se reproduce como si fuera un deporte.
  • Cuộc “thi đua ăn nói tục-tĩu” là gì vậy?
  • ➥ ¿Qué es un “concurso de escatología”?
  • * Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.
  • ➥ Sin embargo, esta insensata carrera ha continuado a paso acelerado.
  • Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.
  • ➥ Este círculo vicioso desembocó en una carrera armamentista.
  • Này, tôi đang mong gặp lại cô ở cuộc thi đua ngựa đấy
  • ➥ Sabes, siempre espero verte en las pruebas de jinetes.
  • Tôi không thi đua vào ngày Chủ Nhật nhưng tôi vẫn tiến triển.
  • ➥ No competía los domingos, pero aún así, progresé.
  • Không được viết anh hùng, chiến sĩ thi đua và cấp ủy cao.
  • ➥ Ten cuidado de no dispararle al policía, a la mujer o al profesor.
  • 86 thí sinh đã cùng nhau thi đua để giành chiếc vương miện.
  • ➥ 86 delegadas compitieron por la corona.
  • Có lẽ bạn cũng biết là nhiều người lo ngại về sự thi đua võ-trang.
  • ➥ Usted tal vez se haya dado cuenta de que muchas personas están alarmadas por la carrera de armamentos.
  • Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.
  • ➥ Las misiones católicas y las protestantes competían ferozmente por ganar conversos.
  • Tôi được 14 tuổi; tôi thích bơi lội và mơ ước thi đua bơi lội trong Thế Vận Hội.
  • ➥ Tenía yo catorce años de edad; me encantaba nadar y soñaba nadar en las Olimpíadas.
  • Để giải quyết vấn đề ai là Đức Chúa Trời, giờ đây Ê-li đề nghị một cuộc thi đua.
  • ➥ A fin de zanjar la cuestión sobre la identidad del Dios verdadero, Elías ahora propone una prueba.
  • Điều này đã góp phần vào cuộc thi đua võ trang sôi nổi mà hai vua phải cùng gánh lấy trách nhiệm.
  • ➥ Esto ha contribuido a una frenética carrera de armamentos por la cual los dos reyes tienen que compartir la responsabilidad.
  • Phụ nữ còn nhân thêm tiêu chuẩn kép đó khi thi đua nhau trẻ hơn, một vị thế nhọc nhằn và thua thiệt.
  • ➥ Las mujeres reforzamos este doble estándar cuando competimos para permanecer jóvenes, otra proposición punitiva y perdedora.
  • Ông muốn nói đến hiểm họa của một sự xung đột bằng vũ khí hạch tâm thúc đẩy bởi cuộc thi đua võ trang hiện nay.
  • ➥ A una confrontación nuclear que podría surgir, de intensificarse la actual carrera armamentista.

Các từ ghép với từ “thi đua”

Danh sách từ ghép với từ “thi đua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “đua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang