Thiên hướng là gì?

Từ thiên hướng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiên hướng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiên hướng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiên hướng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {inclination} inclinación
- {proclivity} proclividad
- {tendency} tendencia

Đặt câu với từ “thiên hướng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thiên hướng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiên hướng thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì thiên hướng bầu cử của cử tri trong bầu cử sơ bộ hiện nay và cuộc tổng tuyển cử vào tháng 11 sẽ có một tác động sâu sắc đối với tất cả mọi người trong căn phòng này.
  • ➥ Porque los votos que nuestro electorado logre en las primarias actuales y en las elecciones de noviembre tendrán un profundo impacto para todos los presentes.
  • * Xem thêm Ban Đầu; Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Hội Nghị trên Thiên Thượng; Loài Người
  • ➥ * Véase también Concilio de los cielos; Guerra en los cielos; Hombre(s); Principio
  • Thanagarian là 1 thiên thạch.
  • ➥ Los thanagarianos son una raza de extraterrestres.
  • Tao sẽ bắn chỉ thiên.
  • ➥ Voy a disparar al aire.
  • Thiên cơ bất khả lộ.
  • ➥ Es un asunto confidencial.
  • Số 8, Cung Thiên Yết...!
  • ➥ ¡ La octava, la Casa de Escorpio...!
  • " Thiên địa bát nháo " rồi.
  • ➥ Se acaba de congelar el infierno.
  • Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).
  • ➥ La " isla de los ángeles ", en el latín original es " exínsula angelorum ".
  • Theo truyền thống Thiên Bạch là người thừa kế duy nhất nhà họ Dương ở đời Thiên.
  • ➥ Según la tradición Tianbai es el único heredero de los Yang en la generación de los Tian.
  • Bà nói cộng đồng của mình không phải là thiên đường nhưng đây chính là thiên đường.
  • ➥ Tu comunidad, dijiste que no es un paraíso, pero lo es.
  • 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ 38 millones de posiciones variables.
  • Hãy mang Thiên Bạch và đi.
  • ➥ Cojamos a Tianbai y escapemos.
  • Thiên nhiên tĩnh lặng, biển cả.
  • ➥ Creo que haré naturalezas muertas, marinas...
  • Họ có năm con trai và bốn con gái, bao gồm Thiên hoàng Ankō và Thiên hoàng Yūryaku.
  • ➥ Tuvieron cinco hijos y cuatro hijas, incluyendo al Emperador Ankō y al Emperador Yūryaku.
  • THỨ BẬC CỦA CÁC THIÊN SỨ
  • ➥ Cómo están organizados los ángeles
  • Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.
  • ➥ Las líneas solo van en tres direcciones: son horizontales, verticales, o de 45 grados.
  • Theo bảng hướng dẫn.
  • ➥ Siga las señales.
  • Hướng bắc hay nam?
  • ➥ ¿Se dirige al norte o al sur?
  • Tàu vận chuyển tù binh hướng về phía tây bắc... hướng 289 tới San Francisco.
  • ➥ El transporte de prisioneros se dirige al noroeste rumbo 289 hacia San Francisco.
  • Có nhiều cách để điều hướng đến một tài khoản khác từ bảng điều hướng.
  • ➥ Hay muchas maneras de navegar a otra cuenta desde el panel de navegación.
  • Có biến động ở hướng đông.
  • ➥ Algo se agita en el este.
  • Lùa bò đi theo hướng đông.
  • ➥ Que el ganado vaya para el Este.
  • Tôi đang chỉnh hướng bàn đạp.
  • ➥ Los pedales se mueven.
  • Chó luôn chạy hướng về phía biển.
  • ➥ Los perros siempre corren hacia el mar.
  • Nhưng ta chỉ hướng dẫn cơ bản
  • ➥ Pero estos son sólo trucos
  • Ít nhất có dẫn hướng bánh sau.
  • ➥ Al menos tiene dirección trasera.
  • Như các bạn thấy đó, các bóng đèn hướng ra phía ngoài, bởi vì đó là hướng sư tử tiến vào.
  • ➥ Como pueden ver, los bombillos dan hacia afuera, porque de ahí es de donde vienen los leones.
  • Vì khuynh hướng bất toàn của chúng ta.
  • ➥ Debido a nuestras tendencias pecaminosas.
  • Đối phó với những khuynh hướng hung bạo
  • ➥ Cómo vencer las tendencias violentas

Các từ ghép với từ “thiên hướng”

Danh sách từ ghép với từ “thiên hướng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiên”

Từ ghép với từ “hướng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang