Thiếu sót là gì?

Từ thiếu sót trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiếu sót” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiếu sót” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiếu sót” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to comnit}
- {make a mistake}
- {mistake} equivocación,error,falta
- {shortcoming} limitación

Đặt câu với từ “thiếu sót”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thiếu sót” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiếu sót thì có thể tham khảo nhé!
  • Bền lòng cầu nguyện bất kể sự thiếu sót
  • ➥ Perseveremos en la oración pese a nuestras deficiencias
  • Bù đắp thiếu sót kỹ thuật bởi dân kỹ thuật
  • ➥ Compensando el error de un técnico
  • Bản thống kê bị lỗi do lượng thông tin thiếu sót.
  • ➥ Chicos, tengan cuidado con la información inexacta.
  • Vậy đó không phải là thiếu sót cơ bản của việc điều trần sao?
  • ➥ Y ¿no es esa una falla esencial de estas audiencias?
  • Liệu chúng ta thay cho cơ thể, bẩm sinh là thiên phú hay thiếu sót?
  • ➥ ¿Somos en lugar de nuestros cuerpos, sus dotes y déficits innatos?
  • Sự cai trị thiếu sót và bất công của con người gây ra biết bao đau khổ.
  • ➥ Los gobiernos corruptos e incompetentes han causado muchísimo sufrimiento.
  • Anh hùng bi thảm thường là các nhà lãnh đạo hoặc nhân vật quyền thế, nhưng anh hùng bi thảm đa phần cũng có lắm thiếu sót và thiếu sót đó thường dẫn anh ta tới một cái chết khủng khiếp và bi thảm.
  • ➥ El héroe trágico, por lo general, es un líder o un personaje poderoso que además tiene defectos y esos defectos generalmente lo conducen a una muerte horrible y trágica.
  • Tuy nhiên, thường thường các di tích rất thiếu sót và khiến cho người ta biện giải đủ cách.
  • ➥ Sin embargo, dichos vestigios suelen ser muy incompletos y susceptibles a diversas interpretaciones.
  • 5 Đức Giê-hô-va không theo dõi để bắt từng lỗi lầm và thiếu sót của chúng ta.
  • ➥ 5 Jehová no nos espía para descubrir toda falta y error que cometamos.
  • A-qui-la và Bê-rít-sin nhận thấy thiếu sót gì nơi A-bô-lô, và họ đã làm gì?
  • ➥ ¿Qué deficiencia notaron Áquila y Priscila en Apolos, y qué hicieron para subsanarla?
  • Phông chữ kỳ cục vừa rồi chính là để bù đắp cho những thiếu sót trong quy mô và quá trình sản xuất.
  • ➥ Estos extraños artefactos están diseñados para compensar los efectos indeseables de la escala y el proceso de producción.
  • Dân-số Ký 20:1-13 và Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:50-52 ghi lại những thiếu sót của Môi-se, và chính ông đã viết các sách đó.
  • ➥ Números 20:1-13 y Deuteronomio 32:50-52 cuentan las faltas cometidas por Moisés, y fue él mismo quien escribió esos libros.
  • Dù chúng ta gặp tai họa hoặc có thiếu sót nhiều đến đâu đi nữa, nhưng những điều ấy sẽ không thể đè bẹp tinh thần chúng ta nếu chúng ta luôn nhớ rằng những phước lành mình nhận lãnh “lấy làm nhiều quá không đếm được”.
  • ➥ No habrá calamidad ni debilidad personal capaz de aplastarnos, por muchas que sean, si no perdemos de vista el hecho de que nuestras bendiciones ‘son más numerosas de lo que podemos relatar’.
  • Vì vậy, dù ở xứ nào đi nữa, nếu tặng tiền hoặc biếu quà cho thẩm phán hoặc cảnh sát để chạy tội, cũng như biếu xén thanh tra để làm ngơ một thiếu sót hoặc hành vi sai trái đều là hình thức hối lộ.
  • ➥ Por ello, sin importar dónde uno viva, se considera soborno dar dinero o regalos a un juez o un policía para que no aplique la justicia, o a un inspector para que pase por alto el incumplimiento de una ley.

Các từ ghép với từ “thiếu sót”

Danh sách từ ghép với từ “thiếu sót” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiếu”

Từ ghép với từ “sót”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang