Thiết yếu là gì?

Từ thiết yếu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiết yếu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiết yếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiết yếu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {essential} esencial
- {requisite} requisito

Đặt câu với từ “thiết yếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thiết yếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiết yếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Chứng ngôn của họ là thiết yếu trong công việc cứu rỗi của Chúa.
  • ➥ Su testimonio es vital en la obra del Señor para la salvación.
  • Điều thiết yếu của một chứng ngôn là biết rằng phúc âm là chân chính.
  • ➥ El saber que el Evangelio es verdadero es la esencia de un testimonio.
  • Tại sao tham dự đều đặn các buổi họp là điều thiết yếu cho chúng ta?
  • ➥ ¿Por qué es fundamental que asistamos con regularidad a las reuniones?
  • 13 Biểu lộ sự quan tâm đến cảm xúc của người cao tuổi là thiết yếu.
  • ➥ 13 Es necesario tener en cuenta cómo se sienten a veces nuestros hermanos mayores.
  • Hội Phụ Nữ là thiết yếu đối với sự an lạc của mỗi mái gia đình.
  • ➥ La Sociedad de Socorro es vital para el bienestar de todo hogar y familia.
  • 15 phút: “Đều đặn đi dự các buổi họp—Điều thiết yếu giúp ta đứng vững”.
  • ➥ 15 min: “Asistir a las reuniones con regularidad es esencial para mantenernos firmes.”
  • Việc học tập, sống theo và giảng dạy phúc âm là thiết yếu cho sự tăng trưởng cá nhân của chúng ta và là những phần thiết yếu của việc thờ phượng trong ngày Sa Bát của chúng ta.
  • ➥ Aprender, vivir, y enseñar el Evangelio es crítico para nuestro progreso personal y son partes esenciales de nuestra adoración en el día de reposo.
  • Những hoạt động này đóng vai trò thiết yếu cho sự phát triển cân bằng của trẻ.
  • ➥ Todo esto es fundamental para el desarrollo equilibrado de los niños.
  • Kinh-thánh chứa đựng đủ dữ kiện để chúng ta biết chắc sự thật thiết yếu nào?
  • ➥ La Biblia contiene suficiente información para que estemos seguros ¿de qué hecho vital?
  • Tất nhiên, bản đồ là một trong những ứng dụng thiết yếu cho công nghệ dạng này.
  • ➥ Por cierto, el mapeo es una de las aplicaciones realmente obvias en una tecnología como esta.
  • Các bạn trẻ của tôi, các điều luật rất là quan trọng, ngay cả thiết yếu nữa.
  • ➥ Mis jóvenes amigos, las reglas son importantes, incluso vitales.
  • * Tại sao sự hối cải là điều thiết yếu để bước vào vương quốc của Thượng Đế?
  • ➥ * ¿Por qué razón el arrepentimiento es indispensable para entrar en el reino de Dios?
  • Tình bạn lành mạnh là thiết yếu cho sức khỏe tâm thần và thể xác của chúng ta.
  • ➥ Contar con buenos amigos es esencial para nuestro bienestar físico y mental.
  • Holland thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ giải thích vai trò thiết yếu của phụ nữ.
  • ➥ Holland, del Cuórum de los Doce Apóstoles, explican los roles fundamentales de la mujer.
  • Những gì bạn có là các nguyên liệu cơ bản và vài hạt giống của các loài cây thiết yếu.
  • ➥ Todo lo que tienes son algunos suministros básicos y algunas semillas de ciertos tipos de plantas esenciales.
  • Nếu ngủ không đẫy giấc, giai đoạn REM cuối và dài nhất—thiết yếu cho sức khỏe tâm thần—sẽ bị rút ngắn.
  • ➥ Si dormimos menos horas consecutivas de las que necesitamos, no nos beneficiamos debidamente de la fase REM, tan importante para la salud mental.
  • Các khối căn hộ được cung cấp bởi một loạt các dịch vụ thiết yếu như chăm sóc trẻ em, bưu chính, lưu trữ, và giặt là.
  • ➥ Los bloques de apartamentos proporcionaron una variedad de servicios como cuidado de niños, servicios postales, almacén y lavandería dentro de los propios edificios.
  • Dưới sự cai trị của La Mã, "pho mát khô" hay "caseus aridus" trở thành một thực phẩm thiết yếu cho gần 500.000 binh sĩ canh giữ vùng biên giới rộng lớn của đế chế La Mã.
  • ➥ Bajo el dominio romano, el "queso seco" o "caseus aridus" se convirtió en una comida esencial para los 500 000 soldados que custodiaban las vastas fronteras del Imperio Romano.
  • Những hậu quả bi thảm đã buộc họ phải công nhận rằng “sự bảo đảm có sự chung thủy về tình dục vẫn là một điều kiện quan trọng và thiết yếu đối với phần lớn các cuộc hôn nhân”.
  • ➥ Los tristes resultados los obligaron a concluir que “la seguridad de que se observa la fidelidad sexual todavía es un atributo importante y necesario en casi todos los matrimonios.”
  • Nguồn thực phẩm này thiết yếu cho sự sống còn của con người, bởi lẽ tất cả các loại ngũ cốc—kể cả lúa mì, lúa mạch, lúa mạch đen, yến mạch, gạo, hạt kê, lúa miến và bắp ngô—đều chứa tinh bột hidrat cacbon mà cơ thể có khả năng biến thành nguồn năng lượng chính: glucose.
  • ➥ Esta fuente de alimento era fundamental para la vida humana, pues los cereales —como el trigo, la cebada, el centeno, la avena, el arroz, el mijo, el sorgo y el maíz— contienen carbohidratos de almidón que nuestro organismo transforma en su principal combustible: la glucosa.

Các từ ghép với từ “thiết yếu”

Danh sách từ ghép với từ “thiết yếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiết”

Từ ghép với từ “yếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang