Thiết kế là gì?

Từ thiết kế trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiết kế” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiết kế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiết kế” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to design} diseño,plan

Đặt câu với từ “thiết kế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thiết kế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiết kế thì có thể tham khảo nhé!
  • Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.
  • ➥ Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño.
  • Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.
  • ➥ El semiautomático diseñado por Eugene Stoner.
  • Được thiết kế từ hệ thống INSAS, INSAS Excalibur Mark-I được thiết kế với báng súng gấp và băng đạn 20 - 30 viên.
  • ➥ Derivado del sistema de armas INSAS, el INSAS Excalibur Mark-I está ergonómicamente diseñado con una culata plegable y puede emplear cargadores de 20 y 30 cartuchos.
  • Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.
  • ➥ De mayor espesor, tipo imprenta.
  • Thiết kế hệ thống tưới tiêu thế nào vậy...?
  • ➥ ¿Cómo lo riegan-
  • Tôi gọi đó là thiết kế nhạo báng, bi quan.
  • ➥ Llamo a eso el "diseño cínico".
  • Sau đó tôi công bố các thiết kế 3D, các sơ đồ thiết kế, các video hướng dẫn và chi phí trên một trang bách khoa thư mở
  • ➥ Así que publiqué los diseños 3D, los planos, videos de instrucción y presupuestos en una wiki.
  • Nó được thiết kế cho ô tô hay cho con người?
  • ➥ ¿Fue diseñada para los autos o para las personas?
  • Nó được thiết kế bất khả xâm phạm, thưa đức vua.
  • ➥ La idearon para que fuera impenetrable.
  • Đã đến lúc chúng ta bắt đầu thiết kế cho đôi tai.
  • ➥ Ya es hora de comenzar a diseñar pensando en los oídos.
  • Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.
  • ➥ Los planos, sistemas eléctricos, pozos de ventilación.
  • George đã thiết kế cho tôi một ngón tay bằng kim loại.
  • ➥ George me ha fabricado un dedo de metal.
  • Nó sẽ là một con chíp được thiết kế riêng cho bạn.
  • ➥ Sería un chip personalizado solo tuyo.
  • VlKl đã thiết kế phần lớn hệ thống an ninh tại Chicago này.
  • ➥ V.I.K.I. diseñó los sistemas de protección de Chicago.
  • Hóa ra, có nhiều ràng buộc cho việc thiết kế nút bấm này.
  • ➥ Resulta que había todo tipo de restricciones para el diseño de este botón.
  • Bạn có thể tạo các bản thiết kế của riêng mình với Canvas.
  • ➥ Puedes usar Canvas para crear tus propios diseños.
  • Được thiết kế vào năm 1937-1938 làm nhiệm vụ máy bay ném bom hạng nặng, thiết kế của nó được tinh chỉnh vào năm 1939, đưa vào sản xuất cuối năm 1940.
  • ➥ Diseñado entre 1937 y 1938 como bombardero pesado, su diseño fue refinado en 1939 y su producción en serie comenzó a finales de 1940.
  • Phải mất 20 năm để thiết kế chiếc lều và đưa vào thực tiễn
  • ➥ Tardaron 20 años en diseñar esto e implementarlo.
  • Christopher Latham Sholes thiết kế bàn phím máy đánh chữ dựa trên đàn piano.
  • ➥ Christopher Latham Sholes basó su máquina de escribir en un piano
  • Tốn mất 2 năm vì tôi phải tìm kiếm 1 thiết kế không béo.
  • ➥ Tomó cerca de dos años porque estaba buscando un diseño "libre de grasa".
  • Liệu có thể thiết kế bảng kiểm kê như vậy cho ngành phẫu thuật?
  • ➥ ¿Podemos diseñar una lista de comprobación para la cirugía?
  • Hơi độc V.X là loại được thiết kế đặc biệt... nhằm chống lại Naplam.
  • ➥ Pero el gas V.X. Se diseñó para resistir al napalm.
  • Người La Mã phát minh ra nhiều đổi mới trong thiết kế bến cảng.
  • ➥ Roma introdujo muchas innovaciones revolucionarias en el diseño de puertos.
  • Bạn phải thiết kế một bàn chân giả cho những hoàn cảnh như thế.
  • ➥ Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones.
  • BL: Bước tiếp theo là thiết kế một thực nghiệm, là một trò chơi.
  • ➥ BL: El siguiente paso fue diseñar un experimento en forma de juego.
  • Một số đồ chơi hiện nay được thiết kế để thâm nhập hai lỗ.
  • ➥ Algunos juguetes de hoy en día están diseñados para la doble penetración.
  • Họ không hề biết rằng tôi là giám đốc tại Ủy ban Thiết kế.
  • ➥ Ellos no sabían que yo era jefa del departamento en el Consejo de Diseño.
  • Thế là bạn bắt chước - bạn mô phỏng y theo thiết kế trong sách?
  • ➥ Entonces tu copiaste -- tu exactamente copiaste el diseño del libro.
  • Tôi được thiết kế để ân cần và hiệu quả hơn những phiên bản trước.
  • ➥ Fui diseñado para ser más atento y eficiente que los modelos anteriores.
  • Vincent Moore là một nhà thiết kế vũ khí và là một cựu chiến binh.
  • ➥ Vincent Moore es un exsoldado diseñador de armas.

Các từ ghép với từ “thiết kế”

Danh sách từ ghép với từ “thiết kế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiết”

Từ ghép với từ “kế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang