Thiên tai là gì?

Từ thiên tai trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiên tai” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiên tai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiên tai” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {natural calamity}

Đặt câu với từ “thiên tai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thiên tai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiên tai thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngày nay, một biến cố nghiêm trọng hơn cả thiên tai sắp bủa xuống nhân loại.
  • ➥ En nuestros tiempos se cierne sobre la humanidad algo más trascendental que un desastre natural.
  • Những nguyên nhân của thiên tai như thế là đề tài tranh luận dường như bất tận.
  • ➥ Las causas de esas calamidades son el tema de polémicas aparentemente interminables.
  • Tớ nghĩ thiên tai là 1 lời bào chữa lịch sự cho 1 cuộc hẹn tệ hại.
  • ➥ Creo que " desastre natural " es una excusa decente para una pésima cita.
  • Lụt lội, bão tố, động đất—người ta thường gọi những thảm họa đó là thiên tai.
  • ➥ Es habitual atribuir a Dios catástrofes como inundaciones, tormentas y terremotos.
  • Nội chiến, chiến tranh sắc tộc, thiên tai và những biến cố kinh hoàng khác diễn ra hàng ngày.
  • ➥ Hoy son corrientes los conflictos civiles, las guerras étnicas, las catástrofes naturales y otros sucesos espantosos.
  • Nó có thể tan biến trong chốc lát vì thiên tai, kinh tế suy thoái, hoặc những tình huống bất ngờ.
  • ➥ Quizá se desvanezcan de la noche a la mañana por causa de un desastre natural, una crisis económica u otras circunstancias imprevistas.
  • Chúng ta có thể dùng phòng chống thiên tai như một cơ hội phục vụ cho những cựu chiến binh trở về.
  • ➥ Que podemos usar la respuesta ante las catástrofes como una oportunidad para que los veteranos que vuelven a casa tengan un servicio que hacer.
  • * Xem thêm Ban Đầu; Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Hội Nghị trên Thiên Thượng; Loài Người
  • ➥ * Véase también Concilio de los cielos; Guerra en los cielos; Hombre(s); Principio
  • Thanagarian là 1 thiên thạch.
  • ➥ Los thanagarianos son una raza de extraterrestres.
  • Tao sẽ bắn chỉ thiên.
  • ➥ Voy a disparar al aire.
  • Thiên cơ bất khả lộ.
  • ➥ Es un asunto confidencial.
  • Số 8, Cung Thiên Yết...!
  • ➥ ¡ La octava, la Casa de Escorpio...!
  • " Thiên địa bát nháo " rồi.
  • ➥ Se acaba de congelar el infierno.
  • Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).
  • ➥ La " isla de los ángeles ", en el latín original es " exínsula angelorum ".
  • Theo truyền thống Thiên Bạch là người thừa kế duy nhất nhà họ Dương ở đời Thiên.
  • ➥ Según la tradición Tianbai es el único heredero de los Yang en la generación de los Tian.
  • Bà nói cộng đồng của mình không phải là thiên đường nhưng đây chính là thiên đường.
  • ➥ Tu comunidad, dijiste que no es un paraíso, pero lo es.
  • 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ 38 millones de posiciones variables.
  • Hãy mang Thiên Bạch và đi.
  • ➥ Cojamos a Tianbai y escapemos.
  • Thiên nhiên tĩnh lặng, biển cả.
  • ➥ Creo que haré naturalezas muertas, marinas...
  • Họ có năm con trai và bốn con gái, bao gồm Thiên hoàng Ankō và Thiên hoàng Yūryaku.
  • ➥ Tuvieron cinco hijos y cuatro hijas, incluyendo al Emperador Ankō y al Emperador Yūryaku.
  • THỨ BẬC CỦA CÁC THIÊN SỨ
  • ➥ Cómo están organizados los ángeles
  • Bông tai phải.
  • ➥ Al derecho.
  • Bông tai trái.
  • ➥ A mi pendiente izquierdo.
  • Tai bị sưng.
  • ➥ Oreja de coliflor.
  • Hay ở dái tai.
  • ➥ O en el lóbulo de la oreja.
  • Tai nạn xe đạp.
  • ➥ Un accidente con la bici.
  • Cổ thích bông tai.
  • ➥ Lo llevo conmigo.
  • Ốc tai điện tử
  • ➥ El implante coclear.
  • Tóc tai bù xù.
  • ➥ Y estabas todo despeinado.
  • " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "
  • ➥ " ¿Alguna vez has observado que las orejas se perforan para los pendientes? "
  • Tai vạ thứ mười
  • ➥ La décima plaga
  • Với dái tai của con.
  • ➥ En el lóbulo de la oreja.
  • Đôi bông tai... của bà...
  • ➥ Abuelita... pendiente....
  • Ba tai vạ đầu tiên
  • ➥ Las primeras tres plagas
  • 21 Tai vạ thứ mười
  • ➥ 21 La décima plaga

Các từ ghép với từ “thiên tai”

Danh sách từ ghép với từ “thiên tai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiên”

Từ ghép với từ “tai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang