Thiệt hại là gì?

Từ thiệt hại trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiệt hại” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiệt hại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiệt hại” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to suffer a loss}
- {to suffer damage}
- {damage} daño
- {loss} pérdida
- {injury} lesión

Đặt câu với từ “thiệt hại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thiệt hại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiệt hại thì có thể tham khảo nhé!
  • Báo cáo thiệt hại!
  • ➥ ¡ Informe de daños!
  • Báo cáo thiệt hại.
  • ➥ Reporte.
  • Tài sản bị thiệt hại.
  • ➥ Propiedad dañada.
  • Báo cáo thiệt hại ngay.
  • ➥ Informe de Daños, ahora!
  • Báo cáo cho tôi thiệt hại!
  • ➥ Informe de daños.
  • Dường như chúng ta bị thiệt hại.
  • ➥ Parece que nacimos para sufrir.
  • Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.
  • ➥ Así, la víctima no sufría pérdida alguna.
  • Cần có một báo cáo thiệt hại.
  • ➥ Informe de los daños.
  • Cũng bị thiệt hại chút đỉnh, hả?
  • ➥ Ha salido malparado, ¿eh?
  • Có một số thiệt hại bên ngoài tôi.
  • ➥ Hay algún daño en mi exterior.
  • Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.
  • ➥ Capitán Spock, informe de daños.
  • Quân đoàn bộ binh 6 thiệt hại ít hơn.
  • ➥ La infantería ligera causa más daño.
  • Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.
  • ➥ La costa occidental de la isla de Gizo fue la zona más afectada.
  • Tôi muốn có báo cáo về tình trạng thiệt hại.
  • ➥ Quiero un informe de daños.
  • “Áp thấp nhiệt đới gây thiệt hại lớn ở Quảng Ngãi”.
  • ➥ «Hormigas cortadoras causan importantes pérdidas».
  • Mấy tấm bản kẽm này có thể gây thiệt hại nhiều đấy.
  • ➥ Esas placas pueden hacer mucho daño.
  • Họ sẽ chỉ làm thiệt hại vừa đủ để thành phố chuẩn bị.
  • ➥ Sólo causarán suficiente daño para preparar la ciudad.
  • Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?
  • ➥ ¿Qué tiene de malo unirse al lado vencedor?
  • Ống dẫn dầu đang phải chịu những thiệt hại kết cấu to lớn.
  • ➥ La tuberia esta sufriendo muchos daños estructurales.
  • Chúng ta có thể xem xét thiệt hại và báo lại hết cho Davis.
  • ➥ Tú sabes, podemos ver cuánto fue el daño y reportarle todo esto a Davis.
  • Các lực lượng trên Bãi Đỏ thiệt hại 8 người và 28 bị thương.
  • ➥ Las fuerzas de la Playa Roja sufrieron ocho muertos y 28 heridos.
  • Công ty phải đền bù thiệt hại 5 triệu $, và tất cả án phí
  • ➥ El bufete paga 5 millones de dólares en daños, y todas las costas legales.
  • Trong cuộc tấn công ban đầu, lực lượng của Brennus bị thiệt hại nặng nề.
  • ➥ Durante la agresión inicial, las fuerzas de Breno sufrieron graves pérdidas.
  • May mắn thay, không có ai bị thương và không có thiệt hại nào cả.
  • ➥ Afortunadamente, nadie resultó herido ni hubo daños.
  • Chúng tôi đã cố định thiệt hại và sẽ bay ở độ cao thấp hơn.
  • ➥ Estamos reparando el desperfecto y volando a una altitud baja
  • JP Morgan Chase thắng cử và giả sử 31 tỷ đôla chiến thắng bị thiệt hại.
  • ➥ JP Morgan Chase ganó asumirá 31 mil millones pérdidas ganado.
  • Hàng chục ngôi nhà bị phá hủy và thiệt hại đã được báo cáo rộng rãi.
  • ➥ Docenas de casas fueron destruidas y se reportaron daños generalizados.
  • 7:4—Làm thế nào việc người Giu-đa bị diệt gây “thiệt-hại cho vua”?
  • ➥ 7:4. ¿Cómo es posible que la aniquilación de los judíos resultara en “perjuicio para el rey”?
  • Trong vụ án dân sự, ban hội thẩm có thể cho hưởng tiền bồi thường thiệt hại.
  • ➥ En un caso civil el jurado pudiera conceder compensaciones por daños y perjuicios.
  • Với ngôi nhà bị thiệt hại vì bão táp, chỉ sơn bên ngoài thôi có đủ không?
  • ➥ ¿Bastaría con pintar una casa que ha sufrido daños en una tormenta?

Các từ ghép với từ “thiệt hại”

Danh sách từ ghép với từ “thiệt hại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiệt”

Từ ghép với từ “hại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang