Thiết giáp là gì?

Từ thiết giáp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiết giáp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiết giáp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiết giáp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {armour}

Đặt câu với từ “thiết giáp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thiết giáp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiết giáp thì có thể tham khảo nhé!
  • “Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.
  • ➥ ”Cierto día, un carro blindado estaba estacionado a la orilla de la carretera.
  • Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.
  • ➥ Tanques, artillería, tropas, todos tienen que atravesar el puente.
  • Sau đó thiết giáp hạm USS Washington nhìn thấy Ayanami và bắt đầu nả pháo vào nó.
  • ➥ Entonces el USS Washington avistó al Ayanami y comenzó a dispararle.
  • Đến sáng 14 tháng 4, mũi nhọn tiến công Sư đoàn Thiết giáp số 9 đã tiến đến Kozani.
  • ➥ Para el jueves 4 de octubre un poderoso frente frío absorbió a Nadine.
  • Thiết giáp hạm tiền-dreadnought thay thế cho các tàu chiến bọc sắt của thập niên 1870 và 1880.
  • ➥ Los pre-dreadnoughts reemplazaron a los ironclad, buques de guerra predominantes en las décadas de 1870 y 1880.
  • Trong vai trò này, máy bay của Akagi sẽ tấn công thiết giáp hạm đối phương bằng bom và ngư lôi.
  • ➥ En este rol, los aviones del Akagi tenían que atacar a los acorazados enemigos con bombas y torpedos.
  • Bộ binh Đức đã giao chiến với những đội quân tuần tiễu Bỉ được trang bị xe thiết giáp T-15.
  • ➥ La infantería alemana se enfrentó en diversas ocasiones con patrullas belgas equipadas con vehículos T-15.
  • Năm Sư đoàn Thiết giáp và chín Sư đoàn Bộ binh của Thống chế von Rundstedt đang được tăng viện ra mặt trận.
  • ➥ 5 divisiones de panzers y 9 de infantería del ejercito de von Rundstedt se adentran en la brecha.
  • Tiểu đoàn Công binh 302 theo sau họ để sửa chữa cầu đường cho các xe thiết giáp, pháo, và các xe tiếp vận.
  • ➥ El 302.o Batallón de Ingenieros siguió la reparación y refuerzo de puentes para vehículos blindados, artillería y suministro.
  • Thiết kế của lớp Shikishima là một phiên bản cải biến từ lớp thiết giáp hạm Majestic của Hải quân Hoàng gia Anh Quốc.
  • ➥ El diseño de la Clase Shikishima era una versión mejorada de los acorazados Clase Majestic de la Royal Navy.
  • Sau khi hoàn tất, những chiếc thiết giáp hạm này trở thành hình ảnh tiêu biểu cho kỹ thuật hàng hải của Đế quốc Nhật Bản.
  • ➥ Al finalizar su construcción, los acorazados se convirtieron en el arquetipo de la ingeniería naval del Imperio del Japón.
  • Vào tháng 9 năm 1931, chiếc thiết giáp hạm đang làm nhiệm vụ canh phòng tại Invergordon vào những giai đoạn đầu của cuộc Binh biến Invergordon.
  • ➥ En septiembre de 1931, era el buque de guardia en Invergordon durante las etapas iniciales del Motín de Invergordon.
  • Thiết giáp hạm USS Oklahoma trúng phải bốn ngư lôi, hai quả cuối cùng chạm đích phía trên đai giáp bảo vệ làm cho nó bị lật úp.
  • ➥ El USS Oklahoma recibió cuatro impactos de torpedos, los dos últimos por encima de su cinturón blindado, lo que causó su vuelco.
  • Ba đội tàu khu trục đã tấn công hạm đội Nga trong cảng, bắn tổng cộng 18 quả ngư lôi, và làm hư hại nặng hai thiết giáp hạm Nga.
  • ➥ Tres divisiones de destructores, atacaron a la flota rusa en puerto, disparando un total de 18 torpedos, y dañando gravemente a dos acorazados rusos.
  • Vì không thể chế tạo tàu chiến chủ lực mới cho đến tận năm 1931, Nhật Bản quyết định cho nâng cấp những chiếc thiết giáp hạm và tàu chiến-tuần dương cũ hơn.
  • ➥ Con la prohibición de construir un nuevo buque capital hasta 1931, Japón recurrió a mejorar sus acorazados y cruceros ya existentes.
  • Nó tham gia cùng các thiết giáp hạm trong các hoạt động huấn luyện và tập trận, bao gồm một cuộc duyệt binh hạm đội của Tổng thống Woodrow Wilson vào ngày 13 tháng 9.
  • ➥ Allí realizó prácticas de tiro junto a otros acorazados y se le sometió a diversas revisiones, incluyendo una revisión de flota realizada por el Presidente de los Estados Unidos Woodrow Wilson, el 13 de septiembre.
  • Yokosuka trở thành một trong những xưởng đóng tàu chính của Hải quân Đế quốc Nhật Bản trong thế kỷ 20, đóng nhiều thiết giáp hạm như Yamashiro, và các hàng không mẫu hạm như Hiryu và Shokaku.
  • ➥ Yokosuka se convirtió en uno de los principales astilleros de la Armada Imperial Japonesa, construyéndose allí numerosos acorazados, como el Yamashiro, y portaaviones, como el Hiryū y el Shōkaku.

Các từ ghép với từ “thiết giáp”

Danh sách từ ghép với từ “thiết giáp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiết”

Từ ghép với từ “giáp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang