Thoả hiệp là gì?

Từ thoả hiệp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoả hiệp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoả hiệp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoả hiệp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to reach a compromise}

Đặt câu với từ “thoả hiệp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thoả hiệp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoả hiệp thì có thể tham khảo nhé!
  • Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực
  • ➥ Defenderse solo no implica adoptar la violencia.
  • Thoả thuận!
  • ➥ ¡ Hecho!
  • Không thoả thuận.
  • ➥ Sin tratos.
  • Thoả thuận.
  • ➥ Tienes un trato.
  • Không thoả thuận nữa.
  • ➥ No hay trato.
  • Thoả thuận rồi mà.
  • ➥ Teníamos un trato.
  • Thoả thuận cái con khỉ gì?
  • ➥ Que se jodan los tratos, ¿eh?
  • Ta thoả thuận rồi mà.
  • ➥ ¡ Hicimos un trato!
  • Không tiền, không hàng, không thoả thuận.
  • ➥ ¡ Sin dinero, no hay piezas y no hay trato!
  • Được rồi, tài xế, thoả thuận thế này.
  • ➥ Pilotos, la situación es esta.
  • Và tôi cần biết ta có thoả thuận.
  • ➥ Y yo necesito saber que tenemos un trato.
  • Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.
  • ➥ Adelante, pacte con los rusos.
  • Ingot và Lyons đã thoả thuận với nhau, okay?
  • ➥ Ingot y Lyon hicieron un trato, ¿de acuerdo?
  • Như thế là ta đã thoả thuận rồi nhé.
  • ➥ Parece que hemos llegado a un acuerdo.
  • Nhưng chúng tôi có thoả thuận này với anh đây.
  • ➥ Pero aquí está el trato que vamos a hacer.
  • Vậy ta phong mi làm Hiệp sĩ Bedevere, hiệp sĩ Bàn Tròn.
  • ➥ Entonces yo os nombro, Sir Bedevere... caballero de la Mesa Cuadrada.
  • Các Hiệp sĩ Bàn Tròn.
  • ➥ Los Caballeros de la Mesa Cuadrada.
  • Một Nhị khúc nữ hiệp.
  • ➥ Una chica con chacos.
  • Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!
  • ➥ Capitán Yen, tu espada.
  • Cả hai chính phủ đều tuyên bố hiệp định này chỉ là một hiệp định không xâm lược nhau.
  • ➥ Los dos gobiernos anunciaron que el acuerdo era un mero tratado de no agresión.
  • “Con đường sa ngã của Hiệp "gà"”.
  • ➥ Conozca la ruta del pollo.».
  • Mi là một hiệp sĩ Bàn Tròn?
  • ➥ ¿G Sois caballero de la Mesa Cuadrada?
  • Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.
  • ➥ El es un hombre honorable.
  • Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".
  • ➥ La editorial de los acuerdos de Camp David.
  • Mẹ không thích bác Hiệp Sĩ Củ Hành.
  • ➥ A mamá no le agrada el Caballero de la Cebolla.
  • Và Hiệp định hòa bình được ký kết.
  • ➥ Y el acuerdo de paz se firmó.
  • Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.
  • ➥ Detente un segundo, galán.
  • Thành phố sau đó liên tục thay đổi chủ quản theo các hiệp ước: Hiệp ước Madrid năm 1750 và Hiệp ước San Ildefonso vào năm 1777, cho đến khi nó vẫn thuộc về Tây Ban Nha.
  • ➥ Cambió de manos de debido a tratados como el tratado de Madrid del 13 de enero de 1750 y el Tratado de San Ildefonso de 1777, hasta que permaneció con los españoles.
  • kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.
  • ➥ Los débiles y los matadores.

Các từ ghép với từ “thoả hiệp”

Danh sách từ ghép với từ “thoả hiệp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoả”

Từ ghép với từ “hiệp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang