Thiên vị là gì?

Từ thiên vị trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiên vị” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiên vị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiên vị” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {biased}
- {partial} parcial
- {unfair} injusto

Đặt câu với từ “thiên vị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thiên vị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiên vị thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì thế, tín đồ Đấng Christ chân chính không thiên vị.
  • ➥ Por eso los cristianos verdaderos no tratamos a nadie con parcialidad.
  • Nhưng đây là nền chính trị có nguyên tắc, không thiên vị.
  • ➥ Pero es una política de principios, no de partidismo.
  • Điều gì cho thấy Thợ Gốm Vĩ Đại không uốn nắn tùy tiện cũng không thiên vị?
  • ➥ ¿Qué indica que el Gran Alfarero no es caprichoso ni parcial al administrar disciplina?
  • Nhưng sự thiên vị thuật toán có thể dẫn đến các hành vi phân biệt đối xử.
  • ➥ Además, el sesgo algorítmico puede generar prácticas discriminatorias.
  • Tôi có hơi thiên vị, nhưng về cơ bản, nó là nền tảng của quyền uy chính trị.
  • ➥ Tenía un sabor idealista,... pero básicamente fue el fundamento de una política imperialista.
  • Trước phiên tòa, dẫu biện hộ tài ba, ông vẫn bị một bồi thẩm đoàn thiên vị xử có tội và tuyên án tử hình.
  • ➥ Aunque hace una defensa genial ante el jurado, este lo declara culpable y lo sentencia a muerte, pues está predispuesto en contra de él.
  • (2) Bình đẳng và không thiên vị đối với mọi người; không còn kỳ thị chủng tộc, giai cấp xã hội hay bất cứ hình thức kỳ thị nào khác.—Công-vụ 10:35; Khải-huyền 7:9, 10.
  • ➥ Todo el mundo será tratado de manera ecuánime e imparcial. No habrá más discriminación racial, social o de otro tipo (Hechos 10:35; Revelación 7:9, 10).
  • Trong suốt thập niên vừa qua, người ta nói đến tư bản kiểu “kéo bè”—tức những thực hành thương mại thối nát, thiên vị một số ít người có đặc quyền và vây cánh—đã phá hoại nền kinh tế của cả quốc gia.
  • ➥ Se dice que durante la última década el capitalismo “amiguista” —prácticas comerciales corruptas que favorecen a unos pocos privilegiados con buenas conexiones— ha arruinado la economía de países enteros.

Các từ ghép với từ “thiên vị”

Danh sách từ ghép với từ “thiên vị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiên”

Từ ghép với từ “vị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang